Сравнение текстов греческого Нового Завета

13 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13
NA28	ὁ	δὲ	ἰησοῦς	ἀπεκρίνατο	αὐτοῖς	ὁ	πατήρ	μου	ἕως	ἄρτι	ἐργάζεται	κἀγὼ	ἐργάζομαι
SBL	ὁ	δὲ	—	ἀπεκρίνατο	αὐτοῖς	ὁ	πατήρ	μου	ἕως	ἄρτι	ἐργάζεται	κἀγὼ	ἐργάζομαι
RP	ὁ	δὲ	ἰησοῦς	ἀπεκρίνατο	αὐτοῖς	ὁ	πατήρ	μου	ἕως	ἄρτι	ἐργάζεται	κἀγὼ	ἐργάζομαι
TR	ὁ	δὲ	ἰησοῦς	ἀπεκρίνατο	αὐτοῖς	ὁ	πατήρ	μου	ἕως	ἄρτι	ἐργάζεται	κἀγὼ	ἐργάζομαι
𝔓66	ο	δε	ισ	απεκρινατο	αυτοισ	ο	πηρ	μου	εωσ	αρτι	εργαζεται	καγω	εργαζομαι
𝔓75	ο	δε	—	απεκρινατο	αυτοισ	ο	πατηρ	μου	εωσ	αρτι	εργαζεται	καγω	εργαζομαι
GA 01	ο	δε	—	απεκρινετο	αυτοισ	ο	πατηρ	μου	εωσ	αρτι	εργαζετε	καγω	εργαζομαι
GA 02	ο	δε	ισ	απεκρινατο	αυτοισ	ο	πηρ	μου	εωσ	αρτι	εργαζεται	καγω	εργαζομαι
GA 03	ο	δε	—	απεκρεινατο	αυτοισ	ο	πατηρ	μου	εωσ	αρτι	εργαζεται	καγω	εργαζομαι
GA 05	ο	δε	ιησ	απεκρειθη	αυτοισ	ο	πατηρ	μου	εωσ	αρτι	εργαζεται	καγω	εργαζομαι
GA 032	ο	δε	—	απεκριθη	αυτοισ	ο	πηρ	μου	εωσ	αρτι	εργαζεται	καγω	εργαζομαι

Аппарат на основе CNTR

∅ P75, 01, 03, 032 (SBL, THGNT, WH)
ιησους P66, 02, 05 (NA28, RP, TR1550)

απεκρινατο P66, P75, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
απεκριθη 05, 032
απεκρινετο 01

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.