Библия Byzantine Byzantine Textform 2026

ΙΩΑΝΝΗΝ, 6 ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ, 6 глава

1 Μετὰ ταῦτα ἀπῆλθεν ὁ Ἰησοῦς πέραν τῆς θαλάσσης τῆς Γαλιλαίας, τῆς Τιβεριάδος.
2 1Καὶ ἠκολούθει αὐτῷ ὄχλος πολύς, ὅτι 2ἑώρων 3αὐτοῦ τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει ἐπὶ τῶν ἀσθενούντων.
3 Ἀνῆλθεν δὲ εἰς τὸ ὄρος 4ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἐκεῖ ἐκάθητο μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ.
4 Ἦν δὲ ἐγγὺς τὸ Πάσχα, ἡ ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων.
5 Ἐπάρας οὖν 5ὁ Ἰησοῦς τοὺς ὀφθαλμούς, καὶ θεασάμενος ὅτι πολὺς ὄχλος ἔρχεται πρὸς αὐτόν, λέγει πρὸς 6τὸν Φίλιππον, Πόθεν 7ἀγοράσομεν ἄρτους, ἵνα φάγωσιν οὗτοι;
6 Τοῦτο δὲ ἔλεγεν πειράζων αὐτόν∙ αὐτὸς γὰρ ᾔδει τί 8ἔμελλεν ποιεῖν.
7 Ἀπεκρίθη αὐτῷ 9Φίλιππος, Διακοσίων δηναρίων ἄρτοι οὐκ ἀρκοῦσιν αὐτοῖς, ἵνα ἕκαστος 10αὐτῶν βραχύ 11τι λάβῃ.
8 Λέγει αὐτῷ εἷς ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, Ἀνδρέας ὁ ἀδελφὸς Σίμωνος Πέτρου,
9 Ἔστιν παιδάριον 12ἓν ὧδε, 13ὃ ἔχει πέντε ἄρτους κριθίνους καὶ δύο ὀψάρια∙ ἀλλὰ ταῦτα τί ἐστιν εἰς τοσούτους;
10 Εἶπεν 14δὲ ὁ Ἰησοῦς, Ποιήσατε τοὺς ἀνθρώπους ἀναπεσεῖν. Ἦν δὲ χόρτος πολὺς ἐν τῷ τόπῳ. 15Ἀνέπεσον οὖν οἱ ἄνδρες τὸν ἀριθμὸν 16ὡσεὶ πεντακισχίλιοι.
11 Ἔλαβεν 17δὲ τοὺς ἄρτους ὁ Ἰησοῦς, καὶ εὐχαριστήσας διέδωκεν 18τοῖς μαθηταῖς, οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ἀνακειμένοις∙ ὁμοίως καὶ ἐκ τῶν ὀψαρίων ὅσον ἤθελον.
12 Ὡς δὲ ἐνεπλήσθησαν, λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, Συναγάγετε τὰ περισσεύσαντα 19κλάσματα, ἵνα μή τι ἀπόληται.
13 Συνήγαγον οὖν, καὶ ἐγέμισαν δώδεκα κοφίνους κλασμάτων ἐκ τῶν πέντε ἄρτων τῶν κριθίνων, ἃ 20ἐπερίσσευσεν τοῖς βεβρωκόσιν.
14 Οἱ οὖν ἄνθρωποι ἰδόντες 21ὃ ἐποίησεν σημεῖον 22ὁ Ἰησοῦς, ἔλεγον ὅτι Οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ προφήτης ὁ ἐρχόμενος εἰς τὸν κόσμον.
15 Ἰησοῦς οὖν γνοὺς ὅτι μέλλουσιν ἔρχεσθαι καὶ ἁρπάζειν αὐτόν, ἵνα ποιήσωσιν 23αὐτὸν βασιλέα, 24ἀνεχώρησεν εἰς τὸ ὄρος αὐτὸς μόνος.
16 Ὡς δὲ ὀψία ἐγένετο, κατέβησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπὶ τὴν θάλασσαν,
17 καὶ ἐμβάντες εἰς 25τὸ πλοῖον, ἤρχοντο πέραν τῆς θαλάσσης εἰς 26Καπερναούμ. Καὶ σκοτία ἤδη ἐγεγόνει, καὶ 27οὐκ 28ἐληλύθει πρὸς αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς.
18 Ἥ τε θάλασσα ἀνέμου μεγάλου πνέοντος 29διηγείρετο.
19 Ἐληλακότες οὖν ὡς σταδίους εἴκοσι πέντε ἢ τριάκοντα, θεωροῦσιν τὸν Ἰησοῦν περιπατοῦντα ἐπὶ τῆς θαλάσσης, καὶ ἐγγὺς τοῦ πλοίου 30γινόμενον∙ καὶ ἐφοβήθησαν.
20 Ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς, Ἐγώ εἰμι∙ μὴ φοβεῖσθε.
21 Ἤθελον οὖν λαβεῖν αὐτὸν εἰς τὸ πλοῖον∙ καὶ εὐθέως 31τὸ πλοῖον ἐγένετο ἐπὶ τῆς γῆς εἰς ἣν ὑπῆγον.
22 Τῇ ἐπαύριον ὁ ὄχλος ὁ ἑστηκὼς πέραν τῆς θαλάσσης, 32ἰδὼν ὅτι πλοιάριον ἄλλο οὐκ ἦν ἐκεῖ εἰ μὴ ἓν 33ἐκεῖνο εἰς ὃ ἐνέβησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, καὶ ὅτι οὐ συνεισῆλθεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸ 34πλοιάριον, ἀλλὰ μόνοι οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἀπῆλθον—
23 ἄλλα 35δὲ ἦλθεν 36πλοιάρια ἐκ Τιβεριάδος ἐγγὺς τοῦ τόπου ὅπου ἔφαγον τὸν ἄρτον, εὐχαριστήσαντος τοῦ κυρίου—
24 ὅτε οὖν εἶδεν ὁ ὄχλος ὅτι Ἰησοῦς οὐκ ἔστιν ἐκεῖ οὐδὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, ἐνέβησαν 37αὐτοὶ εἰς τὰ 38πλοῖα, καὶ ἦλθον εἰς 39Καπερναούμ, ζητοῦντες τὸν Ἰησοῦν.
25 Καὶ εὑρόντες αὐτὸν πέραν τῆς θαλάσσης, εἶπον αὐτῷ, 40Ῥαββί, πότε ὧδε γέγονας;
26 Ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν, Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ζητεῖτέ με, οὐχ ὅτι εἴδετε σημεῖα, ἀλλ’ ὅτι ἐφάγετε ἐκ τῶν ἄρτων καὶ ἐχορτάσθητε.
27 Ἐργάζεσθε μὴ τὴν βρῶσιν τὴν ἀπολλυμένην, ἀλλὰ τὴν βρῶσιν τὴν μένουσαν εἰς ζωὴν αἰώνιον, ἣν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὑμῖν δώσει∙ τοῦτον γὰρ ὁ πατὴρ ἐσφράγισεν, ὁ θεός.
28 Εἶπον οὖν πρὸς αὐτόν, Τί 41ποιῶμεν, ἵνα ἐργαζώμεθα τὰ ἔργα τοῦ θεοῦ;
29 Ἀπεκρίθη 42Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Τοῦτό ἐστιν τὸ ἔργον τοῦ θεοῦ, ἵνα 43πιστεύσητε εἰς ὃν ἀπέστειλεν ἐκεῖνος.
30 Εἶπον οὖν αὐτῷ, Τί οὖν ποιεῖς σὺ σημεῖον, ἵνα ἴδωμεν καὶ πιστεύσωμέν σοι; Τί ἐργάζῃ;
31 Οἱ πατέρες ἡμῶν τὸ μάννα ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ, καθώς ἐστιν γεγραμμένον, Ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς φαγεῖν.
32 Εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ 44Μωσῆς 45δέδωκεν ὑμῖν τὸν ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ∙ ἀλλ’ ὁ πατήρ μου δίδωσιν ὑμῖν τὸν ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ τὸν ἀληθινόν.
33 Ὁ γὰρ ἄρτος τοῦ θεοῦ ἐστιν ὁ καταβαίνων ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ζωὴν διδοὺς τῷ κόσμῳ.
34 Εἶπον οὖν πρὸς αὐτόν, Κύριε, πάντοτε δὸς ἡμῖν τὸν ἄρτον τοῦτον.
35 Εἶπεν 46δὲ αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς∙ ὁ ἐρχόμενος πρός 47με οὐ μὴ πεινάσῃ∙ καὶ ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ οὐ μὴ 48διψήσῃ πώποτε.
36 Ἀλλ’ εἶπον ὑμῖν ὅτι καὶ ἑωράκατέ 49με, καὶ οὐ πιστεύετε.
37 Πᾶν ὃ δίδωσίν μοι ὁ πατὴρ πρὸς ἐμὲ ἥξει∙ καὶ τὸν ἐρχόμενον πρός 50με οὐ μὴ ἐκβάλω ἔξω.
38 Ὅτι καταβέβηκα 51ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, οὐχ ἵνα ποιῶ τὸ θέλημα τὸ ἐμόν, ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με.
39 Τοῦτο δέ ἐστιν τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με 52πατρός, ἵνα πᾶν ὃ δέδωκέν μοι, μὴ ἀπολέσω ἐξ αὐτοῦ, 53ἀλλὰ ἀναστήσω 54αὐτὸ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
40 Τοῦτο 55δέ ἐστιν τὸ θέλημα τοῦ 56πέμψαντός με, ἵνα πᾶς ὁ θεωρῶν τὸν υἱὸν καὶ πιστεύων εἰς αὐτόν, ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον, καὶ ἀναστήσω αὐτὸν ἐγὼ 57τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
41 Ἐγόγγυζον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι περὶ αὐτοῦ, ὅτι εἶπεν, Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος ὁ καταβὰς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ.
42 Καὶ ἔλεγον, 58Οὐχ οὗτός ἐστιν Ἰησοῦς ὁ υἱὸς Ἰωσήφ, οὗ ἡμεῖς οἴδαμεν τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα; Πῶς 59οὖν λέγει 60οὗτος ὅτι Ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβέβηκα;
43 Ἀπεκρίθη 61οὖν ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Μὴ γογγύζετε μετ’ ἀλλήλων.
44 Οὐδεὶς δύναται ἐλθεῖν πρός 62με, ἐὰν μὴ ὁ πατὴρ ὁ πέμψας με ἑλκύσῃ αὐτόν, 63καὶ ἐγὼ ἀναστήσω αὐτὸν 64ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
45 Ἔστιν γεγραμμένον ἐν τοῖς προφήταις, Καὶ ἔσονται πάντες διδακτοὶ 65θεοῦ. Πᾶς 66οὖν ὁ 67ἀκούων παρὰ τοῦ πατρὸς καὶ μαθών, ἔρχεται πρός 68με.
46 Οὐχ ὅτι τὸν πατέρα 69τις ἑώρακεν, εἰ μὴ ὁ ὢν παρὰ 70τοῦ θεοῦ, οὗτος ἑώρακεν τὸν πατέρα.
47 Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ πιστεύων 71εἰς ἐμέ, ἔχει ζωὴν αἰώνιον.
48 Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς.
49 Οἱ πατέρες ὑμῶν ἔφαγον 72τὸ μάννα ἐν τῇ ἐρήμῳ, καὶ ἀπέθανον.
50 Οὗτός ἐστιν ὁ ἄρτος ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβαίνων, ἵνα τις ἐξ αὐτοῦ φάγῃ καὶ μὴ ἀποθάνῃ.
51 Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος ὁ ζῶν, ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς∙ ἐάν τις φάγῃ ἐκ τούτου τοῦ ἄρτου, 73ζήσεται εἰς τὸν αἰῶνα. Καὶ ὁ ἄρτος δὲ ὃν ἐγὼ δώσω, ἡ σάρξ μου ἐστίν, 74ἣν ἐγὼ δώσω ὑπὲρ τῆς τοῦ κόσμου ζωῆς.
52 Ἐμάχοντο οὖν πρὸς ἀλλήλους οἱ Ἰουδαῖοι λέγοντες, Πῶς δύναται οὗτος ἡμῖν δοῦναι τὴν 75σάρκα φαγεῖν;
53 Εἶπεν οὖν αὐτοῖς 76ὁ Ἰησοῦς, Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐὰν μὴ φάγητε τὴν σάρκα τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου καὶ πίητε αὐτοῦ τὸ αἷμα, οὐκ ἔχετε ζωὴν ἐν ἑαυτοῖς.
54 Ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα καὶ πίνων μου τὸ αἷμα, ἔχει ζωὴν αἰώνιον, 77καὶ ἐγὼ ἀναστήσω αὐτὸν 78τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
55 Ἡ γὰρ σάρξ μου 79ἀληθῶς ἐστιν βρῶσις, καὶ τὸ αἷμά μου 80ἀληθῶς ἐστιν πόσις.
56 Ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα καὶ πίνων μου τὸ αἷμα, ἐν ἐμοὶ μένει, κἀγὼ ἐν αὐτῷ.
57 Καθὼς ἀπέστειλέν με ὁ ζῶν πατήρ, κἀγὼ ζῶ διὰ τὸν πατέρα∙ καὶ ὁ τρώγων με, κἀκεῖνος 81ζήσεται δι’ ἐμέ.
58 Οὗτός ἐστιν ὁ ἄρτος ὁ 82ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς∙ οὐ καθὼς ἔφαγον οἱ πατέρες 83ὑμῶν τὸ μάννα, καὶ ἀπέθανον∙ ὁ τρώγων 84τοῦτον τὸν ἄρτον, 85ζήσεται εἰς τὸν αἰῶνα.
59 Ταῦτα εἶπεν ἐν συναγωγῇ διδάσκων ἐν 86Καπερναούμ.
60 Πολλοὶ οὖν ἀκούσαντες ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ 87εἶπον, Σκληρός ἐστιν 88οὗτος ὁ λόγος∙ τίς δύναται αὐτοῦ ἀκούειν;
61 Εἰδὼς δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐν ἑαυτῷ ὅτι γογγύζουσιν περὶ τούτου οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, εἶπεν αὐτοῖς, Τοῦτο ὑμᾶς σκανδαλίζει;
62 Ἐὰν οὖν θεωρῆτε τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἀναβαίνοντα ὅπου ἦν τὸ πρότερον;
63 Τὸ πνεῦμά ἐστιν τὸ ζῳοποιοῦν, ἡ σὰρξ οὐκ ὠφελεῖ οὐδέν∙ τὰ ῥήματα ἃ ἐγὼ 89λαλῶ ὑμῖν, πνεῦμά ἐστιν καὶ ζωή ἐστιν.
64 90Ἀλλ’ εἰσὶν ἐξ ὑμῶν τινες οἳ οὐ πιστεύουσιν. ᾜδει γὰρ ἐξ ἀρχῆς ὁ Ἰησοῦς, τίνες εἰσὶν οἱ μὴ πιστεύοντες, καὶ τίς ἐστιν ὁ παραδώσων αὐτόν.
65 Καὶ ἔλεγεν, Διὰ τοῦτο εἴρηκα ὑμῖν ὅτι οὐδεὶς δύναται ἐλθεῖν πρός με, ἐὰν μὴ ᾖ δεδομένον αὐτῷ ἐκ τοῦ πατρός 91μου.
66 Ἐκ τούτου πολλοὶ 92ἀπῆλθον τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἰς τὰ ὀπίσω, καὶ οὐκέτι μετ’ αὐτοῦ περιεπάτουν.
67 Εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς τοῖς δώδεκα, Μὴ καὶ ὑμεῖς θέλετε ὑπάγειν;
68 Ἀπεκρίθη 93οὖν αὐτῷ Σίμων Πέτρος, Κύριε, πρὸς τίνα ἀπελευσόμεθα; Ῥήματα ζωῆς αἰωνίου ἔχεις.
69 Καὶ ἡμεῖς πεπιστεύκαμεν καὶ ἐγνώκαμεν ὅτι σὺ εἶ ὁ 94χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ τοῦ ζῶντος.
70 Ἀπεκρίθη αὐτοῖς 95ὁ Ἰησοῦς, Οὐκ ἐγὼ ὑμᾶς τοὺς δώδεκα ἐξελεξάμην, καὶ ἐξ ὑμῶν εἷς διάβολός ἐστιν;
71 Ἔλεγεν δὲ τὸν Ἰούδαν Σίμωνος 96Ἰσκαριώτην∙ οὗτος γὰρ 97ἔμελλεν 98αὐτὸν παραδιδόναι, εἷς 99ὢν ἐκ τῶν δώδεκα.

Примечания к тексту

1 6:2 και ηκολουθει ¦ CT ηκολουθει δε
2 6:2 εωρων ¦ NA, SBL, WH εθεωρουν
3 6:2 αυτου ¦ CT om.
4 6:3 ο ¦ CT om.
5 6:5 ο ιησους τους οφθαλμους ¦ CT τους οφθαλμους ο ιησους
6 6:5 τον ¦ CT om.
7 6:5 αγορασομεν ¦ CT, PT αγορασωμεν
8 6:6 εμελλεν ¦ PCK ημελλεν
9 6:7 φιλιππος ¦ NA [ο] φιλιππος
10 6:7 αυτων ¦ CT om.
11 6:7 τι ¦ [NA] ¦ WH om.
12 6:9 εν ¦ CT om.
13 6:9 ο ¦ CT, PT ος
14 6:10 δε ¦ CT om.
15 6:10 ανεπεσον ¦ CT, RPmg ανεπεσαν
16 6:10 ωσει ¦ CT ως
17 6:11 δε ¦ CT ουν
18 6:11 τοις μαθηταις οι δε μαθηται ¦ CT om.
19 6:12 κλασματα ¦ PCK των κλασματων
20 6:13 επερισσευσεν ¦ CT επερισσευσαν
21 6:14 ο εποιησεν σημειον ¦ WH α εποιησεν σημεια
22 6:14 ο ιησους ¦ CT om.
23 6:15 αυτον ¦ CT om.
24 6:15 ανεχωρησεν ¦ CT, PCK, PT, TR ανεχωρησε(ν) παλιν
25 6:17 το ¦ CT om.
26 6:17 καπερναουμ ¦ CT καφαρναουμ
27 6:17 ουκ ¦ CT ουπω
28 6:17 εληλυθει προς αυτους ¦ THGNT προς αυτους εληλυθει
29 6:18 διηγειρετο ¦ CT διεγειρετο
30 6:19 γινομενον ¦ THGNT γεινομενον
31 6:21 το πλοιον εγενετο ¦ CT εγενετο το πλοιον
32 6:22 ιδων ¦ CT ειδον
33 6:22 εκεινο εις ο ενεβησαν οι μαθηται αυτου ¦ CT om.
34 6:22 πλοιαριον ¦ CT πλοιον
35 6:23 δε ¦ CT om.
36 6:23 πλοιαρια ¦ NA πλοια[ρια] ¦ THGNT, WH πλοια
37 6:24 αυτοι ¦ TR και αυτοι
38 6:24 πλοια ¦ CT πλοιαρια
39 6:24 καπερναουμ ¦ CT καφαρναουμ
40 6:25 ραββι ¦ THGNT, WH ραββει
41 6:28 ποιωμεν ¦ TR1550 ποιουμεν
42 6:29 ιησους ¦ SBL, TR, WH ο ιησους ¦ NA [ο] ιησους
43 6:29 πιστευσητε ¦ CT πιστευητε
44 6:32 μωσης ¦ CT, PT μωυσης
45 6:32 δεδωκεν ¦ WH εδωκεν
46 6:35 δε ¦ CT om.
47 6:35 με ¦ CT εμε
48 6:35 διψηση ¦ CT διψησει
49 6:36 με ¦ [NA, WH]
50 6:37 με ¦ NA, THGNT εμε
51 6:38 εκ ¦ CT απο
52 6:39 πατρος ¦ CT om.
53 6:39 αλλα ¦ NA28 αλλ
54 6:39 αυτο ¦ HF αυτον ¦ PCK, PT, TR αυτο εν ¦ NA αυτο [εν] ¦ RPmg αυτον εν
55 6:40 δε ¦ CT γαρ
56 6:40 πεμψαντος με ¦ CT πατρος μου
57 6:40 τη ¦ NA [εν] τη
58 6:42 ουχ ¦ WH ουχι
59 6:42 ουν ¦ CT νυν
60 6:42 ουτος ¦ CT om.
61 6:43 ουν ο ¦ CT om.
62 6:44 με ¦ THGNT εμε
63 6:44 και εγω ¦ CT καγω
64 6:44 εν ¦ PT, TR om.
65 6:45 θεου ¦ TR του θεου
66 6:45 ουν ¦ CT, PT om.
67 6:45 ακουων ¦ CT, TR ακουσας
68 6:45 με ¦ CT εμε
69 6:46 τις εωρακεν ¦ CT εωρακεν τις
70 6:46 του ¦ [WH]
71 6:47 εις εμε ¦ CT om.
72 6:49 το μαννα εν τη ερημω ¦ CT εν τη ερημω το μαννα
73 6:51 ζησεται ¦ NA, SBL, WH ζησει
74 6:51 ην εγω δωσω ¦ CT om.
75 6:52 σαρκα ¦ SBL σαρκα αυτου ¦ NA, WH σαρκα [αυτου]
76 6:53 ο ¦ [WH]
77 6:54 και εγω ¦ CT καγω
78 6:54 τη ¦ PT, RPmg εν τη
79 6:55 αληθως ¦ CT αληθης
80 6:55 αληθως ¦ CT αληθης
81 6:57 ζησεται ¦ CT ζησει
82 6:58 εκ του ¦ CT εξ
83 6:58 υμων το μαννα ¦ CT om.
84 6:58 τουτον ¦ PCK μου τουτον
85 6:58 ζησεται ¦ CT, RPmg ζησει
86 6:59 καπερναουμ ¦ CT καφαρναουμ
87 6:60 ειπον ¦ NA, SBL, WH ειπαν
88 6:60 ουτος ο λογος ¦ CT ο λογος ουτος
89 6:63 λαλω ¦ CT λελαληκα
90 6:64 αλλ ¦ SBL, WH αλλα
91 6:65 μου ¦ CT om.
92 6:66 απηλθον των μαθητων αυτου ¦ PT απηλθον [εκ] των μαθητων αυτου ¦ SBL, THGNT, WH εκ των μαθητων αυτου απηλθον ¦ NA [εκ] των μαθητων αυτου απηλθον
93 6:68 ουν ¦ CT om.
94 6:69 χριστος ο υιος του θεου του ζωντος ¦ CT αγιος του θεου
95 6:70 ο ιησους ¦ HF PCK, RPmg om.
96 6:71 ισκαριωτην ¦ CT ισκαριωτου
97 6:71 εμελλεν ¦ TR ημελλεν
98 6:71 αυτον παραδιδοναι ¦ CT παραδιδοναι αυτον
99 6:71 ων ¦ NA, SBL, WH om.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ, 6 глава. Byzantine Textform 2026

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.


Public Domain

Public Domain — общественное достояние.
The New Testament in the Original Greek: Byzantine Textform.
Text: Maurice A. Robinson & William G. Pierpont.
Apparatus: J. Jeffrey Dodson & Guardian Press, Inc.
2005, 2018, 2026.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Библии
Комментарии
  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Библия говорит сегодня
  9. Комментарии Скоуфилда
  10. Комментарии Баркли
  11. Комментарии Джона Райла
  12. Толкование Иоанна Златоуста
  13. Толкование Феофилакта Болгарского
  14. Новый Библейский Комментарий
  15. Лингвистический. Роджерс
  16. Комментарии Давида Стерна
  17. Ветхий Завет в Новом
  18. Комментарии Кузнецовой


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.