Сравнение текстов греческого Нового Завета

33 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33
NA28	ἀμὴν	ἀμὴν	λέγω	ὑμῖν	ὅτι	ὁ	τὸν	λόγον	μου	ἀκούων	καὶ	πιστεύων	τῷ	πέμψαντί	με	ἔχει	ζωὴν	αἰώνιον	καὶ	—	—	εἰς	κρίσιν	οὐκ	ἔρχεται	ἀλλὰ	μεταβέβηκεν	ἐκ	τοῦ	θανάτου	εἰς	τὴν	ζωήν
SBL	ἀμὴν	ἀμὴν	λέγω	ὑμῖν	ὅτι	ὁ	τὸν	λόγον	μου	ἀκούων	καὶ	πιστεύων	τῷ	πέμψαντί	με	ἔχει	ζωὴν	αἰώνιον	καὶ	—	—	εἰς	κρίσιν	οὐκ	ἔρχεται	ἀλλὰ	μεταβέβηκεν	ἐκ	τοῦ	θανάτου	εἰς	τὴν	ζωήν
RP	ἀμὴν	ἀμὴν	λέγω	ὑμῖν	ὅτι	ὁ	τὸν	λόγον	μου	ἀκούων	καὶ	πιστεύων	τῷ	πέμψαντί	με	ἔχει	ζωὴν	αἰώνιον	καὶ	—	—	εἰς	κρίσιν	οὐκ	ἔρχεται	ἀλλὰ	μεταβέβηκεν	ἐκ	τοῦ	θανάτου	εἰς	τὴν	ζωήν
TR	ἀμὴν	ἀμὴν	λέγω	ὑμῖν	ὅτι	ὁ	τὸν	λόγον	μου	ἀκούων	καὶ	πιστεύων	τῷ	πέμψαντί	με	ἔχει	ζωὴν	αἰώνιον	καὶ	—	—	εἰς	κρίσιν	οὐκ	ἔρχεται	ἀλλὰ	μεταβέβηκεν	ἐκ	τοῦ	θανάτου	εἰς	τὴν	ζωήν
𝔓45	αμην	αμην	λεγω	υμιν	οτι	ο	τον	λογον	μου	ακουων	και	πιστευων	τωι	πεμψαντι	με	εχει	ζωην	αιωνιον	και	—	—	εισ	κρισιν	ουκ	ερχεται	αλλα	μεταβεβηκεν	εκ	του	θανατου	εισ	την	ζωην
𝔓66	αμην	αμην	λεγω	υμιν	οτι	ο	τον	λογον	μου	ακουων	και	πιστευων	τω	πεμψαντι	με	εχι	ζωην	αιωνιον	και	—	—	εισ	κρισιν	ουκ	ερχεται	αλλα	μεταβεβηκεν	εκ	του	θανατου	εισ	την	ζωην
𝔓75	αμην	αμην	λεγω	υμιν	οτι	ο	τον	λογον	μου	ακουων	και	πιστευων	τω	πεμψαντι	με	εχει	ζωην	αιωνιον	και	—	—	εισ	κρισιν	ουκ	ερχεται	αλλα	μεταβεβηκεν	εκ	του	θανατου	εισ	την	ζωην
GA 01	αμην	αμην	λεγω	υμιν	οτι	ο	τον	λογον	μου	ακουων	και	πιστευων	τω	πεμψαντι	με	εχει	ζωην	αιωνιον	και	—	—	εισ	κρισιν	ουκ	ερχεται	αλλα	μεταβεβηκεν	εκ	του	θανατου	εισ	την	ζωην
GA 02	αμην	αμην	λεγω	υμιν	οτι	ο	τον	λογον	μου	ακουων	και	πιστευων	τω	πεμψαντι	με	εχει	ζωην	αιωνιον	και	—	—	εισ	κρισιν	ουκ	ερχεται	αλλα	μεταβεβηκεν	εκ	του	θανατου	εισ	την	ζωην
GA 03	αμην	αμην	λεγω	υμιν	οτι	ο	τον	λογον	μου	ακουων	και	πιστευων	τω	πεμψαντι	με	εχει	ζωην	αιωνιον	και	—	—	εισ	κρισιν	ουκ	ερχεται	αλλα	μεταβεβηκεν	εκ	του	θανατου	εισ	την	ζωην
GA 05	αμην	αμην	λεγω	υμειν	—	ο	τον	λογον	μου	ακουων	και	πιστευων	τω	πεμψαντι	με	εχει	ζωην	αιωνιον	και	—	—	εισ	κρισιν	ουκ	ερχεται	αλλα	μεταβεβηκεν	εκ	του	θανατου	εισ	—	ζωην
GA 032	αμην	αμην	λεγω	υμιν	οτι	ο	τον	λογον	μου	ακουων	και	πιστευων	τω	πεμψαντι	με	εχει	ζωην	αιωνιον	και	ουκ	ερχεται	εισ	κρισιν	—	—	αλλα	μεταβεβηκεν	εκ	του	θανατου	εισ	την	ζωην

Аппарат на основе CNTR

οτι P66, P75, 01, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 05

εις κρισιν ουκ ερχεται P66, P75′, 01, 02, 03, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ουκ ερχεται εις κρισιν 032

την P45′, P66, P75, 01, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Иоанна 5:24

Основные:
От Иоанна 5:24

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Иоанна 5:24

Основные: От Иоанна 5:24

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Иоанна 5:24