Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Лк 1:1–13
Колонка 1
01
1επειδηπερ πολλοι επεχειρησαν αναταξα
02
σθαι διηγησιν περι των πεπληροφορημε
03
νων ημιν πραγματων 2καθωσ παρεδοσαν
04
ημιν οι απ αρχησ αυθοπται και υπηρεται
05
γενομενοι του λογου 3εδοξε καμοι παρη
06
κολουθηκοτι ανωθε πασιν ακριβωσ καθε
07
ξησ σοι γραψαι κρατιστε θεοφιλε 4ινα επι
08
γνωσ περι ων κατηχηθησ λογων την ασφαλια¯
09
5εγενετο εν ταισ ημεραισ ηρωδου βασιλεωσ
10
τησ ιουδαιασ ιερευσ τισ ονοματι ζαχαριασ
11
εξ εφημεριασ αβιλ και γυνη αυτω εκ
12
των θυγατερων ααρων και το ονομα αυτη
13
ελισαβετ 6ησαν δε δικαιοι αμφοτεροι ενω
14
πιον του θυ πορευομενοι εν πασ��σπασαισ ταισ
15
εντολαισ και δικαιωμασιν του κυ αμεμπτοι
16
7και ουκ ην αυτοισ τεκνον καθοτι ην ε
17
λισαβετ στειρα και αμφοτεροι προβεβη
18
κοτεσ εν ταισ ημεραισ αυτων ησαν
19
8εγενετο δε εν τω ιερατευειν αυτον εν τη
20
ταξει τησ εφημεριασ αυτου εναντι του θυ
21
9κατα το εθοσ τησ ιερατιασ ελαχε του θυμι
22
ασαι εισελθων εισ τον ναον του κυ
23
10και παν το πληθοσ ην του λαου προσευχο
24
μενον εξω τη ωρα του θυμιαματοσ
25
11ωφθη δε αυτω αγγελοσ κυ εστωσ εκ δεξιων
26
του θυσιαστηριου του θυμιαματοσ
27
12και εταραχθη ζαχαριασ ιδων και φοβοσ
28
επεπεσεν επ αυτον
29
13ειπεν δε προσ αυτον ο αγγελοσ μη φοβου
30
ζαχαρια διοτι εισηκουσθη η δεησισ σου
Оборотная сторона (verso) — Лк 1:14–21
Колонка 1
01
και η γυνη σου ελισαβετ γεννησει υιον σοι
02
και καλεσεισ το ονομα αυτου ιωαννην
03
14και εσται χαρα σοι και αγαλλιασισ
04
και πολλοι επι τη γενεσει αυτου χαρησονται
05
15εσται γαρ μεγασ ενωπιον του κυ
06
και οινον και σικαιρα ου μη πιη και πνσ
07
αγιου πλησθησεται ετι εν κοιλια μητροσ
08
αυτου 16και πολλουσ των υιων ισραηλ
09
επιστρεψει επι κν τον θν αυτων
10
17και αυτοσ προελευσεται ενωπιον αυτου
11
εν πνι και δυναμει ηλια
12
επιστρεψαι καρδιασ πατερων επι τεκνα
13
και απιθεισ εν φρονησει δικαιων
14
ετοιμασαι κω λαον κατεσκευασμενον
15
18και ειπεν ζαχαριασ προσ τον αγγελον
16
κατα τι γνωσομαι τουτο εγω γαρ ειμει
17
πρεσβυτησ και η γυνη μου προβεβηκυ
18
ια εν ταισ ημεραισ αυτησ
19
19και αποκριθεισ ο αγγελοσ ειπεν αυτω
20
εγω ειμει γαβριηλ ο παρεστηκωσ ε
21
νωπιον του θυ και απεσταλην λα
22
λησαι προσ σε και ευαγγελισασθαι σοι
23
ταυτα 20και ιδου εση σιωπων και μη
24
δυναμενοσ λαλησαι αχρισ ημερασ γε
25
νηται ταυτα ανθ ων ουκ επιστευσασ
26
τοισ λογοισ μου οιτινεσ πλησθησον εισ
27
τον καιρον αυτων
28
21και ην ο λαοσ προσδοκων τον ζαχαριαν
29
και εθαυμαζον εν τω χρονιζειν εν τω
30
ναω αυτον
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
