Библия › Byzantine Byzantine Textform 2026

ΛΟΥΚΑΝ, 6 ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ, 6 глава

1 Ἐγένετο δὲ ἐν σαββάτῳ 1δευτεροπρώτῳ διαπορεύεσθαι αὐτὸν διὰ 2τῶν σπορίμων∙ καὶ ἔτιλλον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ 3τοὺς στάχυας, καὶ ἤσθιον, ψώχοντες ταῖς χερσίν.
2 Τινὲς δὲ τῶν Φαρισαίων 4εἶπον αὐτοῖς, Τί ποιεῖτε ὃ οὐκ ἔξεστιν 5ποιεῖν ἐν τοῖς σάββασιν;
3 Καὶ ἀποκριθεὶς πρὸς αὐτοὺς εἶπεν 6ὁ Ἰησοῦς, Οὐδὲ τοῦτο ἀνέγνωτε, ὃ ἐποίησεν 7Δαυίδ, 8ὁπότε ἐπείνασεν αὐτὸς καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ 9ὄντες;
4 10Ὡς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ, καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως 11ἔλαβεν, καὶ ἔφαγεν, καὶ ἔδωκεν 12καὶ τοῖς μετ’ αὐτοῦ, οὓς οὐκ ἔξεστιν φαγεῖν εἰ μὴ μόνους τοὺς ἱερεῖς;
5 Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς 13ὅτι Κύριός ἐστιν 14ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καὶ τοῦ σαββάτου.
6 Ἐγένετο δὲ 15καὶ ἐν ἑτέρῳ σαββάτῳ εἰσελθεῖν αὐτὸν εἰς τὴν συναγωγὴν καὶ διδάσκειν∙ καὶ ἦν 16ἐκεῖ ἄνθρωπος, καὶ ἡ χεὶρ αὐτοῦ ἡ δεξιὰ ἦν ξηρά.
7 17Παρετήρουν 18δὲ οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι, εἰ 19ἐν τῷ σαββάτῳ 20θεραπεύσει∙ ἵνα εὕρωσιν 21κατηγορίαν αὐτοῦ.
8 Αὐτὸς δὲ ᾔδει τοὺς διαλογισμοὺς αὐτῶν, 22καὶ εἶπεν τῷ ἀνθρώπῳ τῷ ξηρὰν ἔχοντι τὴν χεῖρα, 23Ἔγειραι, καὶ στῆθι εἰς τὸ μέσον. 24Ὁ δὲ ἀναστὰς ἔστη.
9 Εἶπεν 25οὖν ὁ Ἰησοῦς πρὸς αὐτούς, 26Ἐπερωτήσω ὑμᾶς 27τί, Ἔξεστιν 28τοῖς σάββασιν ἀγαθοποιῆσαι ἢ κακοποιῆσαι; Ψυχὴν σῶσαι ἢ 29ἀποκτεῖναι;
10 Καὶ περιβλεψάμενος πάντας αὐτούς, εἶπεν 30αὐτῷ, Ἔκτεινον τὴν χεῖρά σου. Ὁ δὲ ἐποίησεν 31καὶ ἀποκατεστάθη ἡ χεὶρ αὐτοῦ 32ὑγιὴς ὡς ἡ ἄλλη.
11 Αὐτοὶ δὲ ἐπλήσθησαν ἀνοίας∙ καὶ διελάλουν πρὸς ἀλλήλους, τί ἂν 33ποιήσειαν τῷ Ἰησοῦ.
12 Ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις 34ἐξῆλθεν εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι∙ καὶ ἦν διανυκτερεύων ἐν τῇ προσευχῇ τοῦ θεοῦ.
13 Καὶ ὅτε ἐγένετο ἡμέρα, προσεφώνησεν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ∙ καὶ ἐκλεξάμενος ἀπ’ αὐτῶν δώδεκα, οὓς καὶ ἀποστόλους ὠνόμασεν,
14 Σίμωνα ὃν καὶ ὠνόμασεν Πέτρον, καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, 35Ἰάκωβον καὶ 36Ἰωάννην, 37Φίλιππον καὶ Βαρθολομαῖον,
15 38Ματθαῖον καὶ Θωμᾶν, 39Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ἁλφαίου, καὶ Σίμωνα τὸν καλούμενον Ζηλωτήν,
16 40Ἰούδαν Ἰακώβου, καὶ Ἰούδαν 41Ἰσκαριώτην, ὃς 42καὶ ἐγένετο προδότης.
17 Καὶ καταβὰς μετ’ αὐτῶν, ἔστη ἐπὶ τόπου πεδινοῦ, καὶ 43ὄχλος μαθητῶν αὐτοῦ, καὶ πλῆθος πολὺ τοῦ λαοῦ ἀπὸ πάσης τῆς Ἰουδαίας καὶ Ἱερουσαλήμ, καὶ τῆς παραλίου Τύρου καὶ 44Σιδῶνος, οἳ 45ἦλθον ἀκοῦσαι αὐτοῦ, καὶ ἰαθῆναι ἀπὸ τῶν νόσων αὐτῶν∙
18 καὶ οἱ 46ὀχλούμενοι 47ὑπὸ πνευμάτων ἀκαθάρτων, 48καὶ ἐθεραπεύοντο.
19 Καὶ πᾶς ὁ ὄχλος 49ἐζήτει ἅπτεσθαι αὐτοῦ∙ ὅτι δύναμις παρ’ αὐτοῦ ἐξήρχετο καὶ ἰᾶτο πάντας.
20 Καὶ αὐτὸς ἐπάρας τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἔλεγεν,
Μακάριοι οἱ πτωχοί, ὅτι ὑμετέρα ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.
21 Μακάριοι οἱ πεινῶντες νῦν, ὅτι χορτασθήσεσθε.
Μακάριοι οἱ κλαίοντες νῦν, ὅτι γελάσετε.
22 Μακάριοί ἐστε, ὅταν 50μισήσωσιν ὑμᾶς οἱ ἄνθρωποι, καὶ ὅταν ἀφορίσωσιν ὑμᾶς, καὶ ὀνειδίσωσιν, καὶ ἐκβάλωσιν τὸ ὄνομα ὑμῶν ὡς πονηρόν, ἕνεκα τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου.
23 51Χάρητε ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ καὶ σκιρτήσατε∙ ἰδοὺ γάρ, ὁ μισθὸς ὑμῶν πολὺς ἐν τῷ οὐρανῷ∙ κατὰ 52ταῦτα γὰρ ἐποίουν τοῖς προφήταις οἱ πατέρες αὐτῶν.
24 Πλὴν οὐαὶ ὑμῖν τοῖς πλουσίοις, ὅτι ἀπέχετε τὴν παράκλησιν ὑμῶν.
25 Οὐαὶ ὑμῖν, οἱ 53ἐμπεπλησμένοι, ὅτι πεινάσετε.
Οὐαὶ 54ὑμῖν, οἱ γελῶντες νῦν, ὅτι πενθήσετε καὶ κλαύσετε.
26 55Οὐαὶ ὅταν 56καλῶς ὑμᾶς εἴπωσιν 57οἱ ἄνθρωποι∙ κατὰ 58ταῦτα γὰρ ἐποίουν τοῖς ψευδοπροφήταις οἱ πατέρες αὐτῶν.
27 59Ἀλλ’ ὑμῖν λέγω τοῖς ἀκούουσιν, Ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν, καλῶς ποιεῖτε τοῖς 60μισοῦσιν ὑμᾶς,
28 εὐλογεῖτε τοὺς καταρωμένους 61ὑμῖν, προσεύχεσθε 62ὑπὲρ τῶν ἐπηρεαζόντων ὑμᾶς.
29 Τῷ τύπτοντί σε ἐπὶ τὴν σιαγόνα, πάρεχε καὶ τὴν ἄλλην∙ καὶ ἀπὸ τοῦ αἴροντός σου τὸ ἱμάτιον, καὶ τὸν χιτῶνα μὴ κωλύσῃς.
30 Παντὶ 63δὲ τῷ αἰτοῦντί σε δίδου∙ καὶ ἀπὸ τοῦ αἴροντος τὰ σὰ μὴ ἀπαίτει.
31 Καὶ καθὼς θέλετε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱ ἄνθρωποι, 64καὶ ὑμεῖς ποιεῖτε αὐτοῖς ὁμοίως.
32 Καὶ εἰ ἀγαπᾶτε τοὺς ἀγαπῶντας ὑμᾶς, ποία ὑμῖν χάρις ἐστίν; Καὶ γὰρ οἱ ἁμαρτωλοὶ τοὺς ἀγαπῶντας αὐτοὺς ἀγαπῶσιν.
33 65Καὶ ἐὰν ἀγαθοποιῆτε τοὺς ἀγαθοποιοῦντας ὑμᾶς, ποία ὑμῖν χάρις ἐστίν; Καὶ 66γὰρ οἱ ἁμαρτωλοὶ τὸ αὐτὸ ποιοῦσιν.
34 Καὶ ἐὰν 67δανείζητε παρ’ ὧν 68ἐλπίζετε 69ἀπολαβεῖν, ποία ὑμῖν χάρις 70ἐστίν; Καὶ 71γὰρ ἁμαρτωλοὶ ἁμαρτωλοῖς 72δανείζουσιν, ἵνα ἀπολάβωσιν τὰ ἴσα.
35 Πλὴν ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν, καὶ ἀγαθοποιεῖτε, καὶ 73δανείζετε, μηδὲν ἀπελπίζοντες∙ καὶ ἔσται ὁ μισθὸς ὑμῶν πολύς, καὶ ἔσεσθε υἱοὶ 74ὑψίστου∙ ὅτι αὐτὸς χρηστός ἐστιν ἐπὶ τοὺς ἀχαρίστους καὶ πονηρούς.
36 75Γίνεσθε 76οὖν 77οἰκτίρμονες, καθὼς 78καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν 79οἰκτίρμων ἐστίν.
37 80Καὶ μὴ κρίνετε, καὶ οὐ μὴ κριθῆτε. 81Μὴ καταδικάζετε, καὶ οὐ μὴ καταδικασθῆτε∙ ἀπολύετε, καὶ ἀπολυθήσεσθε∙
38 δίδοτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν∙ μέτρον καλόν, πεπιεσμένον 82καὶ σεσαλευμένον καὶ ὑπερεκχυνόμενον δώσουσιν εἰς τὸν κόλπον ὑμῶν. 83Τῷ γὰρ αὐτῷ μέτρῳ ᾧ μετρεῖτε ἀντιμετρηθήσεται ὑμῖν.
39 Εἶπεν 84δὲ παραβολὴν αὐτοῖς, Μήτι δύναται τυφλὸς τυφλὸν ὁδηγεῖν; Οὐχὶ ἀμφότεροι εἰς βόθυνον 85πεσοῦνται;
40 Οὐκ ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον 86αὐτοῦ∙ κατηρτισμένος δὲ πᾶς ἔσται ὡς ὁ διδάσκαλος αὐτοῦ.
41 Τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ δοκὸν τὴν ἐν τῷ ἰδίῳ ὀφθαλμῷ οὐ κατανοεῖς;
42 87Ἢ πῶς δύνασαι λέγειν τῷ ἀδελφῷ σου, Ἀδελφέ, ἄφες ἐκβάλω τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σου, αὐτὸς τὴν ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σου δοκὸν οὐ βλέπων; Ὑποκριτά, ἔκβαλε πρῶτον τὴν δοκὸν ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σου, καὶ τότε διαβλέψεις 88ἐκβαλεῖν τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ 89σου.
43 Οὐ γάρ ἐστιν δένδρον καλὸν ποιοῦν καρπὸν σαπρόν∙ 90οὐδὲ δένδρον σαπρὸν ποιοῦν καρπὸν καλόν.
44 Ἕκαστον γὰρ δένδρον ἐκ τοῦ ἰδίου καρποῦ 91γινώσκεται. Οὐ γὰρ ἐξ ἀκανθῶν συλλέγουσιν σῦκα, οὐδὲ ἐκ βάτου 92τρυγῶσιν σταφυλήν.
45 Ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας 93αὐτοῦ προφέρει τὸ ἀγαθόν, καὶ ὁ πονηρὸς 94ἄνθρωπος ἐκ τοῦ πονηροῦ 95θησαυροῦ τῆς καρδίας αὐτοῦ προφέρει τὸ πονηρόν∙ ἐκ γὰρ 96τοῦ περισσεύματος τῆς καρδίας λαλεῖ τὸ στόμα αὐτοῦ.
46 Τί δέ με καλεῖτε, Κύριε, κύριε, καὶ οὐ ποιεῖτε ἃ λέγω;
47 Πᾶς ὁ ἐρχόμενος πρός με καὶ ἀκούων μου τῶν λόγων καὶ ποιῶν αὐτούς, ὑποδείξω ὑμῖν τίνι ἐστὶν ὅμοιος∙
48 ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδομοῦντι οἰκίαν, 97ὃς ἔσκαψεν καὶ ἐβάθυνεν, καὶ ἔθηκεν θεμέλιον ἐπὶ τὴν πέτραν∙ 98πλημμύρας δὲ γενομένης, 99προσέρρηξεν ὁ ποταμὸς τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἴσχυσεν σαλεῦσαι αὐτήν∙ 100τεθεμελίωτο γὰρ ἐπὶ τὴν πέτραν.
49 Ὁ δὲ ἀκούσας καὶ μὴ ποιήσας ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδομήσαντι 101οἰκίαν ἐπὶ τὴν γῆν χωρὶς θεμελίου∙ ᾗ 102προσέρρηξεν ὁ ποταμός, καὶ 103εὐθέως ἔπεσεν, καὶ ἐγένετο τὸ ῥῆγμα τῆς οἰκίας ἐκείνης μέγα.

Примечания к тексту

1 6:1 δευτεροπρωτω ¦ CT om.
2 6:1 των ¦ CT om.
3 6:1 τους σταχυας και ησθιον ¦ CT και ησθιον τους σταχυας
4 6:2 ειπον αυτοις ¦ THGNT ειπον ¦ NA, SBL, WH ειπαν
5 6:2 ποιειν εν ¦ CT om.
6 6:3 ο ¦ [WH]
7 6:3 δαυιδ ¦ THGNT, WH δαυειδ ¦ HF TR δαβιδ
8 6:3 οποτε ¦ NA, THGNT, WH οτε
9 6:3 οντες ¦ [NA] ¦ THGNT, WH om.
10 6:4 ως ¦ [NA, WH]
11 6:4 ελαβεν και ¦ CT λαβων
12 6:4 και ¦ CT om.
13 6:5 οτι ¦ CT om.
14 6:5 ο υιος του ανθρωπου και του σαββατου ¦ CT του σαββατου ο υιος του ανθρωπου
15 6:6 και ¦ CT om.
16 6:6 εκει ανθρωπος ¦ CT ανθρωπος εκει
17 6:7 παρετηρουν ¦ CT παρετηρουντο
18 6:7 δε ¦ NA, THGNT, TR, WH δε αυτον
19 6:7 εν ¦ PCK om.
20 6:7 θεραπευσει ¦ NA, SBL, WH θεραπευει
21 6:7 κατηγοριαν ¦ CT κατηγορειν
22 6:8 και ειπεν τω ανθρωπω ¦ CT ειπεν δε τω ανδρι
23 6:8 εγειραι ¦ CT, PT εγειρε
24 6:8 ο δε ¦ CT και
25 6:9 ουν ο ¦ NA, SBL, THGNT δε ο ¦ WH δε [ο]
26 6:9 επερωτησω ¦ CT επερωτω
27 6:9 τι ¦ CT ει
28 6:9 τοις σαββασιν ¦ CT τω σαββατω
29 6:9 αποκτειναι ¦ CT, TR απολεσαι
30 6:10 αυτω ¦ TR τω ανθρωπω
31 6:10 και αποκατεσταθη ¦ PCK, TR ουτω(ς) και αποκατεσταθη ¦ CT και απεκατεσταθη
32 6:10 υγιης ως η αλλη ¦ PT ως η αλλη ¦ CT om.
33 6:11 ποιησειαν ¦ CT ποιησαιεν
34 6:12 εξηλθεν ¦ CT εξελθειν αυτον
35 6:14 ιακωβον ¦ CT και ιακωβον
36 6:14 ιωαννην ¦ WH ιωανην
37 6:14 φιλιππον ¦ CT και φιλιππον
38 6:15 ματθαιον ¦ CT και μαθθαιον
39 6:15 ιακωβον τον του ¦ NA, SBL, THGNT και ιακωβον ¦ WH [και] ιακωβον
40 6:16 ιουδαν ¦ CT και ιουδαν
41 6:16 ισκαριωτην ¦ CT ισκαριωθ
42 6:16 και ¦ CT om.
43 6:17 οχλος ¦ CT οχλος πολυς
44 6:17 σιδωνος ¦ THGNT σειδωνος
45 6:17 ηλθον ¦ WH ηλθαν
46 6:18 οχλουμενοι ¦ CT ενοχλουμενοι
47 6:18 υπο ¦ CT, PT, RPmg απο
48 6:18 και ¦ CT om.
49 6:19 εζητει ¦ CT εζητουν
50 6:22 μισησωσιν ¦ THGNT μεισησωσιν
51 6:23 χαρητε ¦ TR χαιρετε
52 6:23 ταυτα ¦ CT, PT τα αυτα
53 6:25 εμπεπλησμενοι ¦ CT εμπεπλησμενοι νυν
54 6:25 υμιν ¦ CT om.
55 6:26 ουαι ¦ TR ουαι υμιν
56 6:26 καλως υμας ειπωσιν ¦ PCK καλως ειπωσιν υμας ¦ NA υμας καλως ειπωσιν
57 6:26 οι ¦ CT, PCK, PT, RPmg, TR παντες οι
58 6:26 ταυτα ¦ CT, PT τα αυτα
59 6:27 αλλ ¦ NA27, PCK, PT, RPmg, SBL, THGNT, WH αλλα
60 6:27 μισουσιν ¦ THGNT μεισουσιν
61 6:28 υμιν ¦ CT, PCK υμας ¦ TR υμιν και
62 6:28 υπερ ¦ CT περι
63 6:30 δε τω ¦ CT om.
64 6:31 και υμεις ¦ NA, SBL, WH om.
65 6:33 και ¦ THGNT και γαρ ¦ NA, WH και [γαρ]
66 6:33 γαρ ¦ CT om.
67 6:34 δανειζητε ¦ CT δανισητε
68 6:34 ελπιζετε ¦ TR1894 ελπιζητε
69 6:34 απολαβειν ¦ CT λαβειν
70 6:34 εστιν ¦ [NA, WH]
71 6:34 γαρ ¦ TR γαρ οι ¦ NA, SBL, WH om.
72 6:34 δανειζουσιν ¦ CT δανιζουσιν
73 6:35 δανειζετε ¦ CT δανιζετε
74 6:35 υψιστου ¦ TR του υψιστου
75 6:36 γινεσθε ¦ THGNT γεινεσθε
76 6:36 ουν ¦ CT om.
77 6:36 οικτιρμονες ¦ THGNT οικτειρμονες
78 6:36 και ¦ [NA] ¦ SBL, WH om.
79 6:36 οικτιρμων ¦ THGNT οικτειρμων
80 6:37 και ¦ TR1894 om.
81 6:37 μη ¦ CT και μη
82 6:38 και σεσαλευμενον και υπερεκχυνομενον ¦ CT σεσαλευμενον υπερεκχυννομενον
83 6:38 τω γαρ αυτω μετρω ω ¦ CT ω γαρ μετρω
84 6:39 δε ¦ CT δε και
85 6:39 πεσουνται ¦ CT εμπεσουνται
86 6:40 αυτου ¦ CT om.
87 6:42 η ¦ NA, SBL, WH om.
88 6:42 εκβαλειν ¦ CT om.
89 6:42 σου ¦ CT σου εκβαλειν
90 6:43 ουδε ¦ CT ουδε παλιν
91 6:44 γινωσκεται ¦ THGNT γεινωσκεται
92 6:44 τρυγωσιν σταφυλην ¦ CT σταφυλην τρυγωσιν
93 6:45 αυτου ¦ NA, THGNT, WH om.
94 6:45 ανθρωπος ¦ CT om.
95 6:45 θησαυρου της καρδιας αυτου ¦ CT om.
96 6:45 του περισσευματος της ¦ CT περισσευματος
97 6:48 ος ¦ PT ος και
98 6:48 πλημμυρας ¦ CT πλημμυρης
99 6:48 προσερρηξεν ¦ CT προσερηξεν
100 6:48 τεθεμελιωτο γαρ επι την πετραν ¦ CT δια το καλως οικοδομησθαι αυτην
101 6:49 οικιαν ¦ PCK την οικιαν
102 6:49 προσερρηξεν ¦ CT προσερηξεν
103 6:49 ευθεως επεσεν ¦ PT ευθυς επεσε ¦ CT ευθυς συνεπεσεν
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ, 6 глава. Byzantine Textform 2026

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.


Public Domain

Public Domain — общественное достояние.
The New Testament in the Original Greek: Byzantine Textform.
Text: Maurice A. Robinson & William G. Pierpont.
Apparatus: J. Jeffrey Dodson & Guardian Press, Inc.
2005, 2018, 2026.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Библии
Комментарии
  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Толкования Августина
  7. Библия говорит сегодня
  8. Комментарии Скоуфилда
  9. Комментарии Баркли
  10. Комментарии Джона Райла
  11. Толкование Феофилакта Болгарского
  12. Новый Библейский Комментарий
  13. Лингвистический. Роджерс
  14. Комментарии Давида Стерна
  15. Ветхий Завет в Новом
  16. Комментарии Кузнецовой


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.