Библия › Манускрипты › Папирусы › 𝔓45

𝔓45 — Лк 11:6–46

Лист 12

Лицевая сторона (recto) — Лк 11:6–26

𝔓45, лист 12, Лицевая сторона (recto)

Оборотная сторона (verso) — Лк 11:28–46

𝔓45, лист 12, Оборотная сторона (verso)
Исправления: исходное чтение → исправленное чтение

Лицевая сторона (recto) — Лк 11:6–26

Колонка 1

01 6παρεγε
02 νετο εξ οδου προσ με και ουκ εχω ο παραθησω αυτωι 7κακεινοσ
03 εσωθεν αποκριθεισ ειπη μη μοι κοπουσ παρεχε ηδη η θυρα κεκλει
04 σται και τα παιδια μου μετ εμου εισ την κοιτην εισιν ου δυναμαι
05 σοι αναστασ δωναι 8λεγω υμιν ει και ου δωσει αυτωι αναστασ
06 δια το ειναι φιλον αυτου δια γε την αναιδειαν αυτου αναστασ δω
07 σει αυτωι οσων χρηζει 9καγω υμιν λεγω αιτειτε και δοθησεται υ
08 μιν ζητειτε και ευρησετε κρουετε και ανυγησεται υμιν 10πασ
09 γαρ ο αιτων λαμβανει και ο ζητων ευρισκει και τωι κρουοντι
10 ανυγησεται 11τινα γαρ εξ υμων πρα αιτησει υσ ιχθυν και αντι
11 ιχθυοσ οφιν επιδωσει αυτωι 12η και εαν αιτηση αρτον επιδω
12 σει αυτωι σκορπιον 13ει ουν υμεισ πονηροι υπαρχοντεσ οιδατε
13 αγαθα δοματα διδοναι τοισ τεκνοισ υμων ποσω μαλλον ο πρ
14 υμων ο ουρανιοσ δωσει πνα αγαθον τοισ αιτουσιν αυτον 14και ην
15 εκβαλλων δαιμονιον κωφον και εγενετο του δαιμονιου εξελ
16 θοντοσ ελαλησεν και εθαυμασαν οι οχλοι 15τινεσ δε εξ αυτων
17 ελαλησαν οχυροι λεγοντεσ εν βεελζεβουλ τωι αρχοντι των δαι
18 μονιων εκβαλλει τα δαιμονια 16ετεροι δε πειραζοντεσ σημει
19 ον εξ ουρανου εζητουν παρ αυτου 17αυτοσ δε ειδωσ τα διανοημα
20 τα αυτων ειπεν αυτοισ πασα βασιλεια μερισθεισα εφ εαυτην
21 ερημουται και οικοσ επι οικον πιπτει 18ει δε και ο σατανασ ε
22 φ εαυτον μερισθη πωσ σταθησεται η βασιλεια αυτου οτι λεγετε
23 εν βελζεβουλ εκβαλλει τα δαιμονια 19ει δε εγω εν βεελζεβουλ
24 εκβαλλω οι υιοι υμων εν τινι εκβαλλουσιν δια τουτο αυτοι ε
25 σονται υμων κριται 20εν δε εν δακτυλωι θυ εκβαλλω τα δαιμο
26 νια αρα εφθασεν εφ υμασ η βασιλεια του θυ 21οταν ο ισχυροσ κα
27 θοπλισαμενοσ φυλασση την αυλην αυτου εν ειρηνη εστι τα
28 υπαρχοντα αυτου 22επαν δε ισχυροτεροσ επανελθων νεικηση
29 αυτον την πανοπλιαν αυτου αιρει εφ η επεποιθει και τα σκυλα αυ
30 του διδωσι 23ο μη ων μετ εμου κατ εμου εστιν και ο μη συναγων
31 σκορπιζει 24οταν δε το ακαθαρτον πνα εξελθη απο του ανθρω
32 που διερχεται δι ανυδρων τοπων ζητουν αναπαυσιν και μη
33 ευρισκων λεγει υποστρεψω εισ τον οικον μου οθεν εξηλθον
34 25και ελθων ευρισκει σεσαρωμενον και κεκοσμημενον 26τοτε
35 πορευεται και
36

Оборотная сторона (verso) — Лк 11:28–46

Колонка 1

01
02 28τον λογον του θυ και φυλασσοντεσ 29των δε οχλων επαθροιζο
03 μενων ηρξατο λεγειν η γενεα αυτη γενεα πονηρα εστιν ση
04 μειον ζητει και σημειον προφητου ου δοθησεται αυτηι ει μη
05 το ιωνα 30καθωσ γαρ εγενετο ιωνασ σημειον τοισ νινευειταισ ουτωσ
06 εσται ο υσ του ανθρωπου τηι γενεα ταυτηι 31βασιλισσα νοτου εγερθη
07 σεται μετα των ανδρων τησ γενεασ ταυτησ και κατακρινει αυ
08 την οτι ηλθεν εκ των περατων τησ γησ ακουσαι την σοφιαν σο
09 λομωνοσ και ιδου πλειον σολομωνοσ ωδε 32ανδρεσ νινευειται
10 αναστησονται τηι κρισει μετα τησ γενεασ ταυτησ και κατακρινου
11 σιν αυτην οτι μετενοησαν εισ το κηρυγμα ιωνα και ιδου πλειον
12 ιωνα ωδε 33ουδεισ λυχνον αψασ εισ κρυπτον τιθησιν αλλα επι την
13 λυχνιαν ινα οι εισπορευομενοι το φεγγοσ βλεπωσιν 34ο λυχνοσ του
14 σωματοσ εστιν ο οφθαλμοσ σου οταν ο οφθαλμοσ σου απλουσ η και
15 παν το σωμα σου φωτεινον εσται επαν δε πονηροσ η και το σωμα
16 σου σκοτεινον εσται 35σκοπει ουν μη το φωσ το εν σοι σκοτοσ εστιν
17 36ει ουν το σωμα σου ολον φωτεινον μη εχων μελοσ τι σκοτεινον εσται
18 φωτεινον ολον ωσ οταν ο λυχνοσ τηι αστραπηι φωτιζη σε 37εν δε τωι
19 λαλησαι ηρωτα αυτον φαρεισαιοσ οπωσ αριστηση παρ αυτωι εισελ
20 θων δε ανεπεσεν 38ο δε φαρεισαιοσ ιδων εθαυμασεν οτι ου πρω
21 τον εβαπτισατο προ του αριστου 39ειπεν δε ο κσ προσ αυτον νυν
22 υμεισ οι φαρεισαιοι το εξωθεν του ποτηριου και του πινακοσ κα
23 θαριζετε το δε εσωθεν υμων γεμει αρπαγησ και πονηριασ 40αφρο
24 νεσ ουκ ο ποιησασ το εσωθεν και το εξωθεν εποιησεν 41πλην τα ε
25 νοντα δοτε ελεημοσυνην και ιδου παντα καθαρα υμιν εσται
26 42αλλ ουαι υμιν φαρεισαιοισ αποδεκατουτε το ηδυοσμον και το
27 ανηθον και παν λαχανον και παρερχεσθε την κρισιν και την αγα
28 πην του θυ ταυτα δε εδει ποιησαι κακεινα μη αφειναι 43ουαι υμιν
29 τοισ φαρεισαιοισ οτι αγαπατε την πρωτοκαθεδριαν εν ταισ συναγω
30 γαισ και τουσ ασπασμουσ εν τηι αγορα 44ουαι υμιν οτι ωσ εστε μνη
31 μεια αδηλα και οι ανοι οι περιπατουντεσ επανω ουκ οιδασιν
32 45αποκριθεισ δε τισ των νομικων λεγει αυτωι διδασκαλε ταυτα
33 λεγων και ημασ υβριζεισ 46ο δε ειπεν και υμιν τοισ νομικοισ
34 ουαι οτι φορτιζετε τουσ ανθρωπουσ φορτια δυσβαστακτα
35
Датировка
Датировка
200–299
Обозначение даты
III
Век
3
Содержание
Код
ea: Act
Исходная запись
ea: Act
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR

Папирус, 25x20 см, сохранилось 31 листов, 1 колонок, 33-36 строк в колонке, 45-53 знаков в строке, написан на греческом языке.

Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян
Стихов
825
Сохранившийся текст
Мф 20:24-32, 21:13-19, 25:41-26:39
Мк 4:33-5:2,16-26, 5:38-6:3,15-25,36-50, 7:3-15, 7:25-8:1,10-26, 8:34-9:9,18-31, 11:27-12:1,5-8,13-19,24-28
Лк 6:31-41, 6:45-7:7, 9:26-41, 9:45-10:1,6-22, 10:26-11:1,6-26,28-46, 11:50-12:13,18-37, 12:42-13:1,6-25, 13:29-14:10,17-33
Ин 4:51-5:2,21-25, 10:7-25, 10:30-11:10,18-37,42-57
Деян 4:27-36, 5:10-21,30-39, 6:7-7:2,10-21,32-41, 7:52-8:1,14-25, 8:34-9:7,16-27, 9:35-10:2,10-23,31-41, 11:2-15, 11:24-12:6,13-23, 13:6-15,25-36, 13:46-14:4,15-23, 15:2-9,19-27, 15:38-16:4,15-22,32-40, 17:9-17
Пропуски
Лк 12:9
Деян 8:37
Физические характеристики
Листы
30
Колонки
1
Строки
32-33 (39)
Цифровые материалы
Изображения
Да
Транскрипции
Да
Страниц
64
NTVMR
Открыть в NTVMR
Доступ к изображениям

Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.

Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):

collections.csntm.org

manuscripts.csntm.org

Хранится
Chester Beatty Library
Dublin, Ireland
Шифр
CBL BP I
Содержание
Mt 20:24-32; 21:13-19; Mk 4:36-40; 5:15-26; 5:38-6:3,16-25,36-50; 7:3-15; 7:25-8:1,10-26; 8:34-9:9,18-31; 11:27-12:1,5-8,13-19,24-28; Lk 6:31-41; 6:45-7:7; 9:26-41; 9:45-10:1,6-22; 10:26-11:1,6-25,28-46; 11:50-12:12,18-37; 12:42-13:1,6-24; 13:29-14:10,17-33; Jn 4:51,54; 5:21,24; 10:7-25; 10:30-11:10,18-36,42-57; Ac 4:27-36; 5:10-21,30-39; 6:7-7:2,10-21,32-41; 7:52-8:1,14-25; 8:34-9:6,16-27; 9:35-10:2,10-23,31-41; 11:2-14; 11:24-12:5,13-22; 13:6-16,25-36; 13:46-14:3,15-23; 15:2-7,19-27; 15:38-16:4, 15-21, 32-40; 17:9-17
Листы
28
Датировка
III
Сайт
Открыть сайт учреждения
Дополнительные сведения
Коллекция
chester_beatty
Источник данных

Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.

Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).

// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Записки недокнижника: статьи и новости
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.