БиблияМф От Матфея 13:44Основные

Сравнение: От Матфея13:44

Основные:
От Матфея 13:44

33 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
NA28 ὁμοία ἐστὶν βασιλεία τῶν οὐρανῶν θησαυρῷ κεκρυμμένῳ ἐν τῷ ἀγρῷ εὑρὼν ὃν ἄνθρωπος ἔκρυψεν καὶ ἀπὸ τῆς χαρᾶς αὐτοῦ ὑπάγει καὶ πωλεῖ πάντα ὅσα ἔχει καὶ ἀγοράζει τὸν ἀγρὸν ἐκεῖνον
SBL ὁμοία ἐστὶν βασιλεία τῶν οὐρανῶν θησαυρῷ κεκρυμμένῳ ἐν τῷ ἀγρῷ εὑρὼν ὃν ἄνθρωπος ἔκρυψεν καὶ ἀπὸ τῆς χαρᾶς αὐτοῦ ὑπάγει καὶ πωλεῖ πάντα ὅσα ἔχει καὶ ἀγοράζει τὸν ἀγρὸν ἐκεῖνον
BYZ πάλιν ὁμοία ἐστὶν βασιλεία τῶν οὐρανῶν θησαυρῷ κεκρυμμένῳ ἐν τῷ ἀγρῷ εὑρὼν ὃν ἄνθρωπος ἔκρυψεν καὶ ἀπὸ τῆς χαρᾶς αὐτοῦ ὑπάγει καὶ πάντα ὅσα ἔχει πωλεῖ καὶ ἀγοράζει τὸν ἀγρὸν ἐκεῖνον
TR πάλιν ὁμοία ἐστὶν βασιλεία τῶν οὐρανῶν θησαυρῷ κεκρυμμένῳ ἐν τῷ ἀγρῷ εὑρὼν ὃν ἄνθρωπος ἔκρυψεν καὶ ἀπὸ τῆς χαρᾶς αὐτοῦ ὑπάγει καὶ πάντα ὅσα ἔχει πωλεῖ καὶ ἀγοράζει τὸν ἀγρὸν ἐκεῖνον
GA 01* δε εστιν η βασιλια των ουνων θησαυρω κεκρυμμενω εν τω αγρω ευρω¯ ον ανοσ εκρυψεν ϗ απο τησ χαρασ αυτου υπαγι και πωλι παντα οσα εχι και αγοραζει τον αγρον εκινον
GA 01 δε εστιν η βασιλεια των ουνων θησαυρω κεκρυμμενω εν τω αγρω ευρω¯ ον ανοσ εκρυψεν ϗ απο τησ χαρασ αυτου υπαγι και πωλι παντα οσα εχι και αγοραζει τον αγρον εκινον
GA 03 ομοια εστιν η βασιλεια των ουρανων θησαυρω κεκρυμμενω εν τω αγρω ευρων ον ανθρωποσ εκρυψεν και απο τησ χαρασ αυτου υπαγει και πωλει οσα εχει και αγοραζει τον αγρο¯ εκεινον
GA 04 παλιν ομοια εστιν η βασιλεια τω ουρανων θησαυρω κεκρυμμενω εν τω αγρω ευρων ο¯ ανοσ εκρυψεν και απο τησ χαρασ αυτου υπαγει και παντα οσα εχει πωλει και αγοραζει τον αγρον εκεινον
GA 05 ομοια εστιν η βασιλεια των ουρανων θηνσαυρω κεκρυμμενω εν αγρω ευρων ον τισ εκρυψεν και απο τησ χαρασ αυτου υπαγει και πωλει παντα οσα εχει και αγοραζει τον αγρον εκεινο¯
GA 032 παλιν ομοια εστιν η βασιλεια των ουρανων θησαυρω κεκρυμμενω εν τω αγρω ευρων ον ανθρωποσ εκρυψεν και απο τησ χαρασ αυτου υπαγει και παντα οσα εχει πωλει και αγοραζει το¯ αγρον εκεινον
GA 0242 ομοια εστιν η βασιλεια των ουρανων θησαυρω κεκρυμμενω εν τω αγρω ευρων ον ανοσ εκρυψε¯ και απο τησ χαρασ αυτου υπαγει και πωλει παντα οσα εχει και αγοραζει τον αγρον εκεινον

Аппарат на основе CNTR

ομοια 01*, 03, 05, 0242, (NA28, SBL, THGNT, WH)
παλιν ομοια 04, 032, (RP, TR1550)
ομοια δε 01
των 01, 03, 05, 032, 0242, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τω 04
εν τω αγρω 01, 03, 04, 032, 0242′, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 01*
εν αγρω 05
ανθρωπος 01, 03, 04, 032, 0242, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τις 05
εκρυψεν 01, 03, 04, 05, 032, 0242, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εκρυψε (TR1550)
πωλει παντα οσα εχει 01, 05, 0242′, (NA28, SBL)
παντα οσα εχει πωλει 04, 032, (RP, TR1550, THGNT)
πωλει οσα εχει 03, (WH)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.