British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 02
GA 02 — Деян 1:1 – 2:23
Александрийский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Деян 1:1–24
Оборотная сторона (verso) — Деян 1:25 – 2:23
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Деян 1:1–24
Колонка 1
01
1τον μεν πρωτον λογον εποι
02
ησαμην περι παντων ω θεοφι
03
λε ων ηρξατο ο ισ ποιειν τε και δι
04
δασκειν 2αχρι ησ ημερασ εντει
05
λαμενοσ τοισ αποστολοισ δια
06
πνσ αγιου ουσ εξελεξατο ανε
07
λημφθη 3οισ και παρεστησεν
08
εαυτον ζωντα μετα το παθειν
09
αυτον εν πολλοισ τεκμηριοισ
10
δι ημερων τεσσερακοντα οπτα
11
νομενοσ αυτοισ και λεγων τα
12
περι τησ βασιλειασ του θυ 4και συ¯
13
αλιζομενοσ αυτοισ παρηγγει
14
λεν απο ιεροσολυμων μη χω
15
ριζεσθαι αλλα περιμενειν τη¯
16
επαγγελειαν του πρσ ην ηκουσα
17
τε μου 5οτι ιωαννησ μεν εβα
18
πτισεν υδατι υμεισ δε βαπτι
19
σθησεσθαι εν πνι αγιω ου με
20
τα πολλασ ταυτασ ημερασ
21
6οι μεν ουν συνελθοντεσ ηρω
22
των αυτον λεγοντεσ κε ει ε¯
23
τω χρονω τουτω αποκαθιστα
24
νεισ την βασιλειαν τω ιηλ
25
7ειπεν δε προσ αυτουσ ουχ υμω¯
26
εστιν γνωναι χρονουσ η καιρουσ
27
ουσ ο πηρ εθετο εν τη ιδια εξου
28
σια 8αλλα λημψεσθε δυναμιν
29
επελθοντοσ του αγιου πνσ
30
εφ υμασ και εσεσθε μου μαρτυ
31
ρεσ εν τε ιλημ και παση τη ιου
32
δαια και σαμαρια και εωσ εσχα
33
του τησ γησ 9και ταυτα ειπω¯
34
βλεποντων αυτων επηρθη και
35
νεφελη υπελαβεν αυτον απο
36
των οφθαλμων αυτων
37
10και ωσ ατενιζοντεσ ησαν εισ το¯
38
ουνον πορευομενου αυτου
39
και ιδου ανδρεσ δυο παρειστη
40
κεισαν αυτοισ εν αισθησεσι
41
λευκαισ 11οι και ειπαν ανδρεσ
42
γαλιλαιοι τι εστηκατε εμβλε
43
ποντεσ εισ τον ουνον ουτοσ
44
ο ισ ο αναλημφθεισ αφ υμω¯
45
εισ τον ουνον ουτωσ ελευσε
46
ται ον τροπον εθεασασθαι αυ
47
τον πορευομενον εισ τον ου
49
ιλημ απο ορουσ του καλουμε
50
νου ελαιωνοσ ο εστιν εγγυσ
Колонка 2
01
ιλημ σαββατου εχον οδον
02
13και οτε εισηλθον εισ το υπερωο¯
03
ανεβησαν ου ησαν καταμενο¯
04
τεσ ο τε πετροσ και ιωαννησ
05
και ιακωβοσ και ανδρεασ φιλιπ
06
ποσ και θωμασ βαρθολομαιοσ
07
και ματθαιοσ ιακωβοσ αλφαιου
08
και σιμων ο ζηλωτησ και ιου
09
δασ ιακωβου 14ουτοι παντεσ
10
ησαν προσκαρτερουντεσ ομο
11
θυμαδον τη προσευχη συν γυ
12
ναιξι και μαρια τη μρι του ιυ και
13
τοισ αδελφοισ αυτου
14
15και εν ταισ ημεραισ ταυταισ ανα
15
στασ πετροσ εμ μεσω των αδελ
16
φων ειπεν ην τε οχλοσ ονομα
17
των επι το αυτο ωσει εκατον
18
εικοσι 16ανδρεσ αδελφοι εδει πλη
19
ρωθηναι την γραφην ην προ
20
ειπε το πνα το αγιον δια στομα
21
τοσ δαδ περι ιουδα του γενομε
22
νου οδηγου τοισ συλλαβουσιν ιν
23
17οτι κατηριθμημενοσ ην εν ημι¯
24
και ελαχεν τον κληρον τησ δια
25
κονιασ ταυτησ 18ουτοσ μεν ου¯
26
εκτησατο χωριον εκ μισθου τησ
27
αδικιασ και πρινησ γενομενοσ
28
ελακησεν μεσοσ και εξεχυθη
29
τα σπλαγχνα αυτου 19και γνωστο¯
30
εγενετο πασιν τοισ κατοικουσι¯
31
ιλημ ωστε κληθηναι το χωριο¯
32
εκεινο τη ιδια διαλεκτω αυτω¯
33
αχελδαμαχ τουτ εστιν χωριο¯
34
αιματοσ 20γεγραπται γαρ εν βιβλω
35
ψαλμων γενηθητω η επαυλισ
36
αυτου ερημοσ και μη εστω
37
ο κατοικων εν αυτη και την
38
επισκοπην αυτου λαβετω ετεροσ
39
21δει ουν των συνελθοντων ημι¯
40
ανδρων εν παντι χρονω ω εισ
41
ηλθεν και εξηλθεν εφ ημασ
42
ο κσ ισ 22αρξαμενοσ απο του βα
43
πτισματοσ ιωαννου αχρι τησ
44
ημερασ ησ ανελημφθη αφ ημω¯
45
μαρτυρα τησ αναστασεωσ αυτου
46
συν ημιν γενεσθαι ενα τουτω¯
47
23και εστησαν δυο ιωσηφ τον κα
48
λουμενον βαρσαββαν οσ επε
49
κληθη ιουστοσ και ματθανματθιαν
50
24και προσευξαμενοι ειπαν
Оборотная сторона (verso) — Деян 1:25 – 2:23
Колонка 1
01
συ κε καρδιογνωστα παντων
02
αναδειξον ον εξελεξω εκ του
03
των των δυο ενα 25λαβειν τον
04
τοπον τησ διακονιασ ταυτησ
05
και αποστολησ αφ ησ παρεβη
06
ιουδασ πορευθηναι εισ τον το
07
πον τον δικαιον 26και εδωκαν
08
κληρουσ αυτοισ και επεσεν
09
ο κληροσ επι ματθιαν και συν
10
κατεψηφισθη μετα των ενδε
11
κα αποστολων 1και εν τω συ¯
12
πληρουσθαι την ημεραν τησ πε¯
13
τηκοστησ ησαν παντεσ ομου
14
επι το αυτο 2και εγενετο αφνω
15
εκ του ουνου ηχοσ ωσπερ φερο
16
μενησ πνοησ βιαιασ και επλη
17
ρωσεν ολον τον οικον ου ησα¯
18
καθημενοι 3και ωφθησαν αυ
19
τοισ διαμεριζομεναι γλωσσαι
20
ωσει πυροσ εκαθεισεν τε εφ ε
21
να εκαστον αυτων 4και επλη
22
σθησαν παντεσ πνσ αγιου και
23
ηρξαντο λαλειν ετεραισ γλωσ
24
σαισ καθωσ το πνα εδιδου απο
25
φθεγγεσθαι αυτοισ
26
5ησαν δε εισ ιλημ κατοικουντεσ
27
ιουδαιοι ανδρεσ ευλαβεισ απο
28
παντοσ εθνουσ των υπο το¯
29
ουνον 6γενομενησ δε τησ φω
30
νησ ταυτησ συνηλθε το πληθοσ
31
και συνεχυθη οτι ηκουον εισ
32
εκαστοσ τη ιδια διαλεκτω λα
33
λουντων αυτων 7εξισταντο
34
δε παντεσ και εθαυμαζον λε
35
γοντεσ ουκ ιδου απαντεσ ου
36
τοι εισιν οι λαλουντεσ γαλιλαιοι
37
8και πωσ ημεισ ακουομεν εκα
38
στοσ τη ιδια διαλεκτω ημω¯
39
εν η εγενηθημεν 9παρθοι
40
και μηδοι και ελαμειται και
41
οι κατοικουντεσ την μεσο
42
ποταμιαν ιουδαιαν τε και καμ
43
παδοκιαν ποντον και την ασια¯
44
10φρυγιαν τε και παμφυλιαν
45
αιγυπτον και τα μερη τησ λιβυ
46
ησ τησ κατα κυρηνην και οι
47
επιδημουντεσ ρωμαιοι 11ιου
48
δαιοι τε και προσηλυτοι κρη
49
τεσ και αραβεσ ακουομεν λαλου¯
50
των αυτων ταισ ημετεραισ
Колонка 2
01
γλωσσαισ τα μεγαλεια του θυ
02
12εξισταντο δε παντεσ και διη
03
πορουντο αλλοσ προσ αλλον
04
λεγοντεσ τι τουτο θελει ειναι
05
13ετεροι δε διαχλευαζοντεσ ελεγον
06
οτι γλευκουσ μεμεστωμενοι
07
εισιν 14σταθεισ δε ο πετροσ
08
συν τοισ ενδεκα επηρεν την
09
φωνην αυτου και απεφθεγ
10
ξατο αυτοισ ανδρεσ ιουδαιοι
11
και οι κατοικουντεσ ιλημ παν
12
τεσ τουτο υμιν γνωστον εστω
13
και ενωτισασθαι τα ρηματα μου
14
15ου γαρ ωσ υμεισ υπολαμβανετε
15
ουτοι μεθυουσιν εστιν γαρ
16
ωρα τριτη τησ ημερασ 16αλλα του
17
το εστιν το ειρημενον δια του
18
προφητου ιωηλ
19
17και εσται εν ταισ εσχαταισ ημε
20
ραισ λεγει ο θσ εκχεω απο του
21
πνσ μου επι πασαν σαρκα
22
και προφητευσουσιν οι υιοι
23
υμων και αι θυγατερεσ υμω¯
24
και οι νεανισκοι υμων ορα
25
σισ οψονται και οι πρεσβυτε
26
ροι υμων ενυπνιοισ ενυ
27
πνιασθησονται 18και γε επι
28
τουσ δουλουσ μου και επι τασ
29
δουλασ μου εν ταισ ημεραισ
30
εκειναισ εκχεωσ απο του πνσ
31
μου και προφητευσουσιν
32
19και δωσω τερατα εν τω ουνω
33
και σημεια επι τησ γησ κατω
34
αιμα και πυρ και ατμιδα καπνου
35
20ο ηλιοσ μεταστραφησεται
36
εισ σκοτοσ και η σεληνη εισ
37
αιμα πριν ελθειν την ημεραν
38
κυ την μεγαλην και επιφανη
39
21και εσται πασ οσ αν επικαλε
40
σητε το ονομα κυ σωθησεται
41
22ανδρεσ ισραηλειται ακουσατε
42
τουσ λογουσ τουτουσ ιν τον
43
ναζωραιον ανδρα απο του θυ
44
αποδεδιγμενον εισ υμασ
45
δυναμεσι και τερασι και ση
46
μιοισ οισ εποιησεν δι αυτου ο θσ
47
εμ μεσω υμων καθωσ αυτοι
48
οιδατε 23τουτον τη ωρισμενη
49
βουλη και προγνωσει του θυ
50
εκδοτον δια χειροσ ανομων
Александрийский кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 32×28 см, сохранилось 773 листа, 2 колонки, 49–54 строки в колонке, 19–27 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, 3-ю и 4-ю книги Маккавейские. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
6789
Сохранившийся текст
Мф
25:6-28:20
Ин
1:1-6:50, 8:52-21:25
2Кор
1:1-4:13, 12:7-13:13
Пропуски
Мк
15:28
Лк
17:36, 22:43-44, 23:17
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
11:12, 16:24
1Кор
6:3-6, 9:2, 16:19
Откр
5:4
Физические характеристики
Листы
144
Колонки
2
Строки
49+
Размер
320 × 260 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).