Сравнение текстов греческого Нового Завета

22 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22
NA28	εἰ	δὲ	ἐγὼ	ἐν	βεελζεβοὺλ	ἐκβάλλω	τὰ	δαιμόνια	οἱ	υἱοὶ	ὑμῶν	ἐν	τίνι	ἐκβάλλουσιν	διὰ	τοῦτο	—	—	αὐτοὶ	κριταὶ	ὑμῶν	ἔσονται
SBL	εἰ	δὲ	ἐγὼ	ἐν	βεελζεβοὺλ	ἐκβάλλω	τὰ	δαιμόνια	οἱ	υἱοὶ	ὑμῶν	ἐν	τίνι	ἐκβάλλουσιν	διὰ	τοῦτο	—	—	αὐτοὶ	κριταὶ	ὑμῶν	ἔσονται
BYZ	εἰ	δὲ	ἐγὼ	ἐν	βεελζεβοὺλ	ἐκβάλλω	τὰ	δαιμόνια	οἱ	υἱοὶ	ὑμῶν	ἐν	τίνι	ἐκβάλλουσιν	διὰ	τοῦτο	κριταὶ	ὑμῶν	αὐτοὶ	—	—	ἔσονται
TR	εἰ	δὲ	ἐγὼ	ἐν	βεελζεβοὺλ	ἐκβάλλω	τὰ	δαιμόνια	οἱ	υἱοὶ	ὑμῶν	ἐν	τίνι	ἐκβάλλουσιν	διὰ	τοῦτο	κριταὶ	ὑμῶν	αὐτοὶ	—	—	ἔσονται
𝔓45	ει	δε	εγω	εν	βεελζεβουλ	εκβαλλω	—	—	οι	υιοι	υμων	εν	τινι	εκβαλλουσιν	δια	τουτο	—	—	αυτοι	—	—	εσονται
𝔓75	ει	δε	εγω	εν	βεελζεβουλ	εκβαλλω	τα	δαιμονια	οι	υιοι	υμων	εκ	τινι	εκβαλλουσιν	δια	τουτο	—	—	αυτοι	κριται	υμων	εσονται
GA 01	ει	δε	εγω	εν	βεεζεβουλ	εκβαλλω	τα	δαιμονια	οι	υιοι	υμων	εν	τινι	εκβαλλουσι¯	δια	τουτο	—	—	αυτοι	κριται	—	εσονται
GA 02	ει	δε	εγω	εν	βεελζεβουλ	εκβαλλω	τα	δαιμονια	—	υιοι	υμων	εν	τινι	εκβαλλουσιν	δια	τουτο	αυτοι	κριται	—	—	υμω¯	εσονται
GA 03	ει	δε	εγω	εν	βεεζεβουλ	εκβαλλω	τα	δαιμονια	οι	υιοι	υμω¯	εν	τινι	εκβαλλουσι¯	δια	τουτο	—	—	αυτοι	κριται	υμω¯	εσονται
GA 04	ει	δε	εγω	εν	βεελζεβουλ	εκβαλλω	τα	δαιμονια	οι	υιοι	υμων	εν	τινι	εκβαλλουσιν	δια	τουτο	αυτοι	κριται	—	—	υμων	εσονται
GA 05	ει	δε	εγω	εν	βεελζεβουλ	εκβαλλω	τα	δαιμονια	—	υιοι	υμων	εν	τι	εκβαλλουσιν	δια	τουτο	—	—	αυτοι	κριται	υμων	εσονται
GA 032									οι	υιοι	υμω¯	εν	τινι	εκβαλουσιν	δια	τουτο	—	—	αυτοι	κριται	—	υμων

Аппарат на основе CNTR

⸢ει δε εγω εν βεελζεβουλ εκβαλλω τα δαιμονια οι⸣ P75, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
⸢ει δε εγω εν βεεζεβουλ εκβαλλω τα δαιμονια οι⸣ 01, 03, (WH)
⸢ει δε εγω εν βεελζεβουλ εκβαλλω τα δαιμονια⸣ 02, 05
⸢οι⸣ 032
⸢ει δε εγω εν βεελζεβουλ εκβαλλω οι⸣ P45

⸢εν⸣ P45, 01, 02, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢εκ⸣ P75

⸢τινι⸣ P45, P75, 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢τι⸣ 05

⸢εκβαλλουσιν⸣ P45, P75, 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
⸢εκβαλλουσι⸣ (TR1550)
⸢εκβαλουσιν⸣ 032

⸢αυτοι υμων κριται εσονται⸣ P75, 03, 05, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢αυτοι κριται υμων εσονται⸣ 02, 04, 032
⸢αυτοι κριται εσονται υμων⸣ 01
⸢αυτοι εσονται υμων κριται⸣ P45
⸢κριται υμων αυτοι εσονται⸣ (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Луки11:19

Основные:
От Луки 11:19

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Луки11:19

Основные: От Луки 11:19

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Луки 11:19