БиблияМк От Марка 4:1Основные

Сравнение: От Марка4:1

Основные:
От Марка 4:1

36 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
NA28 καὶ πάλιν ἤρξατο διδάσκειν παρὰ τὴν θάλασσαν καὶ συνάγεται πρὸς αὐτὸν πλεῖστος ὄχλος ὥστε αὐτὸν εἰς πλοῖον ἐμβάντα καθῆσθαι ἐν τῇ θαλάσσῃ καὶ πᾶς ὄχλος πρὸς τὴν θάλασσαν ἐπὶ τῆς γῆς ἦσαν
SBL καὶ πάλιν ἤρξατο διδάσκειν παρὰ τὴν θάλασσαν καὶ συνάγεται πρὸς αὐτὸν πλεῖστος ὄχλος ὥστε αὐτὸν εἰς πλοῖον ἐμβάντα καθῆσθαι ἐν τῇ θαλάσσῃ καὶ πᾶς ὄχλος πρὸς τὴν θάλασσαν ἐπὶ τῆς γῆς ἦσαν
BYZ καὶ πάλιν ἤρξατο διδάσκειν παρὰ τὴν θάλασσαν καὶ συνήχθη πρὸς αὐτὸν πολύς ὄχλος ὥστε αὐτὸν ἐμβάντα εἰς τὸ πλοῖον καθῆσθαι ἐν τῇ θαλάσσῃ καὶ πᾶς ὄχλος πρὸς τὴν θάλασσαν ἐπὶ τῆς γῆς ἦν
TR καὶ πάλιν ἤρξατο διδάσκειν παρὰ τὴν θάλασσαν καὶ συνήχθη πρὸς αὐτὸν πολύς ὄχλος ὥστε αὐτὸν ἐμβάντα εἰς τὸ πλοῖον καθῆσθαι ἐν τῇ θαλάσσῃ καὶ πᾶς ὄχλος πρὸς τὴν θάλασσαν ἐπὶ τῆς γῆς ἦν
GA 01 και παλιν ηρξατο διδασκιν παρα τη¯ θαλασσαν και συναγεται προσ αυτον πλιστοσ οχλοσ ωστε αυτον εισ πλοιον εμβαντα καθησθε εν τη θαλασση και πασ ο οχλοσ προσ την θαλασσαν επι τησ γησ ησαν
GA 02 και συνηχθησαν προσ αυτον οχλοσ πολυσ ωστε αυτον εμβαντα εισ το πλοιον καθησθαι εν τη θαλασση και πασ ο οχλοσ προσ την θαλασσαν επι τησ γησ ην
GA 03* και παλιν ηρξατο διδασκει¯ παρα την θαλασσαν και συναγεται προσ αυτον πλειστοσ οχλοσ ωστε αυτον εισ το πλοιον εμβα¯τα καθησθαι εν τη θαλασση και πασ ο οχλοσ προσ την θαλασσαν επι τησ γησ ησαν
GA 03 και παλιν ηρξατο διδασκει¯ παρα την θαλασσαν και συναγεται προσ αυτον πλειστοσ οχλοσ ωστε αυτον εισ το πλοιον εμβα¯τα καθησθαι εν τη θαλασση και πασ ο οχλοσ προσ την θαλασσαν επι τησ γησ ησαν
GA 04 και παλιν ηρξατο διδασκειν παρα την θαλασσαν και συναγεται προσ αυτον πλειστοσ οχλοσ ωστε αυτον εισ πλοιον εμβαντα καθησθε εν τη θαλασση και πασ ο οχλοσ προσ την θαλασσαν επι τησ γησ ησαν
GA 05 και συνηχθη προσ αυτον ο λαοσ πολυσ ωστε αυτον εισ το πλοιον ενβαντα καθησται περαν τησ θαλασσησ και πασ ο οχλοσ περαν τησ θαλασσησ ην
GA 032 ηρξατο παλιν διδασκειν προσ την θαλασσαν και συνηχθη προσ αυτον πλειστοσ οχλοσ ωστε αυτον εισ το πλοιον ενβαντα καθησθαι παρα τον αιγιαλον και πασ ο οχλοσ εν τω αιγιαλω ην

Аппарат на основе CNTR

παλιν ηρξατο 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ηρξατο παλιν 05, 032
παρα 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
προς 05, 032
συναγεται 01, 03, 04, (NA28, SBL, THGNT, WH)
συνηχθησαν 02
συνηχθη 05, 032, (RP, TR1550)
οχλος 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ο λαος 05
πλειστος 01, 03, 04, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
πολυς 02, 05, (RP, TR1550)
εις πλοιον εμβαντα 01, 03*, 04, (NA28, SBL, THGNT, WH)
εις το πλοιον εμβαντα 03, 05, 032, ()
εμβαντα εις το πλοιον 02, (RP, TR1550)
εν τη θαλασση 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
παρα τον αιγιαλον 032
περαν της θαλασσης 05
προς την θαλασσαν επι της γης 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εν τω αιγιαλω 032
περαν της θαλασσης 05
ησαν 01, 03, 04, (NA28, SBL, THGNT, WH)
ην 02, 05, 032, (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.