Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Лк 19:39 – 20:2
Колонка 1
01
νοσ ο ερχομενοσ εν ονοματι κυ ειρηνη εν ου
02
ρανω και δοξα εν υψιστοισ 39και τινεσ φα
03
ρισαιοι απο του οχλου ειπον προσ αυτον δι
04
δασκαλε επιτιμησον τοισ μαθηταισ σου
05
40και αποκριθεισ ειπεν αυτοισ λεγω υμιν εα¯
06
ουτοι σιωπησουσιν οι λιθοι κεκραξονται
07
41και ωσ ηγγεισεν ιδων την πολιν εκλαυσε¯
08
επ αυτην 42λεγων οτι ει εγνωσ και συ και
09
γε εν τη ημερα σου ταυτη τα προσ ειρηνην σου
10
νυν δε εκρυβη απ οφθαλμων σου 43οτι ηξου
11
σιν ημεραι επι σε και περιβαλουσιν οι εχθροι
12
σου χαρακα σοι και περικυκλωσουσιν σε πα¯
13
τοθεν 44και εδαφιουσιν σε και τα τεκνα σου εν σοι
14
και ουκ αφησουσιν εν σοι λιθον επι λιθω
15
ανθ ων ουκ εγνωσ τον καιρον τησ επισκο
16
πησ σου 45και εισελθων εισ το ιερον ηρξατο
17
εκβαλλειν τουσ πωλουντασ εν αυτω και
18
αγοραζοντασ 46λεγων αυτοισ γεγραπται
19
οτι ο οικοσ μου οικοσ προσευχησ εστιν
20
υμεισ δε αυτον εποιησατε σπηλαιον ληστω¯
21
47και ην διδασκων το καθ ημεραν εν τω
22
ιερω οι δε αρχιερεισ και οι γραμματεισ
23
εζητουν αυτον απολεσαι και οι πρωτοι
24
του λαου 48και ουχ ηυρισκον το τι ποιησουσι¯
25
ο λαοσ γαρ απασ εξεκρεματο αυτου ακουων
26
1και εγενετο εν μια των ημερων εκεινω¯
27
διδασκοντοσ αυτου τον λαον εν τω ιερω
28
και ευαγγελιζομενου επεστησαν αυτω
29
οι ιερεισ και οι γραμματισ συν τοισ πρεσ
30
βυτεροισ 2ϗ ειπον προσ αυτον λεγοντεσ
Оборотная сторона (verso) — Лк 20:3–14
Колонка 1
01
ειπε ημιν εν ποια εξουσια ταυτα ποιεισ η τισ
02
εστιν ο δουσ σοι την εξουσιαν ταυτην
03
3αποκριθεισ δε ειπεν προσ αυτουσ ερωτησω
04
υμασ καγω λογον και ειπατε μοι
05
4το βαπτισμα ιωαννου εξ ουρανου ην η εξ
06
ανθρωπων 5οι δε συνελογιζοντο προσ ε
07
αυτουσ λεγοντεσ οτι εαν ειπωμεν εξ
08
ουρανου ερει δια τι ουκ επιστευσατε αυτω
09
6εαν δε ειπωμεν εξ ανθρωπου πασ ο λαοσ
10
καταλιθασει ημασ πεπισμενοσ γαρ εστι¯
11
ιωαννην προφητην ειναι 7και απεκρι
12
θησαν μη ειδεναι ποθεν
13
8και ο ισ ειπεν αυτοισ ουδε εγω λεγω υμιν
14
εν ποια εξουσια ταυτα ποιω 9ηρξατο δε προσ
15
τον λαον λεγειν την παραβολην ταυτην
16
ανοσ τισ εφυτευσεν αμπελωνα και εξε
17
δοτο αυτον γεωργοισ και απεδημησεν
18
χρονουσ ικανουσ 10και εν καιρω απεστιλε¯
19
προσ τουσ γεωργουσ δουλον ινα απο του
20
καρπου του αμπελωνοσ δωσιν αυτω
21
οι δε γεωργοι διραντεσ αυτον εξαπε
22
στιλαν αυτον κενον 11και προσεθε
23
το πεμψαι ετερον δουλον οι δε κακεινο¯
24
δειραντεσ και ατιμασαντεσ εξαπεστι
25
λαν κενον 12και προσεθετο πεμψαι τρι
26
τον οι δε και τουτον τραυματισαντεσ
27
εξεβαλον 13ειπεν δε ο κσ του αμπελω
28
νοσ τι ποιησω πεμψω τον υιον μου τον
29
αγαπητον ισωσ τουτον ιδοντεσ εντρα
30
πησονται 14ιδοντεσ δε αυτον οι γεωργοι
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
