Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мк 5:5–15
Колонка 1
01
μηδενα δε ισχυειν αυτον ετι δαμασαι
02
5νυκτοσ δε και ημερασ δια παντοσ ε¯
03
τοισ ορεσιν και εν τοισ μνημιοισ ην
04
κραζων και κατακοπτων εαυτον
05
λιθοισ
06
6ιδων δε τον ιν μακροθεν προσεδρα
07
μεν και προσεκυνησεν αυτω 7και κρα
08
ξασ φωνη μεγαλη λεγει τι εμοι και συ
09
ιυ υιε θυ του υψιστου ορκιζω σε τον
10
θν μη με βασανισησ 8ελεγεν γαρ αυτω
11
εξελθε το πνα το ακαθαρτον εκ του
12
ανου 9και επηρωτα αυτον τι ονομα σοι
13
και λεγει αυτω λεγεων ονομα μοι
14
οτι πολλοι εσμεν 10και παρεκαλει αυ
15
τον πολλα ινα μη αποστιλη αυτον
16
εξω τησ χωρασ 11ην δε εκει αγελη
17
χοιρων μεγαλη προσ τω ορι βοσκομε
18
νη 12και παρακαλεσαντεσ αυτον ειπα¯
19
πεμψον ημασ εισ τουσ χοιρουσ ινα
20
εισ αυτουσ εισελθωμεν 13και επετρε
21
ψεν αυτοισ και εξελθοντα τα πνα τα
22
ακαθαρτα εισηλθαν εισ τουσ χοιρουσ
23
και ωρμησεν η αγελη κατα του κρη
24
μνου εισ την θαλασσαν ωσ δισχιλιοι
25
και επνιγοντο εν τη θαλασση
26
14και οι βοσκοντεσ αυτουσ εφυγον και
27
ανηγγειλον εισ την πολιν και εισ τουσ
28
αγρουσ και εξηλθον ιδειν τι εστιν το
29
γεγονοσ 15και ερχονται προσ τον ιν
30
και ευρισκουσιν τον δαιμονιζομενον
Оборотная сторона (verso) — Мк 5:16–26
Колонка 1
01
σωφρονουντα τον εσχηκοτα τον λεγε
02
ωνα και εφοβηθησαν 16και διηγησαντο
03
αυτοισ οι ειδοτεσ πωσ εγενετο τω δαι
04
μονιζομενω και περι των χοιρων
05
17και ηρξαντο παρακαλειν αυτον απελ
06
θειν απο των οριων αυτων 18και ενβε
07
νοντοσ αυτου εισ το πλοιον παρεκα
08
λει αυτον ο δαιμονισθεισ ινα μετ αυ
09
του η 19και ουκ αφηκεν αυτον αλλα λε
10
γει αυτω υπαγε εισ τον οικον σου προσ
11
τουσ σουσ και διαγγειλον αυτοισ οσα σοι
12
ο κσ πεποιηκεν και ηλεηκεν σε
13
20και απηλθεν και ηρξατο κηρυσσιν εν
14
τη δεκαπολει οσα εποιησεν αυτω ο ισ
15
και παντεσ εθαυμαζον 21και διαπερα
16
σαντεσ εν τω πλοιω του ιυ παλιν εισ το
17
περαν συνηχθη οχλοσ πολυσ επ αυτον
18
και ην παρα την θαλασσαν 22και ιδου
19
ερχεται τισ των αρχισυναγωγων ω ο
20
νομα ιαειροσ και ειδων αυτον προσπι
21
πτι προσ τουσ ποδασ αυτου 23και παρε
22
καλει αυτον πολλα λεγων οτι το θυ
23
γατριον μου εσχατωσ εχει ινα ελθω¯
24
επιθησ τασ χειρασ αυτη ινα σωθη και
25
ζησεται 24και απηλθεν μετ αυτου
26
και ηκολουθει αυτω οχλοσ πολυσ και
27
συνεθλιβον αυτον 25και γυνη ουσα
28
εν ρυσει αιματοσ ιβ ετη 26και πολλα πα
29
θουσα υπο πολλων ιατρων και δαπα
30
νησασα τα εαυτησ παντα και μηδεν
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
