Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мф 26:18–27
Колонка 1
01
απελθοντεσ ετοιμασωμεν σοι φαγειν
02
το πασχα 18ο δε ειπεν υπαγεται εισ τη¯
03
πολιν προσ τον δινα και ειπατε αυτω
04
ο διδασκαλοσ λεγει ο καιροσ μου εγγυσ
05
εστιν προσ σε ποιω τα πασχα μετα τω¯
06
μαθητων μου 19εποιησαν ουν οι μα
07
θηται ωσ συνεταξεν αυτοισ ο ισ και η
08
τοιμασαν το πασχα
09
20οψειασ δε γενομενησ ανεκειτο μετα
10
των δωδεκα μαθητων 21και εσθιοντω¯
11
αυτων ειπεν αμην λεγω υμιν οτι εισ
12
εξ υμων παραδωσει με
13
22και λυπουμενοι σφοδρα ηρξαντο λεγει¯
14
αυτω εκαστοσ αυτων μητι εγω ειμει κε
15
23ο δε αποκριθεισ ειπεν ο εμβαψασ με
16
τ εμου εν τω τρυβλιω την χειρα εκει
17
νοσ με παραδωσει 24ο μεν υιοσ του
18
ανου υπαγει καθωσ γεγραπται περι
19
αυτου ουαι δε τω ανω εκεινω δι ου
20
ο υιοσ του ανου παραδιδοτε
21
καλον ην αυτω ει ουκ εγεννηθη ο αν
22
θρωποσ εκεινοσ
23
25αποκριθεισ δε ιουδασ ο παραδιδουσ αυτο¯
24
ειπεν μητι εγω ειμει ραββει
25
λεγει αυτω συ ειπασ 26εσθιοντων δε
26
αυτων λαβων ο ισ τον αρτον ευχαρι
27
στησασ εκλασεν και εδιδου τοισ μαθηταισ
28
και ειπεν λαβετε φαγετε τουτο εστι¯
29
το σωμα μου 27και λαβων ποτηριον και
30
ευχαριστησασ εδωκεν αυτοισ λεγων
Оборотная сторона (verso) — Мф 26:28–36
Колонка 1
01
πιεται εξ αυτου παντεσ 28τουτο γαρ εστι¯
02
το αιμα μου το τησ καινησ διαθηκησ
03
το περι πολλων εκχυνομενον εισ αφε
04
σιν αμαρτιων 29λεγω δε υμιν
05
οτι ου μη πιω απ αρτι εκ τουτου του γε
06
νηματοσ τησ αμπελου εωσ τησ ημε
07
ρασ εκεινησ οταν αυτο πινω μεθ υ
08
μων καινον εν τη βασιλεια του πρσ μου
09
30και υμνησαντεσ εξηλθον εισ το οροσ
10
των ελεων
11
31τοτε λεγει αυτοισ ο ισ παντεσ υμεισ σκα¯
12
δαλισθησεσθαι εν εμοι εν τη νυκτι
13
ταυτη γεγραπται γαρ παταξω τον
14
ποιμενα και διασκορπισθησεται τα
15
προβατα τησ ποιμνησ
16
32μετα δε το εγερθηναι με προαξω υμασ
17
εισ την γαλιλαιαν 33αποκριθεισ δε
18
ο πετροσ ειπεν αυτω ει και παντεσ
19
σκανδαλισθησονται εν σοι εγω ουδε
20
ποτε σκανδαλισθησομαι
21
34εφη αυτω ο ισ αμην λεγω σοι οτι εν
22
ταυτη τη νυκτι πριν αλεκτορα φωνη
23
σαι τρισ απαρνηση με
24
35λεγει αυτω ο πετροσ καν δεη με συ¯
25
σοι αποθανειν ου μη σε απαρνησομε
26
ομοιωσ δε και παντεσ οι μαθηται ειπο¯
27
36τοτε ερχεται ο ισ μετ αυτων εισ χωρι
28
ον λεγομενον γεδσημανι
29
και λεγει τοισ μαθηταισ αυτου καθει
30
σατε αυτου εωσ αν απελθων προσευ
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
