БиблияИн От Иоанна 6:64Основные

Сравнение: От Иоанна6:64

Основные:
От Иоанна 6:64

28 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
NA28 ἀλλ εἰσὶν ἐξ ὑμῶν τινες οἳ οὐ πιστεύουσιν ᾔδει γὰρ ἐξ ἀρχῆς ἰησοῦς τίνες εἰσὶν οἱ μὴ πιστεύοντες καὶ τίς ἐστιν παραδώσων αὐτόν
SBL ἀλλὰ εἰσὶν ἐξ ὑμῶν τινες οἳ οὐ πιστεύουσιν ᾔδει γὰρ ἐξ ἀρχῆς ἰησοῦς τίνες εἰσὶν οἱ μὴ πιστεύοντες καὶ τίς ἐστιν παραδώσων αὐτόν
BYZ ἀλλ εἰσὶν ἐξ ὑμῶν τινες οἳ οὐ πιστεύουσιν ᾔδει γὰρ ἐξ ἀρχῆς ἰησοῦς τίνες εἰσὶν οἱ μὴ πιστεύοντες καὶ τίς ἐστιν παραδώσων αὐτόν
TR ἀλλ εἰσὶν ἐξ ὑμῶν τινες οἳ οὐ πιστεύουσιν ᾔδει γὰρ ἐξ ἀρχῆς ἰησοῦς τίνες εἰσὶν οἱ μὴ πιστεύοντες καὶ τίς ἐστιν παραδώσων αὐτόν
𝔓66* αλλ εισιν τινεσ εξ υμων οι μη πιστευσουσι ηδει γαρ απ αρχησ ο ισ τινεσ εισιν οι μη πιστευοντεσ και τισ ην ο μελλων αυτον παραδιδοναι
𝔓66 αλλ εισιν τινεσ εξ υμων οι ου πιστευουσι ηδει γαρ απ αρχησ ο ισ τινεσ εισιν οι μη πιστευοντεσ και τισ ην ο μελλων αυτον παραδιδοναι
𝔓75 αλλ εισιν εξ υμων τινεσ οι ου πιστευουσιν ηδει γαρ εξ αρχησ ο ισ τινεσ εισιν οι μη πιστευοντεσ και τισ εστιν ο παραδωσων αυτον
GA 01 αλλ εξ υμων εισιν τινεσ οι ου πιστευουσιν ηδει γαρ απ αρχησ ο σωτηρ τινεσ εισιν οι πιστευοντεσ και ην ο μελλων αυτον παραδιδοναι
GA 03 αλλ εσιν εξ υμω¯ τινεσ οι ου πιστευουσι¯ ηδει γαρ εξ αρχησ ο ισ τινεσ εισιν οι μη πιστευοντεσ και τισ εστιν ο παραδωσων αυτον
GA 04 αλλ εισιν εξ υμων τινεσ οι ου πιστευουσιν ηδει γαρ εξ αρχησ ο ισ τινεσ εισιν οι μη πιστευοντεσ και τισ εστιν ο παραδωσων αυτον
GA 05 υμων εισιν τινεσ οι ου πιστευουσιν ηδει γαρ εξ αρχησ ο ιησ τινεσ εισιν οι μη πιστευοντεσ και τισ εστιν ο παραδιδουσ αυτον
GA 029 εισιν τινεσ εξ υμων οι ου πιστευουσιν ηδει γαρ εξ αρχησ ο ισ τινεσ εισιν οι μη πιστευοντεσ και τισ εστιν ο παραδωσων αυτον
GA 032 αλλα εισιν εξ υμων τινεσ οι ου πιστευουσιν ηδει γαρ εξ αρχησ ο ισ τινεσ εισιν οι μη πιστευοντεσ και τισ εστιν ο παραδωσων αυτον

Аппарат на основе CNTR

αλλ P66, 01, 03, 04, 029, (NA28, RP, TR1550, THGNT)
αλλα 05, 032, (SBL, WH)
εισιν εξ υμων τινες 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εσιν εξ υμων τινες 03
εισιν τινες εξ υμων P66, 029
εξ υμων εισιν τινες 01, 05
ου πιστευουσιν P75, 01, 03, 04, 05, 029, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ου πιστευουσι P66
μη πιστευσουσι P66
εξ 03, 04, 05, 029, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
απ P66, 01
ιησους τινες εισιν οι μη πιστευοντες και τις P66, P75′, 03, 04′, 05, 029, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ιησους τις P66
σωτηρ τινες εισιν οι πιστευοντες και 01
εστιν P75, 03, 05, 029, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ην P66, 01
παραδωσων αυτον 03, 04, 029, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
μελλων αυτον παραδιδοναι P66, 01
παραδιδους αυτον 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.