БиблияИн От Иоанна 14:17Основные

Сравнение: От Иоанна14:17

Основные:
От Иоанна 14:17

28 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
NA28 τὸ πνεῦμα τῆς ἀληθείας κόσμος οὐ δύναται λαβεῖν ὅτι οὐ θεωρεῖ αὐτὸ οὐδὲ γινώσκει ὑμεῖς γινώσκετε αὐτό ὅτι παρ ὑμῖν μένει καὶ ἐν ὑμῖν ἔσται
SBL τὸ πνεῦμα τῆς ἀληθείας κόσμος οὐ δύναται λαβεῖν ὅτι οὐ θεωρεῖ αὐτὸ οὐδὲ γινώσκει ὑμεῖς γινώσκετε αὐτό ὅτι παρ᾽ ὑμῖν μένει καὶ ἐν ὑμῖν ἔσται
BYZ τὸ πνεῦμα τῆς ἀληθείας κόσμος οὐ δύναται λαβεῖν ὅτι οὐ θεωρεῖ αὐτό οὐδὲ γινώσκει αὐτό δὲ γινώσκετε αὐτό ὅτι παρ ὑμῖν μένει καὶ ἐν ὑμῖν ἔσται
TR τὸ πνεῦμα τῆς ἀληθείας κόσμος οὐ δύναται λαβεῖν ὅτι οὐ θεωρεῖ αὐτὸ οὐδὲ γινώσκει αὐτό δὲ γινώσκετε αὐτὸ ὅτι παρ ὑμῖν μένει καὶ ἐν ὑμῖν ἔσται
𝔓66* το πνα τησ αληθιασ ο ο κοσμοσ ου δυναται λαβειν οτι ου θεωρει αυτον ουδε γεινωσκει αυτο υμεισ γεινωσκεται αυτον οτι παρ υμειν μενει και εν υμιν εστιν
𝔓66 το πνα τησ αληθιασ ο ο κοσμοσ ου δυναται λαβειν οτι ου θεωρει αυτο ουδε γεινωσκει αυτο υμεισ γεινωσκεται αυτο οτι παρ υμειν μενει και εν υμιν εσται
𝔓75 το πνα τησ αληθειασ ο ο κοσμοσ ου δυναται λαβειν οτι ου θεωρει αυτο ουδε γεινωσκει υμεισ γεινωσκετε αυτο οτι παρ υμιν μενει και εν υμιν εστιν
GA 01 το πνα τησ αληθιασ ο ο κοσμοσ ου δυναται λαβειν οτι ου θεωρει αυτο ουδε γινωσκει υμισ γεινωσκετε αυτο οτι παρ υμιν μενει και εν υμιν εσται
GA 02 το πνα τησ αληθειασ ο ο κοσμοσ ου δυναται λαβειν οτι ου θεωρει αυτο ουδε γινωσκει αυτο δε γεινωσκετε αυτο οτι παρ υμιν μενει και εν υμιν εσται
GA 03 το πνευμα τησ αληθειασ ο ο κοσμοσ ου δυναται λαβειν οτι ου θεωρει αυτο ουδε γεινωσκει υμεισ γεινωσκετε αυτο οτι παρ υμιν μενει και εν υμιν εστιν
GA 05 το πνα τησ αληθειασ ο ο κοσμοσ ου δυναται λαβειν οτι ου θεωρει αυτον ουδε γεινωσκει αυτον δε γεινωσκετε αυτον οτι παρ υμειν μενει και εν υμειν εστιν
GA 032 το πνα τησ αληθειασ ο ο κοσμοσ ου δυναται λαβειν οτι ου θεωρει αυτο ουδε γιγνωσκει υμεισ γινωσκεται αυτον οτι παρ υμιν μενει και εν υμιν εστιν

Аппарат на основе CNTR

αυτο P66, P75, 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτον P66, 05
γινωσκει P66, P75, 01, 02, 03, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
γιγνωσκει 032
⸢⸣ P66, P75, 01, 03, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
αυτο P66, 02, (RP, TR1550)
αυτον 05
⸢⸣ P66, P75, 01, 03, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
δε 02, 05, (RP, TR1550)
αυτο P66, P75, 01, 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτον P66, 05, 032
εστιν P66, 03, 05, 032, (WH)
εσται P66, 01, 02, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.