Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Ин 6:46–56
Колонка 1
01
προσ με 46ουχ οτι τον πρα εορακε τισ ει
02
μη ο ων παρα του θυ αυτοσ εορακεν τον πρα
03
47αμην αμην λεγω υμιν ο πιστευων ε
04
χει ζωην αιωνιον 48εγω ειμει ο αρτοσ
05
τησ ζωησ 49οι πατερεσ υμων εφαγον
06
εν τη ερημω το μαννα και απεθανο¯
07
50ουτοσ εστιν ο αρτοσ ο εκ του ουρανου
08
καταβαινων ινα τισ εξ αυτου φαγη
09
και μη αποθανη 51εγω ειμει ο αρτοσ
10
ο ζων ο εκ του ουρανου καταβασ
11
εαν τισ φαγη εκ τουτου του αρτου ζη
12
σει εισ τον αιωνα και ο αρτοσ ον εγω δω
13
σω η σαρξ μου εστιν υπερ τησ του κοσ
14
μου ζωησ 52εμαχοντο ουν προσ
15
αλληλουσ οι ιουδαιοι λεγοντεσ
16
πωσ δυναται ουτοσ ημιν δουναι τη¯
17
σαρκα φαγειν 53ειπεν ουν αυτοισ
18
ο ισ αμην αμην λεγω υμιν εαν φαγη
19
ται την σαρκα του υιου του ανου και
20
πιηται αυτου το αιμα ουκ εχεται ζωη¯
21
εν εαυτοισ 54ο τρωγων μου την σαρ
22
κα και πινων μου το αιμα εχει ζωην
23
αιωνιον καγω αναστησω αυτον τη
24
εσχατη ημερα 55η γαρ σαρξ μου αλη
25
θησ εστιν βρωσισ και το αιμα μου
26
αληθησ εστιν ποσεισ 56ο τρωγων μου
27
την σαρκα και πεινων μου το αιμα
28
εχει ζωην αιωνιον καγω αναστη
29
σω αυτον τη εσχατη ημερα η γαρ σαξ
30
μου αληθησ εστιν βρωσισ και το αιμα μου
Оборотная сторона (verso) — Ин 6:57–65
Колонка 1
01
αληθησ εστιν ποσισ ο τρωγων μου
02
την σαρκα και πινων μου το αιμα
03
εν εμοι μενει καγω εν αυτω 57καθωσ
04
απεστιλεν με ο ζων πατηρ καγω ζω
05
δια τον πρα και ο τρωγων με κακει
06
νοσ ζησεται δι εμε 58ουτοσ εστιν ο αρ
07
τοσ ο εκ του ουρανου καταβασ ου κα
08
θωσ εφαγον οι πατερεσ και απεθανο¯
09
ο τρωγων τον αρτον τουτον ζηση
10
εισ τον αιωνα 59ταυτα ειπεν εν
11
συναγωγη διδασκων εν καφαρνα
12
ουμ 60πολλοι ουν ακουσαντεσ εκ
13
των μαθητων αυτου ειπον σκλη
14
ροσ ο λογοσ ουτοσ τισ δυναται αυτου
15
ακουειν 61ιδωσ δε ο ισ εν εαυτω ο
16
τι γογγυζουσιν περι τουτου οι μαθη
17
ται αυτου ειπεν αυτοισ τουτο υ
18
μασ σκανδαλιζει 62εαν ουν ειδη
19
ται τον υιον του ανου αναβαινον
20
τα οπου ην το προτερον
21
63το πνα εστιν το ζωοποιουν η σαρξ
22
ουκ ωφελει ουδεν τα ρηματα α ε
23
γω λελαληκα υμιν πνα εστιν και
24
ζωη εστιν 64αλλα εισιν εξ υμων τι
25
νεσ οι ου πιστευουσιν ηδει γαρ εξ
26
αρχησ ο ισ τινεσ εισιν οι μη πιστευ
27
οντεσ και τισ εστιν ο παραδωσων
28
αυτον 65και ελεγεν δια τουτο ει
29
ρηκα υμιν ουδεισ δυναται ελθειν
30
προσ με εαν μη η δεδομενον αυτω
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
