British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — Деян 1:1 – 2:27
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Деян 1:1–24
Оборотная сторона (verso) — Деян 1:25 – 2:27
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Деян 1:1–24
Колонка 1
01
1τον μεν πρωτο¯
02
λογον εποιησα
03
μην περι παντω¯
04
ω θεοφιλε ων ηρ
05
ξατο ο ισ ποιειν τε
06
και διδασκιν 2αχρι
07
ησ ημερασ εντιλα
08
μενοσ τοισ απο
09
στολοισ δια πνσ
10
αγιου ουσ εξελεξα
11
το ανελημφθη
12
3οισ και παρεστη
13
σεν εαυτον ζων
14
τα μετα το παθει¯
15
αυτον εν πολλοισ
16
τεκμηριοισ δι η
17
μερων τεσσερα
18
κοντα οπτανο
19
μενοσ αυτοισ ϗ
20
λεγων τα περι
21
τησ βασιλειασ του
22
θυ
23
4και συναλιζομε
24
νοσ παρηγγειλε¯
25
αυτοισ απο ιερο
26
σολυμων μη χω
27
ριζεσθαι αλλα πε
28
ριμενιν την ε
29
παγγελιαν του πα
30
τροσ ην ηκουσα
31
τε μου 5οτι ιωαν
32
νησ μεν εβαπτι
33
σεν υδατι υμεισ
34
δε εν πνι βαπτι
35
σθησεσθαι αγιω
36
ου μετα πολλασ
37
ταυτασ ημερασ
38
6οι μεν ουν ελθο¯
39
τεσ ηρωτων αυ
40
τον λεγοντεσ κε
41
ει εν τω χρονω
42
τουτω αποκαθι
43
στανεισ την βασι
44
λειαν τω ιηλ
45
7ειπεν δε προσ αυ
46
τουσ ουχ υμων ε
47
στιν γνωναι χρο
48
νουσ η καιρουσ
Колонка 2
01
ουσ ο πατηρ εθετο
02
εν τη ιδια εξουσι
03
α 8αλλα λημψεσθαι
04
δυναμιν επελθο¯
05
τοσ του αγιου πνσ
06
εφ υμασ και εσε
07
σθε μου μαρτυρεσ
08
εν τε ιερουσαλημ
09
και εν παση τη ιου
10
δαια και σαμαρια
11
και εωσ αισχατου
12
τησ γησ
13
9και ταυτα ειποντω¯
14
βλεποντων αυ
15
των επηρθη και
16
νεφελη υπελαβε¯
17
αυτον απο των
18
οφθαλμων αυ
19
των
20
10και ωσ ατενιζον
21
τεσ ησαν εισ τον ου
22
ρανον πορευο
23
μενου αυτου και
24
ιδου ανδρεσ δυο
25
παριστηκισαν αυ
26
τοισ εν εσθησεσι
27
λευκαισ 11οι και ει
28
παν ανδρεσ γαλι
29
λαιοι τι εστηκατε
30
βλεποντεσ εισ το¯
31
ουρανον ουτοσ ο
32
ισ ο αναλημφθεισ
33
αφ υμων εισ τον
34
ουρανον ουτωσ ε
35
λευσεται ον τρο
36
πον εθεασασθαι
37
αυτον πορευομε
38
νον εισ τον ουρα
39
νον
40
12τοτε υπεστρεψαν
41
εισ ιηλμ απο ορουσ
42
του καλουμενου
43
ελεωνοσ ο εστι¯
44
εγγυσ ιηλμ σαββα
45
του εχον οδον
46
13και οτε εισηλθο¯
47
εισ το υπερωον
48
ου ησαν καταμε
Колонка 3
01
νοντεσ
02
ο τε πετροσ
03
και ιωαννησ
04
και ιακωβοσ
05
και ανδρεασ
06
φιλιπποσ
07
και θωμασ
08
βαρθολομεοσ
09
και μαθθαιοσ
10
ιακωβοσ αλφαιου
11
και σιμων ζηλωτησ
12
και ιουδασ ιακωβου
13
14ουτοι παντεσ ησα¯
14
ομοθυμαδον
15
προσκαρτερουν
16
τεσ ομοθυμαδο¯
17
τη προσευχη συ¯
18
γυναιξιν και μα
19
ρια τη μητρι του ιυ
20
και τοισ αδελφοισ
21
αυτου
22
15και εν ταισ ημεραισ
23
ταυταισ αναστασ
24
πετροσ εν μεσω
25
των αδελφων ει
26
πεν
27
ην τε οχλοσ ονο
28
ματων επι το αυ
29
το ωσει εκατον
30
εικοσι
31
16ανδρεσ αδελφοι
32
εδει πληρωθη
33
ναι την γραφην
34
ην προειπεν το
35
πνα το αγιον δια
36
στοματοσ δαδ πε
37
ρι ιουδα του γενο
38
μενου οδηγου
39
τοισ συλλαβουσιν
40
ιν 17οτι κατηριθμη
41
μενοσ εν ημιν
42
και ελαχεν τον
43
κληρον τησ δια
44
κονιασ ταυτησ
45
18ουτοσ μεν ουν
46
εκτησατο χωριο¯
47
εκ μισθου τησ α
48
δικιασ και πρινησ
Колонка 4
01
γενομενοσ ελα
02
κησεν μεσοσ και
03
εξεχυθη παντα
04
τα σπλαγχνα αυτου
05
19ο και γνωστον ε
06
γενετο πασι τοισ
07
κατοικουσιν
08
ιηλμ ωστε κλη
09
θηναι το χωριο¯
10
εκεινο τη διαλε
11
κτω αυτων αχελ
12
δαμαχ τουτ εστι¯
13
χωριον αιματοσ
14
20γεγραπται γαρ εν βι
15
βλω ψαλμων
16
γενηθητω η ε
17
παυλισ αυτου ερη
18
μοσ και μη εστω
19
ο κατοικων εν αυ
20
τη και την επισκο
21
πην αυτου λαβε
22
τω ετεροσ
23
21δι ουν των συνελ
24
θοντων ημιν αν
25
δρων εν παντι
26
χρονω ω εισηλθε¯
27
και εξηλθεν εφ η
28
μασ ο κσ ισ 22αρξαμε
29
νοσ απο του βαπτι
30
σματοσ ιωαννου
31
αχρι τησ ημερασ ησ
32
ανελημφθη α
33
φ ημων μαρτυρα
34
τησ αναστασεωσ
35
αυτου συν ημιν
36
γενεσθαι ενα του
37
των 23και εστησα¯
38
δυο ιωσηφ τον
39
καλουμενον
40
βαρσαββαν οσ ε
41
πεκληθη ιουστοσ
42
και ματθιαν 24και
43
προσευξαμενοι
44
ειπαν συ κε καρ
45
διογνωστα παν
46
των αναδειξον
47
ον εξελεξω εκ
48
τουτων των δυο
Оборотная сторона (verso) — Деян 1:25 – 2:27
Колонка 1
01
ενα 25λαβειν τον
02
κληρον τησ δια
03
κονιασ ταυτησ ϗ
04
αποστολησ αφ ησ
05
παρεβη ιουδασ
06
πορευθηναι εισ
07
τον τοπον τον ι
08
διον 26και εδωκα¯
09
κληρουσ αυτοισ
10
και επεσεν ο κλη
11
ροσ επι ματθιαν
12
και κατεψηφισθη
13
μετα των ενδε
14
κα αποστολων
15
1και εν τω συμπλη
16
ρουσθαι την ημε
17
ραν τησ πεντη
18
κοστησ ησαν ο
19
μου επι το αυτο
20
2και εγενετο α
21
φνω εκ του ουρα
22
νου ηχοσ ωσπερ
23
φερομενησ πνο
24
ησ βιαιασ και επλη
25
ρωσεν ολον το¯
26
οικον ου ησαν
27
καθημενοι 3και
28
ωφθησαν αυτοισ
29
διαμεριζομεναι
30
γλωσσει πυροσ
31
και εκαθισαν ε
32
φ ενα εκαστον αυ
33
των 4και επλησ
34
θησαν παντεσ
35
πνσ αγιου και ηρ
36
ξαντο λαλιν ετε
37
ραισ γλωσσαισ κα
38
θωσ το πνα εδι
39
δου αποφθεγγε
40
σθαι αυτοισ
41
5ησαν δε εισ ιηλμ
42
κατοικουντεσ α¯
43
δρεσ ευλαβεισ α
44
πο παντοσ εθνουσ
45
των υπο τον ου
46
ρανον 6γενομε
47
νησ δε τησ φω
48
νησ ταυτησ συνηλ
Колонка 2
01
θε το πληθοσ και
02
συνεχυθη οτι η
03
κουσεν εκαστοσ
04
τη ιδια διαλεκτω
05
λαλουντων αυτω¯
06
7εξισταντο δε απα¯
07
τεσ και εθαυμαζο¯
08
λεγοντεσ ουχ ιδου
09
απαντεσ ουτοι ει
10
σιν οι λαλουντεσ
11
γαλιλαιοι 8και πωσ
12
ημισ ακουομεν
13
εκαστοσ τη ιδια
14
διαλεκτω ημω¯
15
εν η εγεννηθη
16
μεν 9παρθοι και
17
μηδοι και οι κατοι
18
κουντεσ την με
19
σοποταμιαν ιου
20
δαιαν τε και καπ
21
παδοκιαν ποντο¯
22
και την ασιαν
23
10φρυγιαν τε και παμ
24
φυλιαν αιγυπτο¯
25
και τα μερη τησ λι
26
βυησ τησ κατα κυ
27
ρηνην και οι επι
28
δημουντεσ ρω
29
μαιοι 11ιουδαιοι τε
30
και προσηλυτοι
31
κρητεσ και αραβεσ
32
ακουομεν λαλου¯
33
των αυτων ταισ
34
ημετεραισ γλωσ
35
σαισ τα μεγαλεια
36
του θυ
37
12εξισταντο δε παν
38
τεσ και διηπορου¯
39
το αλλοσ προσ αλ
40
λον λεγοντεσ τι
41
θελοι τουτο ειναι
42
13ετεροι δε διαχλευ
43
αζοντεσ ελεγον
44
οτι γλευκουσ με
45
μεστωμενοι ει
46
σιν
47
14σταθεισ δε ο πετροσ
48
συν τοισ ενδεκα
Колонка 3
01
επηρεν την φω
02
νην αυτου και α
03
πεφθεγξατο αυ
04
τοισ ανδρεσ ιου
05
δαιοι και οι κατοι
06
κουντεσ ιηλμ
07
παντεσ τουτο υμι¯
08
γνωστον εστω
09
και ενωτισασθαι
10
τα ρηματα μου 15ου
11
γαρ ωσ υμεισ υπο
12
λαμβανεται ουτοι
13
μεθυουσιν εστι¯
14
γαρ ωρα τριτη τησ
15
ημερασ 16αλλα του
16
το εστιν το ειρη
17
μενον δια του προ
18
φητου ιωηλ
19
17και εστε εν ταισ ε
20
σχαταισ ημεραισ
21
λεγει ο θσ εκχε
22
ω απο του πνσ μου
23
επι πασαν σαρκα
24
και προφητευσου
25
σιν οι υιοι υμων
26
και αι θυγατερεσ υ
27
μων και οι νεα
28
νισκοι υμων ορα
29
σεισ οψονται και
30
οι πρεσβυτεροι υ
31
μων ενυπνιοισ
32
ενυπνιασθησον
33
ται 18και γε επι τασ
34
δουλασ μου και επι
35
τουσ δουλουσ μου
36
εν ταισ ημεραισ ε
37
κιναισ εκχεω α
38
πο του πνσ μου ϗ
39
προφητευσουσι¯
40
19και δωσω τερα
41
τα εν τω ουρανω
42
ανω και σημια ε
43
πι τησ γησ κατω
44
αιμα και πυρ και
45
ατμιδα καπνου
46
20ο ηλιοσ μεταστρα
47
φησεται εισ σκο
48
τοσ και η σεληνη
Колонка 4
01
εισ αιμα πριν ελ
02
θιν ημεραν κυ τη¯
03
μεγαλην 21και εστε πασ οσ αν επικαλεσητε το ονομα κυ σωθησεται
04
22ανδρεσ ισδραηλει
05
τε ακουσατε τουσ
06
λογουσ τουτουσ
07
ιν τον ναζοραιον
08
ανδρα αποδεδι
09
γμενον απο του
10
θυ εισ υμασ δυνα
11
μεσι και τερασι
12
και σημιοισ οισ
13
εποιησεν δι αυ
14
του ο θσ εν μεσω
15
υμων καθωσ αυ
16
τοι οιδαται 23τουτο¯
17
τη ωρισμενη βου
18
λη και προγνω
19
σει του θυ εκδο
20
τον δια χειροσ α
21
νομων προσπη
22
ξαντεσ ανειλατε
23
24ον ο θσ ανεστη
24
σεν λυσασ τασ ω
25
δεινασ του θανα
26
του καθοτι ουκ η¯
27
δυνατον κρατι
28
σθαι αυτον υπ αυ
29
του
30
25δαδ γαρ λεγει εισ αυ
31
τον προορωμη¯
32
τον κν μου ενω
33
πιον μου δια πα¯
34
τοσ οτι εκ δεξιω¯
35
μου εστιν ινα μη
36
σαλευθω 26δια του
37
το ηυφρανθη μου
38
η καρδια και ηγαλ
39
λιασατο η γλωσ
40
σα μου ετι δε και
41
η σαρξ μου κατα
42
σκηνωσει εφ ελ
43
πιδι 27οτι ουκ εγ
44
καταλιψεισ την
45
ψυχην μου εισ α
46
δην ουδε δωσεισ
47
τον οσιον σου ι
48
δειν διαφθορα¯
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).