Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Лк 10:2–11
Колонка 1
01
2ελεγεν ουν προσ αυτουσ ο μεν θερισ
02
μοσ πολυσ οι δε εργαται ολειγοι
03
δεηθηται ουν του κυ του θερισμου
04
οπωσ εκβαλη εργατασ εισ τον θερισμον
05
αυτου 3υπαγεται ιδου εγω απο
06
στελλω υμασ ωσ αρνασ εν μεσω λυκω¯
07
4μη βασταζεται βαλλαντιον μη πηρα¯
08
μηδε υποδηματα και μηδενα κα
09
τα την οδον ασπασασθαι
10
5εισ ην δ αν οικειαν εισερχησθαι πρω
11
τον λεγεται ειρηνη τω οικω τουτω
12
6και εαν η εκει υιοσ ειρηνησ επανα
13
παυσηται επ αυτον η ειρηνη υμων
14
ει δε μη γε εφ υμασ ανακαμψει
15
7εν αυτη δε τη οικεια μενεται εσθιο¯
16
τεσ τα παρ αυτων αξιοσ γαρ ο εργα
17
τησ του μισθου αυτου εστιν μη μετα
18
βαινεται εξ οικειασ εισ οικιαν
19
8και εισ ην αν πολιν εισερχησθαι και
20
δεχονται υμασ εσθιεται τα παρατι
21
θεμενα υμιν 9και θεραπευεται τουσ
22
εν αυτη ασθενεισ και λεγεται αυτοισ
23
ηγγικεν εφ υμασ η βασιλεια του θυ
24
10εισ ην δ αν πολιν εισερχησθαι και μη
25
δεχωνται υμασ εξελθοντεσ εισ τασ
26
πλατιουσ αυτησ ειπατε 11και τον κο
27
νιορτον τον κολληθεντα υμινημινημιν εκ
28
τησ πολεωσ υμων εισ τουσ ποδασ ημων
29
απομασσομεθα υμιν πλην τουτο
30
γινωσκεται οτι ηγγεικεν εφ υμασ
Оборотная сторона (verso) — Лк 10:12–21
Колонка 1
01
η βασιλεια του θυ 12λεγω υμιν οτι σοδο
02
μοισ εν τη ημερα εκεινη ανεκτοτε
03
ρον εσται η τη πολει εκεινη
04
13ουα σοι χορεζειν ουαι σοι βηθσαιδα¯
05
οτι εν τυρω και σιδονει εγενοντο
06
αι δυναμεισ αι γενομεναι εν υμιν
07
παλαι αν εν σακκω και σποδω καθη
08
μεναι μετενοησαν 14πλην τυρω και
09
σιδονι ανεκτοτερον εσται εν τη
10
κρισει η υμιν 15και συ καπερναουμ
11
η εωσ του ουρανου υψωθεισα εωσ α
12
δου καταβιβασθηση
13
16ο ακουων υμων εμου ακουει και ο
14
αθετων υμασ εμε αθετει ο δε εμε
15
αθετων αθετει τον αποστιλοντα με
16
17υπεστρεψαν δε οι εβδομηκοντα με
17
τα χαρασ λεγοντεσ κε και τα δαιμο
18
νια υποτασσεται ημιν εν ω ονοματι σου
19
18ειπεν δε αυτοισ εθεωρουν τον σατανα¯
20
ωσ αστραπην εκ του ουρανου πεσον
21
τα 19ιδου δεδωκα υμιν την εξουσια¯
22
πατιν επανω οφεων και σκορπιω¯
23
και επι πασαν δυναμιν του εχθρου
24
και ουδεν υμασ ου μη αδικησει
25
20πλην εν τουτω μη χαιρεται οτι τα
26
πνα υμιν υποτασσεται χαιρεται
27
δε οτι τα ονοματα υμων εγραφη
28
εν τοισ ουρανοισ
29
21εν αυτη τη ωρα ηγαλλιασατο τω πνι
30
ο ισ και ειπεν εξομολογουμαι σοι
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
