Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мф 13:43–50
Колонка 1
01
καμινον του πυροσ εκει εσται ο κλαυ
02
θμοσ και ο βρυγμοσ των οδοντων
03
43τοτε οι δικαιοι εκλαμψουσιν ωσ ο ηλιοσ
04
εν τη βασιλεια του πρσ αυτων ο εχων
05
ωτα ακουειν ακουετω
06
44παλιν ομοια εστιν η βασιλεια των ουρα
07
νων θησαυρω κεκρυμμενω εν τω α
08
γρω ον ευρων ανθρωποσ εκρυψεν
09
και απο τησ χαρασ αυτου υπαγει και
10
παντα οσα εχει πωλει και αγοραζει το¯
11
αγρον εκεινον
12
45παλιν ομοια εστιν η βασιλεια των ου
13
ρανων ανω εμπορω ζητουντι κα
14
λουσ μαργαρειτασ 46οσ ευρων ενα πο
15
λυτιμιον μαργαριτην απελθων πε
16
πρακεν παντα οσα ειχεν και ηγορα
17
σεν αυτον 47παλιν ομοια εστιν
18
η βασιλεια των ουρανων σαγηνη
19
βληθειση εισ την θαλασσαν και εκ
20
παντοσ γενουσ συναγαγουση 48ην οτε
21
επληρωθη αναβιβασαντεσ επι τον
22
εγιαλον και καθεισαντεσ συνελε
23
ξαν τα καλα εισ αγγια τα δε σαπρα
24
εξω εβαλον 49ουτωσ εσται εν τη
25
συντελια του αιωνοσ εξελευσονται
26
οι αγγελοι και αφοριουσιν τουσ πονη
27
ρουσ εκ μεσου των δικαιων 50και βα
28
λουσιν αυτουσ εισ την καμινον του
29
πυροσ εκει εσται ο κλαθμοσ και ο
30
βρυγμοσ των οδοντων
Оборотная сторона (verso) — Мф 13:51 – 14:2
Колонка 1
01
51λεγει αυτοισ ο ισ συνηκατε ταυτα παντα
02
λεγουσιν αυτω ναι κε 52ο δε ειπεν αυτοισ
03
δια τουτο πασ γραμματευσ μαθητευ
04
θεισ τη βασιλεια των ουρανων ομοι
05
οσ εστιν ανθρωπω οικοδεσποτη
06
οστισ εκβαλει εκ του θησαυρου αυ
07
του καινα και παλαια
08
53και εγενετο οτε ετελεσεν ο ισ τασ
09
παραβολασ ταυτασ μετηρεν εκειθεν
10
54και ελθων εισ την πατριδα αυτου
11
εδιδασκεν αυτουσ εν τη συναγω
12
γη αυτων ωστε εκπλησσεσθαι
13
αυτουσ και λεγειν ποθεν τουτω
14
ταυτα και τισ η σοφια αυτη και αι
15
δυναμεισ 55ουχ ουτοσ εστιν ο του
16
τεκτονοσ υιοσ ουχ η μηρ αυτου
17
λεγεται μαριαμ και οι αδελφοι αυ
18
του ιακωβοσ και ιωσησ και σιμων
19
και ιουδασ 56και αι αδελφαι αυτου
20
ουχι πασαι προσ ημασ εισιν
21
ποθεν ουν τουτω παντα ταυτα 57και
22
εσκανδαλιζοντο επ αυτω
23
ο δε ισ ειπεν αυτοισ ουκ εστιν προ
24
φητησ ατιμοσ ει μη εν τη πατριδι
25
αυτου και εν τη οικεια αυτου
26
58και ουκ εποιησεν εκει δυναμεισ πολ
27
λασ δια την απιστιαν αυτων
28
1εν εκεινω τω καιρω ηκουσεν ηρωδησ
29
ο τετραρχησ την ακοην ιυ 2και ειπε¯
30
τοισ παισιν αυτου ουτοσ εστι ιωαννησ
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
