Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Ин 1:46 – 2:6
Колонка 1
01
ιωσηφ τον απο ναζαρεθ 46και ειπεν
02
αυτω ναθαναηλ εκ ναζαρεθ δυνα
03
τε τι αγαθον ειναι λεγι αυτω φιλιπ
04
ποσ ερχου και ιδε 47ειδεν δε ο ισ τον
05
ναθαναηλ ερχομενον προσ αυτον
06
και λεγι περι αυτου ειδε αληθωσ
07
ισραηλιτησ εν ω δολοσ ουκ εστιν
08
48λεγι αυτω ναθαναηλ ποθεν με γι
09
γνωσκισ απεκριθη ισ και ειπεν
10
αυτω προ του σε φιλιππον φωνησε
11
οντα υπο την συκην ειδον σε 49απε
12
κριθη αυτω ναθαναηλ ραββι συ ει
13
ο υσ του θυ συ βλευσ ει του ιηλ 50απε
14
κριθη ισ και ειπεν αυτω οτι ειπον σοι
15
οτι ειδον υποκατω τησ συκησ πιστευ
16
εισ τουτων μιζω οψη 51και λεγι αυ
17
τω αμην αμην λεγω υμιν
18
οψεσθαι τον ουρον ανεωγοτα και
19
τουσ αγγελουσ του θυ αναβενοντασ
20
και καταβενοντασ επι τον υν του
21
ανου 1και τη ημερα τη γ γαμοσ
22
εγινετο εν κανα τησ γαλιλεασ
23
και ην η μηρ του ιυ εκι 2εκληθη δε
24
και ο ισ εκι και οι μαθηται αυτου εισ
25
τον γαμον 3και υστερησαντοσ οινου
26
λεγι η μηρ του ιυ προσ αυτον οινον
27
ουκ εχουσιν 4και λεγι αυτη ο ισ τι ε
28
μοι και συ γυναι ουπω ηκι η ωρα μου
29
5λεγι η μηρ αυτου τοισ διακονοισ ο τι
30
εαν λεγη υμιν ποιησατε 6ησαν δε εκι
Оборотная сторона (verso) — Ин 2:7–15
Колонка 1
01
υδριε λιθινε εξ κατα τον καθαρισ
02
μον των ιουδεων κιμεναι χω
03
ρουσαι ανα μετρητασ β η τρισ 7και λε
04
γι αυτοισ ο ισ γεμισατε τασ υδριασ υ
05
δατοσ και εγεμισαν αυτασ εωσ ανω
06
8και λεγι αυτοισ αντλησατε νυν
07
και φερετε τω αρχιτρικλινω οι δε
08
ηνεγκαν 9ωσ δε εγευσατο ο αρχιτρι
09
κλινοσ το υδωρ οινον γεγενημενο¯
10
και ουκ ηδι ποθεν εστιν οι δε διακο
11
νοι ηδισαν οι ηντληκοτεσ το υδωρ
12
φωνι τον νυμφιον ο αρχιτρικλινοσ
13
10και λεγι αυτω πασ ανοσ πρωτον τον
14
καλον οινον τιθησιν και οταν με
15
θυσθωσιν τον ελασσω συ τετηρη
16
κασ τον καλον οινον εωσ αρτι 11ταυ
17
την εποιησεν την αρχην των ση
18
μιων ο ισ εν κανα τησ γαλιλεασ
19
και εφανερωσεν την δοξαν αυτου
20
και επιστευσαν εισ αυτον οι μαθητε
21
αυτου 12μετα τουτο κατεβη αυτοσ
22
και οι μαθητε αυτου και η μηρ και
23
οι αδελφοι αυτου και εμιναν ου
24
πολλασ ημερασ 13και εγγυσ ην το πασ
25
χα των ιουδεων και ανεβη εισ ιε
26
ροσολυμα ο ισ 14και ευρεν εν τω ιερω
27
τουσ πωλουντασ βοασ και προβατα
28
κε περιστερασ και τουσ κολλυβιστασ
29
καθημενουσ 15και ποιησασ ωσ φραγελ
30
λιον εχ σχοινιων παντασ εξεβαλεν
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
