Библия › Ин От Иоанна 14:7 › Основные

Сравнение: От Иоанна 14:7

Основные:
От Иоанна 14:7

17 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
NA28 εἰ ἐγνώκατέ με καὶ τὸν πατέρα μου — γνώσεσθε καὶ ἀπ ἄρτι γινώσκετε αὐτὸν καὶ ἑωράκατε αὐτόν
SBL εἰ ἐγνώκειτέ με καὶ τὸν πατέρα μου — ἂν ᾔδειτε ἀπ᾽ ἄρτι γινώσκετε αὐτὸν καὶ ἑωράκατε αὐτόν
RP εἰ ἐγνώκειτέ με καὶ τὸν πατέρα μου ἐγνώκειτε ἄν καὶ ἀπ ἄρτι γινώσκετε αὐτόν καὶ ἑωράκατε αὐτόν
TR εἰ ἐγνώκειτέ με καὶ τὸν πατέρα μου ἐγνώκειτε ἂν καὶ ἀπ ἄρτι γινώσκετε αὐτὸν καὶ ἑωράκατε αὐτόν
𝔓66 ει εγνωκαται με και τον πρα μου — γνωσεσθε και απ αρτι γινωσκεται αυτον και εωρακαται αυτον
GA 01 ει εγνωκατε εμε και τον πατερα μου — γνωσεσθαι και απ αρτι γνωσεσθαι αυτον και εωρακαται αυτον
GA 02 ει εγνωκειτε — και τον πρα μου εγνωκειτε αν και απ αρτι γινωσκετε αυτον και εωρακατε αυτον
GA 03 ει εγνωκειτε με και τον πατερα μου — αν ηδειτε απ αρτι γεινωσκετε αυτον και εωρακατε
GA 04 ει εγνωκειτε με και τον πρα μου — αν ηδειτε απ αρτι γινωσκετε αυτον και εωρακατε
GA 05* ει εγνωκατε εμε και τον πατερα μου εγν����� γνωσεσθαι και απ αρτι γεινωσκετε αυτον και εωρακατε αυτον
GA 05 ει εγνωκατε εμε και τον πατερα μου — γνωσεσθαι και απ αρτι γεινωσκετε αυτον και εωρακατε αυτον
GA 032 ει εγνωκεται με και τον πρα μου — γνωσεσθαι και απ αρτι γιγνωσκεται αυτον και εωρακατε αυτον

Аппарат на основе CNTR

εγνωκειτε 02, 03, 04, 032 (RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εγνωκατε P66, 01, 05 (NA28)
με P66, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εμε 01, 05
∅ 02
αν ηδειτε 03, 04 (SBL, THGNT, WH)
γνωσεσθε και P66, 01, 05, 032 (NA28)
εγνωκειτε αν και 02 (RP, TR1550)
εγνωκειτε γνωσεσθε και 05*
γινωσκετε P66, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
γιγνωσκετε 032
γνωσεσθαι 01
αυτον P66, 01, 02, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
∅ 03, 04 (WH)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.