Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мк 14:63–72
Колонка 1
01
εκ δεξιων καθημενον τησ δυναμεωσ
02
και ερχομενον μετα τησ δυναμεωσ του
03
ουρανου 63ο δε αρχιερευσ ευθυσ διαρηξασ
04
τουσ χειτωνασ αυτου λεγει τι ετι χρειαν εχο
05
μεν μαρτυρων 64ηκουσατε παντεσ την
06
βλασφημιαν του στοματοσ αυτου τι φαι
07
νεται υμιν και παντεσ κατεκριναν αυ
08
τον ειναι ενοχον θανατου 65και ηρξαν
09
το τινεσ ενπτυειν αυτω και περικαλυ
10
πτιν το προσωπον αυτου και κολαφιζει¯
11
αυτον και λεγειν προφητευσον νυν χε
12
τισ εστιν ο πεσασ σε και οι υπηρετε ρα
13
πισμασιν αυτον ελαμβανον 66και οντοσ
14
πετρου εν τη αυλη κατω ερχεται μια τω¯
15
παιδισκων του αρχιερεωσ 67και ιδουσα το¯
16
πετρον θερμενομενον εμβλεψασα αυ
17
τω λεγει και συ μετα του ναζαρηνου ιυ ησ
18
68ο δε ηρνησατο λεγων ουτε οιδα ουτε επι
19
σταμαι συ τι λεγεισ και εξηλθεν εισ την
20
εξω αυλην 69και η παιδισκη ιδουσα αυτο¯
21
ηρξατο λεγειν τοισ παρεστηκοσιν οτι ου
22
τοσ εξ αυτων εστιν 70ο δε παλιν ηρνη
23
σατο και μετα μεικρον παλιν οι περιε
24
στηκοτεσ ελεγον τω πετρω αληθωσ
25
εξ αυτων ει 71ο δε ηρξατο αναθεματι
26
ζειν και ομνυειν οτι ουκ οιδα τον ανον
27
τουτον ον λεγεται 72και ευθεωσ εκ δευ
28
τερου αλεκτωρ εφωνησεν και ανα
29
μνησθεισ ο πετροσ του ρηματοσ ου ειπε¯
30
αυτω ο ισ οτι πριν αλεκτορα φωνησαι
Оборотная сторона (verso) — Мк 15:1–12
Колонка 1
01
τρισ με απαρνηση επιβαλων εκλαιεν
02
1και ευθεωσ επι το πρωει συμβουλιον ποι
03
ησαντεσ οι αρχιερεισ μετα των πρεσβυτε
04
ρων και των γραμματεων και ολον το συ¯
05
εδριον δησαντεσ τον ιν απηγαγον
06
και παρεδωκαν αυτον τω πιλατω
07
2και επηρωτησεν αυτον ο πειλατοσ λεγω¯
08
συ ει ο βασιλευσ των ιουδαιων ο δε απο
09
κριθεισ ειπεν συ λεγεισ 3και κατηγορου¯
10
αυτου οι αρχιερεισ πολλα αυτοσ δε ου
11
δεν απεκρινατο 4ο δε πειλατοσ πα
12
λιν επηρωτα αυτον λεγων ουκ απο
13
κρινη ουδεν ειδε σου ποσα κατηγορου
14
σιν 5ο δε ισ ουκετι ουδεν απεκριθη
15
ωστε θαυμαζειν τον πειλατον
16
6κατα δε εορτην ιωθει ο ηγεμων απολυ
17
ειν αυτοισ ενα δεσμιον ον ητουντο
18
7ην δε τοτε ο λεγομενοσ βαρναβασ με
19
τα των στασιαστων δεδεμενοσ οιτι
20
νεσ εν τη στασι φονον πεποιηκεισα¯
21
8και αναβοησασ ο οχλοσ ηρξατο αιτισθαι
22
καθωσ εποιει αυτοισ 9ο δε πειλατοσ
23
απεκριθη αυτοισ λεγων θελεται απο
24
λυσω υμιν τον βασιλεα των ιουδαιων
25
10ηδει γαρ οτι δια φθονον παρεδωκαν αυ
26
τον οι αρχιερεισ 11οι δε αρχιερεισ ανε
27
σισαν τον οχλον ινα μαλλον τον βαρ
28
ναβαν απολυση αυτοισ
29
12ο δε πειλατοσ αποκριθεισ ειπεν αυτοισ
30
τι ουν ποιησω τον βασιλεα των ιουδαιω¯
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
