Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мк 4:23–35
Колонка 1
01
φανερον ελθη 23ει τισ εχει ωτα ακουειν
02
ακουετω 24και ελεγεν αυτοισ βλεπε
03
ται τι ακουεται εν ω μετρω μετριται
04
μετρηθησεται υμιν 25οσ γαρ εχει δοθησε
05
ται αυτω και οσ ουκ εχει και ο εχει αρθη
06
σεται απ αυτου 26και ελεγεν ουτωσ εστι¯
07
η βασιλεια του θυ ωσ ανοσ οταν βαλη σπο
08
ρον επι την γην 27και καθευδη και εγει
09
ρεται νυκτα και ημεραν και ο σποροσ
10
βλαστα και μηκυνεται ωσ ουκ οιδεν
11
αυτοσ 28αυτοματη γαρ η γη καρποφορει
12
πρωτον χορτον ειτα σταχυν ειτα πλη
13
ρησ ο σειτοσ εν τω σταχυει 29οταν παρα
14
δω ο καρποσ αποστελλει το δρεπανον
15
οτι παρεστηκεν ο θερισμοσ
16
30και ελεγεν πωσ ομοιωσωμεν την βα
17
σιλειαν του θυ η εν τινι την παραβο
18
λην δωμεν 31ωσ κοκκον σιναπεωσ οπο
19
ταν σπαρη επι την γην μικροτερον μικροτεροσ ω¯
20
παντων των σπερματων των επι
21
τησ γησ 32αυξει και γεινεται μειζον πα¯
22
των των και �����αιλαχανων και ποιει κλαδουσ
23
μεγαλουσ ωστε δυνασθαι αυτου υπο τη¯
24
σκιαν τα πετινα του ουρανου κατασκη
25
νουν 33και τοιαυταισ παραβολαισ ελα
26
λει αυτοισ τον λογον καθωσ εδυναν
27
το ακουειν 34χωρισ δε παραβολησ ουκ ε
28
λαλει αυτοισ καθ ειδιαν δε τοισ μα
29
θηταισ αυτου επελυεν αυτασ
30
35και λεγει αυτοισ εν εκεινη τη ημερα
Оборотная сторона (verso) — Мк 4:36 – 5:4
Колонка 1
01
οψειασ γενομενησ διελθωμεν εισ το
02
περαν 36και αφιουσιν τον οχλον και πα
03
ραλαμβανουσιν αυτον ωσ ην εν τω
04
πλοιω και αμα πολλοι ησαν μετ αυτου
05
37και γεινεται λελαψ μεγαλου ανεμου
06
και τα κυματα εισεβαλλεν εισ το πλοι
07
ον ωστε αυτο ηδη γεμιζεσθαι
08
38και ην αυτοσ εν τη πρυμνη επι προσ
09
κεφαλαιου καθευδων και διεγειρα¯
10
τεσ αυτον λεγουσιν διδασκαλε ου με
11
λει σοι οτι απολλυμεθα
12
39και εγερθεισ επετιμησεν τω ανεμω
13
και τη θαλασση και ειπεν φιμωθητι
14
και εκοπασεν ο ανεμοσ και εγενετο
15
γαληνη 40και λεγει αυτοισ τι διλοι ε
16
σται ουτωσ εχεται πιστιν
17
41και εφοβηθησαν φοβον μεγαν και
18
ελεγον προσ αλληλουσ τισ αρα ουτοσ
19
εστιν οτι η θαλασσα και οι ανεμοι υ
20
πακουουσιν αυτω 1και ηλθαν εισ το
21
περαν τησ θαλασσησ εισ τη την χωραν τω¯
22
γεργυστηνων 2και εξελθοντων αυ
23
των εκ του πλοιου απηντησεν αυτω ανοσ
24
τ�οσ εκ των μνημιων εν πνι ακα
25
θαρτω 3οσ ειχεν την κατοικησιν εν
26
τοισ μνημιοισ και ουδε αλυσι αυτον
27
ουκετι εδυναντο δησαι 4δια το πολ
28
λακεισ αυτον δεδεσθαι και πεδεσ και
29
αλυσεσι διεσπακεναι δε τασ αλυσισ
30
και τασ πεδασ συντετριφεναι
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
