Сравнение текстов греческого Нового Завета

28 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Элизия Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28
NA28	ὅταν	τὸ	—	ἀκάθαρτον	πνεῦμα	ἐξέλθῃ	ἀπὸ	τοῦ	ἀνθρώπου	διέρχεται	δι	—	ἀνύδρων	τόπων	ζητοῦν	ἀνάπαυσιν	καὶ	μὴ	εὑρίσκον	τότε	λέγει	ὑποστρέψω	εἰς	τὸν	οἶκόν	μου	ὅθεν	ἐξῆλθον
SBL	ὅταν	τὸ	—	ἀκάθαρτον	πνεῦμα	ἐξέλθῃ	ἀπὸ	τοῦ	ἀνθρώπου	διέρχεται	δι᾽	—	ἀνύδρων	τόπων	ζητοῦν	ἀνάπαυσιν	καὶ	μὴ	εὑρίσκον	—	λέγει	ὑποστρέψω	εἰς	τὸν	οἶκόν	μου	ὅθεν	ἐξῆλθον
BYZ	ὅταν	τὸ	—	ἀκάθαρτον	πνεῦμα	ἐξέλθῃ	ἀπὸ	τοῦ	ἀνθρώπου	διέρχεται	δι	—	ἀνύδρων	τόπων	ζητοῦν	ἀνάπαυσιν	καὶ	μὴ	εὑρίσκον	—	λέγει	ὑποστρέψω	εἰς	τὸν	οἶκόν	μου	ὅθεν	ἐξῆλθον
TR	ὅταν	τὸ	—	ἀκάθαρτον	πνεῦμα	ἐξέλθῃ	ἀπὸ	τοῦ	ἀνθρώπου	διέρχεται	δι	—	ἀνύδρων	τόπων	ζητοῦν	ἀνάπαυσιν	καὶ	μὴ	εὑρίσκον	—	λέγει	ὑποστρέψω	εἰς	τὸν	οἶκόν	μου	ὅθεν	ἐξῆλθον
𝔓45	οταν	το	δε	ακαθαρτον	πνα	εξελθη	απο	του	ανθρωπου	διερχεται	δι	—	ανυδρων	τοπων	ζητουν	αναπαυσιν	και	μη	ευρισκων	—	λεγει	υποστρεψω	εισ	τον	οικον	μου	οθεν	εξηλθον
𝔓75	οταν	το	δε	ακαθαρτον	πνα	εξελθη	απο	του	ανου	διερχεται	δι	—	ανυδρων	τοπων	ζητουν	αναπαυσιν	και	μη	ευρισκον	τοτε	λεγει	υποστρεψω	εισ	τον	οικον	μου	οθεν	εξηλθον
GA 01	οταν	το	—	ακαθαρτον	πνα	εξελθη	απο	του	ανθρωπου	διερχεται	δι	—	ανυδρων	τοπω¯	ζητουν	αναπαυσι¯	και	μη	ευρισκον	—	λεγει	υποστρεψω	εισ	τον	οικον	μου	οθεν	εξηλθον
GA 02	οταν	το	—	ακαθαρτον	πνευμα	εξελθη	απο	του	ανου	διερχεται	δι	—	ανυδρω¯	τοπων	ζητουν	αναπαυσιν	και	μη	ευρισκον	—	λεγει	υποστρεψω	εισ	τον	οικον	μου	οθεν	εξηλθον
GA 03	οταν	το	—	ακαθαρτον	πνευμα	εξελθη	απο	του	ανθρωπου	διερχεται	δι	—	ανυδρων	τοπω¯	ζητουν	αναπαυσιν	και	μη	ευρισκον	τοτε	λεγει	υποστρεψω	εισ	τον	οικον	μου	οθεν	εξηλθον
GA 04	οταν	το	—	ακαθαρτον	πνα	εξελθη	απο	του	ανου	διερχεται	δι	—	ανυδρων	τοπων	ζητουν	αναπαυσιν	και	μη	ευρισκον	—	λεγει	υποστρεψω	εισ	τον	οικον	μου	οθεν	εξηλθο¯
GA 05	οταν	το	δε	ακαθαρτον	πνευμα	εξελθη	απο	του	ανθρωπου	διερχεται	δια	των	υδρων	τοπων	ζητουν	αναπαυσιν	και	μη	ευρισκον	—	λεγει	υποστρεψω	εισ	τον	οικον	μου	οθεν	εξηλθον
GA 032	οταν	το	δε	ακαθαρτον	πνα	εξελθη	απο	του	ανου	διερχεται	δι	—	ανυδρω¯	τοπων	ζητουν	αναπαυσιν	και	μη	ευρισκον	αναπαυσιν	λεγει	υποστρεψω	εισ	τον	οικον	μου	οθεν	εξηλθον

Аппарат на основе CNTR

⸢⸣ 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢δε⸣ P45, P75, 05, 032

⸢δι⸣ P45, P75, 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢δια⸣ 05

⸢ανυδρων⸣ P45, P75, 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢των υδρων⸣ P75, 01, 02, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢ευρισκων⸣ P45

⸢⸣ P45, 01, 02, 04, 05, (RP, SBL, TR1550, THGNT)
⸢τοτε⸣ P75, 03, (NA28, WH)
⸢αναπαυσιν⸣ 032

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Луки11:24

Основные:
От Луки 11:24

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Луки11:24

Основные: От Луки 11:24

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Луки 11:24