Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Ин 5:13–22
Колонка 1
01
κραβαττον σου και περιπατει 13ο δε ει
02
αθεισ ουκ ηδει τισ εστιν ο γαρ ισ εξε
03
νευσεν οχλου οντοσ εν τω τοπω
04
14μετα ταυτα ευρισκει αυτον ο ισ εν τω
05
ιερω και ειπεν αυτω ειδε υγιησ γεγο
06
νασ μηκετι αμαρτανε ινα μη χειρον
07
τι σοι γενηται 15απηλθεν δε ο ανοσ και
08
ανηγγειλεν τοισ ιουδαιοισ και ειπεν
09
αυτοισ οτι ισ εστιν ο ποιησασ αυτον υ
10
γειη 16και δια τουτο εδιωκον οι ιουδαι
11
οι τον ιν οτι ταυτα εποιει εν τω σαβ
12
βατω 17ο δε απεκριθη αυτοισ ο πηρ
13
μου εωσ αρτι εργαζεται καγω εργαζο
14
μαι 18δια τουτο ουν μαλλον εζητου¯
15
αυτον αποκτειναι οι ιουδαιοι οτι
16
ου μονον ελυε το σαββατον αλλα
17
και πρα ιδιον ελεγεν τον θν ισον ε
18
αυτον ποιων τω θω
19
19απεκριθη ουν ο ισ και ειπεν αυτοισ
20
αμη αμην λεγω υμιν ου δυναται
21
ο υιοσ αφ εαυτου ποιειν ουδεν εαν
22
μη βλεπη τον πρα ποιουντα ο γαρ αν
23
εκεινοσ ποιη ταυτα και ο υιοσ ομοι
24
ωσ ποιει 20ο γαρ πηρ φιλει τον υιον
25
και παντα δικνυσιν αυτω α αυτοσ
26
ποιει και μειζονα τουτων δειξη αυ
27
τω εργα ινα υμεισ θαυμαζηται
28
21ωσπερ γαρ τουσ νεκρουσ εγειρει ο πηρ
29
και ζωοποιει ουτωσ και ο υιοσ ουσ
30
θελει ζωοποιει 22ουδε γαρ ο πηρ κρι
Оборотная сторона (verso) — Ин 5:23–30
Колонка 1
01
νει ουδενα αλλα την κρισιν πασαν
02
δεδωκεν τω υιω 23ινα παντεσ τιμω
03
σι τον υιον καθωσ τιμωσει τον πρα
04
ο μη τιμων τον υιον ου τειμα τον
05
πρα τον πεμψαντα αυτον
06
24αμην αμην λεγω υμιν οτι ο τον λο
07
γον μου ακουων και πιστευων τω
08
πεμψαντι με εχει ζωην αιωνιον
09
και ουκ ερχεται εισ κρισιν αλλα
10
μεταβεβηκεν εκ του θανατου εισ
11
την ζωην 25αμην αμην λεγω
12
υμιν οτι ερχεται ωρα και νυν εστι¯
13
οτε οι νεκροι ακουσωσιν τησ φωνησ
14
του υιου του θυ και οι ακουσαντεσ
15
ζησουσιν 26ωσ γαρ ο πηρ εχει ζωη¯
16
εν εαυτω ουτωσ και τω υιω ζωην
17
εδωκεν εχειν εν εαυτω 27και εξου
18
σιαν εδωκεν αυτω κρισιν ποιειν
19
οτι υιοσ ανου εστιν
20
28μη θαυμαζεται τουτο οτι ερχεται
21
ωρα εν η παντεσ οι εν τοισ μνημι
22
οισ ακουσωσιν τησ φωνησ αυτου
23
29και εξελευσονται οι τα αγαθα ποι
24
ησαντεσ εισ αναστασιν ζωησ
25
και οι τα φαυλα πραξαντεσ εισ ανα
26
στασιν κρισεωσ
27
30ου δυναμαι εγω ποιειν απ εμαυτου
28
ουδεν καθωσ ακουω κρινω και
29
η κρισισ η εμη δικαια εστιν οτι ου
30
ζητω το θελημα το εμον αλλα το θε
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
