БиблияЛк От Луки 6:8Основные

Сравнение: От Луки6:8

Основные:
От Луки 6:8

28 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
NA28 αὐτὸς δὲ ᾔδει τοὺς διαλογισμοὺς αὐτῶν δὲ εἶπεν τῷ ἀνδρὶ τῷ ξηρὰν ἔχοντι τὴν χεῖρα ἔγειρε καὶ στῆθι εἰς τὸ μέσον καὶ ἀναστὰς ἔστη
SBL αὐτὸς δὲ ᾔδει τοὺς διαλογισμοὺς αὐτῶν δὲ εἶπεν τῷ ἀνδρὶ τῷ ξηρὰν ἔχοντι τὴν χεῖρα ἔγειρε καὶ στῆθι εἰς τὸ μέσον καὶ ἀναστὰς ἔστη
BYZ αὐτὸς δὲ ᾔδει τοὺς διαλογισμοὺς αὐτῶν καὶ εἶπεν τῷ ἀνθρώπῳ τῷ ξηρὰν ἔχοντι τὴν χεῖρα ἔγειραι καὶ στῆθι εἰς τὸ μέσον δὲ ἀναστὰς ἔστη
TR αὐτὸς δὲ ᾔδει τοὺς διαλογισμοὺς αὐτῶν καὶ εἶπεν τῷ ἀνθρώπῳ τῷ ξηρὰν ἔχοντι τὴν χεῖρα ἔγειραι καὶ στῆθι εἰς τὸ μέσον δὲ ἀναστὰς ἔστη
𝔓4 αυτοσ δε ηδει τουσ διαλογισμουσ αυτων δε ειπεν τω ανδρι τω ξηραν εχοντι την χειρα εγειρε και στηθι εισ το μεσον και αναστασ εστη
GA 01 αυτοσ δε ηδει τουσ διαλογισμουσ αυτων δε ειπεν τω ανδρι τω την ξηραν εχο¯τι την χειρα εγειρε και στηθι εισ το μεσον και αναστασ εστη
GA 02 αυτοσ δε ηδει τουσ διαλογισμουσ αυτων και ειπε¯ τω ανω τω την ξηραν εχοντι την χειρα εγειρε και στηθι εισ το μεσον ο δε αναστασ εστη
GA 03 αυτοσ δε ηδει τουσ διαλογισμουσ αυτων δε ειπεν τω ανδρι τω ξηραν εχοντι την χειρα εγειρε και στηθι εισ το μεσον και αναστασ εστη
GA 05 αυτοσ δε γεινωσκω¯ τουσ διαλογισμουσ αυτων λεγει τω την χειρα εχοντι ξηραν εγειρου και στηθι εν τω μεσω και αναστασ εσταθη
GA 032* αυτοσ δε ηδει τουσ διαλογισμουσ αυτων δε ειπεν τω ανθρωπω τω ξηραν εχοντι την χειραν εγειρε και στηθει εισ το μεσον και αναστασ εστη
GA 032 αυτοσ δε ηδει τουσ διαλογισμουσ αυτων δε ειπεν τω ανθρωπω τω ξηραν εχοντι την χειρα εγειρε και στηθει εισ το μεσον και αναστασ εστη

Аппарат на основе CNTR

ηδει P4, 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
γινωσκων 05
ειπεν δε τω ανδρι P4, 01, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
και ειπεν τω ανθρωπω 02, (RP)
και ειπε τω ανθρωπω (TR1550)
ειπεν δε τω ανθρωπω 032
λεγει 05
ξηραν εχοντι την χειρα εγειρε P4, 03, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
την ξηραν εχοντι την χειρα εγειρε 01, 02
την χειρα εχοντι ξηραν εγειρου 05
ξηραν εχοντι την χειρα εγειραι (RP, TR1550)
εις το μεσον P4, 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εν τω μεσω 05
και P4, 01, 03, 05, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
ο δε 02, (RP, TR1550)
εστη P4, 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εσταθη 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.