Библия › Лк От Луки 1:20 › Основные

Сравнение: От Луки 1:20

Основные:
От Луки 1:20

27 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Орфография
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
NA28 καὶ ἰδοὺ ἔσῃ σιωπῶν καὶ μὴ δυνάμενος λαλῆσαι ἄχρι ἧς ἡμέρας — γένηται ταῦτα ἀνθ ὧν οὐκ ἐπίστευσας τοῖς λόγοις μου οἵτινες πληρωθήσονται εἰς τὸν καιρὸν αὐτῶν
SBL καὶ ἰδοὺ ἔσῃ σιωπῶν καὶ μὴ δυνάμενος λαλῆσαι ἄχρι ἧς ἡμέρας — γένηται ταῦτα ἀνθ᾽ ὧν οὐκ ἐπίστευσας τοῖς λόγοις μου οἵτινες πληρωθήσονται εἰς τὸν καιρὸν αὐτῶν
RP καὶ ἰδού ἔσῃ σιωπῶν καὶ μὴ δυνάμενος λαλῆσαι ἄχρι ἧς ἡμέρας — γένηται ταῦτα ἀνθ ὧν οὐκ ἐπίστευσας τοῖς λόγοις μου οἵτινες πληρωθήσονται εἰς τὸν καιρὸν αὐτῶν
TR καὶ ἰδού ἔσῃ σιωπῶν καὶ μὴ δυνάμενος λαλῆσαι ἄχρι ἡς ἡμέρας — γένηται ταῦτα ἀνθ ὧν οὐκ ἐπίστευσας τοῖς λόγοις μου οἵτινες πληρωθήσονται εἰς τὸν καιρὸν αὐτῶν
GA 01 και ιδου εση σιωπων και μη δυναμενοσ λαλησαι αχρι ησ ημερασ — γενηται ταυτα ανθ ων ουκ επιστευσασ τοισ λογοισ μου οιτινεσ πληρωθησονται εισ τον καιρον αυτων
GA 02 και ιδου εση σιωπων και μη δυναμενοσ λαλησαι αχρι ησ ημερασ — γενηται ταυτα ανθ ων ουκ επιστευσασ τοισ λογοισ μου οιτινεσ πληρωθησονται εισ τον καιρον αυτων
GA 03 και ιδου εση σιωπων και μη δυναμενοσ λαλησαι αχρι ησ ημερασ — γενηται ταυτα ανθ ων ουκ επιστευσασ τοισ λογοισ μου οιτινεσ πληρωθησο¯ται εισ τον καιρον αυτων
GA 04 και ιδου εση σιωπων και μη δυναμενοσ λαλησαι αχρι ησ ημερασ — γενηται ταυτα ανθ ων ουκ επιστευσασ τοισ λογοισ μου οιτινεσ πληρωθησονται εισ τον καιρον αυτων
GA 05 και ιδου εση σιωπων και μη δυναμενοσ λαλησαι αχρισ — ημερασ ησ γενηται ταυτα ανθ ων ουκ επιστευσασ τοισ λογοισ μου οιτινεσ πλησθησονται εισ τον καιρον αυτων
GA 032 και ιδου εση σιωπων και μη δυναμενοσ λαλησαι αχρισ — — ημερασ γενηται ταυτα ανθ ων ουκ επιστευσασ τοισ λογοισ μου οιτινεσ πλησθησον εισ τον καιρον αυτων

Аппарат на основе CNTR

αχρι 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αχρις 05, 032
ης ημερας 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ημερας 032
ημερας ης 05
πληρωθησονται 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
πλησθησονται 05, 032

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.