БиблияДеян Деяния 2:4Основные

Сравнение: Деяния2:4

Основные:
Деяния 2:4

16 позиций · Различия: Замена Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
NA28 καὶ ἐπλήσθησαν πάντες πνεύματος ἁγίου καὶ ἤρξαντο λαλεῖν ἑτέραις γλώσσαις καθὼς τὸ πνεῦμα ἐδίδου ἀποφθέγγεσθαι αὐτοῖς
SBL καὶ ἐπλήσθησαν πάντες πνεύματος ἁγίου καὶ ἤρξαντο λαλεῖν ἑτέραις γλώσσαις καθὼς τὸ πνεῦμα ἐδίδου ἀποφθέγγεσθαι αὐτοῖς
BYZ καὶ ἐπλήσθησαν ἅπαντες πνεύματος ἁγίου καὶ ἤρξαντο λαλεῖν ἑτέραις γλώσσαις καθὼς τὸ πνεῦμα ἐδίδου αὐτοῖς ἀποφθέγγεσθαι
TR καὶ ἐπλήσθησαν ἅπαντες πνεύματος ἁγίου καὶ ἤρξαντο λαλεῖν ἑτέραις γλώσσαις καθὼς τὸ πνεῦμα ἐδίδου αὐτοῖς ἀποφθέγγεσθαι
GA 01 και επλησθησαν παντεσ πνσ αγιου και ηρξαντο λαλιν ετεραισ γλωσσαισ καθωσ το πνα εδιδου αποφθεγγεσθαι αυτοισ
GA 02 και επλησθησαν παντεσ πνσ αγιου και ηρξαντο λαλειν ετεραισ γλωσσαισ καθωσ το πνα εδιδου αποφθεγγεσθαι αυτοισ
GA 03 και επλησθησαν παντεσ πνευματοσ αγιου και ηρξαντο λαλειν ετεραισ γλωσσαισ καθωσ το πνευμα εδιδου αποφθεγγεσθαι αυτοισ
GA 04 και επλησθησαν απαντεσ πνσ αγιου και ηρξαντο λαλειν ετερεσ γλωσσαισ καθωσ το πνα εδιδου αποφθεγγεσθαι αυτοισ
GA 05 και επλησθησαν παντεσ πνσ αγιου και ηρξατο λαλειν ετεραισ γλωσσαισ καθωσ το πνα εδιδου αποφθεγγεσθαι αυτοισ

Аппарат на основе CNTR

παντες 01, 02, 03, 05, (NA28, SBL, THGNT, WH)
απαντες 04, (RP, TR1550)
ηρξαντο 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ηρξατο 05
αποφθεγγεσθαι αυτοις 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, SBL, THGNT, WH)
αυτοις αποφθεγγεσθαι (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.