Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Лк 6:2–9
Колонка 1
01
αυτον δια σποριμων και ετελλονετιλλον οι
02
μαθηται αυτου τουσ σταχυασ και ησθειο¯
03
ψωχοντεσ ταισ χερσιν
04
2τινεσ δε των φαρισαιων ειπον τι ποιειτε
05
ο ουκ εξεστιν ποιειν τοισ σαββασιν
06
3και αποκριθεισ ο ισ προσ αυτουσ ειπεν
07
ουδε τουτο ανεγνωται ο εποιησεν δαυειδ
08
οτε επινασεν αυτοσ και οι μετ αυτου
09
4ωσ εισηλθεν εισ τον οικον του θυ και
10
τουσ αρτουσ τησ προθεσεωσ εφαγεν
11
και εδωκεν τοισ μετ αυτου ουσ ουκ ε
12
ξεστιν φαγειν ει μη μονουσ τουσ ιερεισ
13
5και ελεγεν αυτοισ κσ εστιν του σαββα
14
του ο υιοσ του ανθρωπου
15
6εγενετο δε εν ετερω σαββατω εισελ
16
θειν αυτον εισ την συναγωγην και δι
17
δασκειν και ην ανθρωποσ εκει και
18
η χειρ αυτου η δεξια ην ξηρα
19
7παρετηρουν δε αυτον οι γραμματισ
20
και οι φαρισαιοι ει εν τω σαββατω θε
21
ραπευει ινα ευρωσιν κατηγοριαν
22
κατ αυτου 8αυτοσ δε ηδει τουσ δι
23
αλογισμουσ αυτων
24
ειπεν δε τω ανθρωπω τω ξηραν εχον
25
τι την χειρανχειρα εγειρε και στηθει εισ το
26
μεσον και αναστασ εστη
27
9ειπεν δε προσ αυτουσ ο ισ επερωτω υ
28
μασ ει εξεστιν τω σαββατω αγαθοποι
29
ησαι η κακοποιησαι ψυχην σωσαι
30
η απολεσαι
Оборотная сторона (verso) — Лк 6:10–18
Колонка 1
01
10και περιβλεψαμενοσ παντασ ειπεν τω
02
ανθρωπω εκτινον την χειρα σου
03
και εξετινεν και απεκατεσταθη η
04
χειρ αυτου υγιησ 11αυτοι δε επλησθη
05
σαν ανοιασ και διελαλουν προσ αλληλουσ
06
τι αν ποιησειεν τω ιυ
07
12εγενετο δε εν ταισ ημεραισ ταυταισ εξελ
08
θειν αυτον εισ το οροσ προσευξασθαι
09
και ην διανυκτερευων εν τη προσευ
10
χη του θυ 13και οτε εγενετο ημερα προσ
11
εφωνησεν τουσ μαθητασ αυτου
12
και εκλεξαμενοσ απ αυτων δωδεκα
13
ουσ και αποστολουσ ωνομασεν
14
14σιμων ον και ωνομασεν πετρον
15
και ανδρεαν τον αδελφον αυτου και
16
ιακωβον και ιωαννην και φιλιππο¯
17
και ματθολομεον 15και μαθθεον και
18
θωμαν ιακωβον αλφαιου και σιμω
19
να τον καλουμενον ζηλωτην 16και ι
20
ουδαν ιακωβου και ιουδαν ισκαριωτη¯
21
οσ εγενετο προδοτησ
22
17και καταβασ μετ αυτων εστη επι το
23
που πεδινου και οχλοσ πολυσ μαθη
24
των αυτου και πληθοσ πολυ του λαου
25
απο πασησ τησ ιουδαιασ και ιερουσαλημ
26
και τησ περεασ και τησ παραλιου τυ
27
ρου και σιδωνοσ 18οι ηλθον ακουσαι
28
αυτου και ιαθηναι απο των νοσων
29
αυτων και οι οχλουμενοι απο
30
πνευματων ακαθαρτων εθεραπευ
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
