Библия › Лк От Луки 10:11 › Основные

Сравнение: От Луки 10:11

Основные:
От Луки 10:11

29 позиций · Различия: Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
NA28 καὶ τὸν κονιορτὸν τὸν κολληθέντα ἡμῖν ἐκ τῆς πόλεως ὑμῶν εἰς τοὺς πόδας — ἀπομασσόμεθα ὑμῖν πλὴν τοῦτο γινώσκετε — ὅτι ἤγγικεν — — — ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ
SBL καὶ τὸν κονιορτὸν τὸν κολληθέντα ἡμῖν ἐκ τῆς πόλεως ὑμῶν εἰς τοὺς πόδας — ἀπομασσόμεθα ὑμῖν πλὴν τοῦτο γινώσκετε — ὅτι ἤγγικεν — — — ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ
RP καὶ τὸν κονιορτὸν τὸν κολληθέντα ἡμῖν ἐκ τῆς πόλεως ὑμῶν — — — — ἀπομασσόμεθα ὑμῖν πλὴν τοῦτο γινώσκετε — ὅτι ἤγγικεν — ἐφ ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ
TR καὶ τὸν κονιορτὸν τὸν κολληθέντα ἡμῖν ἐκ τῆς πόλεως ὑμῶν — — — — ἀπομασσόμεθα ὑμῖν πλὴν τοῦτο γινώσκετε — ὅτι ἤγγικεν — ἐφ ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ
𝔓45 και τον κονιορτον τον — ημιν εκ τησ πολεωσ — εισ τουσ ποδασ — απομασσομεθα — πλην τουτο γεινωσκετε — οτι ηγγικεν — — — η βασιλεια του θυ
𝔓75 και τον κονιορτον τον κολληθεντα ημιν εκ τησ πολεωσ υμων εισ τουσ ποδασ — απομασσομεθα υμιν πλην τουτο γινωσκετε — οτι ηγγικεν — — — η βασιλεια του θυ
GA 01* και τον κονιορτον τον κολληθεντα υμιν εκ τησ πολεωσ υμων εισ τουσ ποδασ — απομασσομεθα υμιν πλην τουτο γεινωσκετε υμισ οτι ηγγεικεν — — — η βασιλεια του θυ
GA 01 και τον κονιορτον τον κολληθεντα υμιν εκ τησ πολεωσ υμων εισ τουσ ποδασ — απομασσομεθα υμιν πλην τουτο γεινωσκετε — οτι ηγγεικεν — — — η βασιλεια του θυ
GA 02 και τον κονιορτον τον κολληθεντα ημειν εκ τησ πολεωσ υμων εισ τουσ ποδασ ημων απομασσομεθα υμιν πλην τουτο γεινωσκετε — οτι ηγγεικεν — εφ υμασ η βασιλεια του θυ
GA 03 και τον κονιορτον τον κολληθεντα ημιν εκ τησ πολεωσ υμων εισ τουσ ποδασ — απομασσομεθα υμιν πλην τουτο γεινωσκετε — οτι ηγγικεν — — — η βασιλεια του θυ
GA 04 και τον κονιορτον τον κολληθεντα ημιν εκ τησ πολεωσ υμων εισ τουσ ποδασ ημων απομασσομεθα υμιν πλην τουτο γινωσκετε — οτι ηγγικεν — εφ υμασ η βασιλεια του θυ
GA 05 και τον κονιορτον τον κολληθεντα ημειν εκ τησ πολεωσ υμων εισ τουσ ποδασ — απομασσομεθα υμειν πλην τουτο γεινωσκετε — οτι ηγγικεν η — — η βασιλεια του θυ
GA 032* και τον κονιορτον τον κολληθεντα υμιν εκ τησ πολεωσ — εισ τουσ ποδασ ημων απομασσομεθα υμιν πλην τουτο γινωσκεται — οτι ηγγεικεν — εφ υμασ η βασιλεια του θυ
GA 032 και τον κονιορτον τον κολληθεντα ημιν εκ τησ πολεωσ — εισ τουσ ποδασ ημων απομασσομεθα υμιν πλην τουτο γινωσκεται — οτι ηγγεικεν — εφ υμασ η βασιλεια του θυ
GA 0181 και τον κονιορτον τον κολληθεντα ημιν εκ τησ πολεωσ υμων εισ τουσ ποδασ — απομασσομεθα υμιν πλην τουτο γεινωσκετε — οτι ηγγικεν — — — η βασιλεια του θυ

Аппарат на основе CNTR

κολληθεντα P75, 01, 02, 03, 04, 05, 032, 0181 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ P45
ημιν P45, P75, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
υμιν 01, 032*
υμων εις τους ποδας P75, 01, 02, 03, 04, 05, 032a, 0181 (NA28, SBL, THGNT, WH)
εις τους ποδας P45, 032
υμων (RP, TR1550)
∅ P45, P75, 01, 03, 05, 0181 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ημων 02, 04, 032
υμιν P75, 01, 02, 03, 04, 05, 032, 0181 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ P45
τουτο γινωσκετε P45, P75, 02, 03, 04, 05, 0181 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τουτο 01
τουτο γινωσκεται 032
∅ P45′, P75, 01, 02, 03, 04, 05, 032, 0181 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
υμεις 01*
∅ P45, P75, 01, 03, 05, 0181 (NA28, SBL, THGNT, WH)
εφ υμας 02, 04, 032 (RP, TR1550)
∅ P45, P75, 01, 02, 03, 04, 032, 0181 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
η 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.