Библия › Деян Деяния 2:17 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | καὶ | ἔσται | — | — | ἐν | ταῖς | ἐσχάταις | ἡμέραις | λέγει | ὁ | θεός | ἐκχεῶ | ἀπὸ | τοῦ | πνεύματός | μου | ἐπὶ | πᾶσαν | σάρκα | καὶ | προφητεύσουσιν | οἱ | υἱοὶ | ὑμῶν | καὶ | αἱ | θυγατέρες | ὑμῶν | καὶ | οἱ | νεανίσκοι | ὑμῶν | ὁράσεις | ὄψονται | καὶ | οἱ | πρεσβύτεροι | ὑμῶν | ἐνυπνίοις | ἐνυπνιασθήσονται |
| SBL | καὶ | ἔσται | — | — | ἐν | ταῖς | ἐσχάταις | ἡμέραις | λέγει | ὁ | θεός | ἐκχεῶ | ἀπὸ | τοῦ | πνεύματός | μου | ἐπὶ | πᾶσαν | σάρκα | καὶ | προφητεύσουσιν | οἱ | υἱοὶ | ὑμῶν | καὶ | αἱ | θυγατέρες | ὑμῶν | καὶ | οἱ | νεανίσκοι | ὑμῶν | ὁράσεις | ὄψονται | καὶ | οἱ | πρεσβύτεροι | ὑμῶν | ἐνυπνίοις | ἐνυπνιασθήσονται |
| BYZ | καὶ | ἔσται | — | — | ἐν | ταῖς | ἐσχάταις | ἡμέραις | λέγει | ὁ | θεός | ἐκχεῶ | ἀπὸ | τοῦ | πνεύματός | μου | ἐπὶ | πᾶσαν | σάρκα | καὶ | προφητεύσουσιν | οἱ | υἱοὶ | ὑμῶν | καὶ | αἱ | θυγατέρες | ὑμῶν | καὶ | οἱ | νεανίσκοι | ὑμῶν | ὁράσεις | ὄψονται | καὶ | οἱ | πρεσβύτεροι | ὑμῶν | ἐνύπνια | ἐνυπνιασθήσονται |
| TR | καὶ | ἔσται | — | — | ἐν | ταῖς | ἐσχάταις | ἡμέραις | λέγει | ὁ | θεός | ἐκχεῶ | ἀπὸ | τοῦ | πνεύματός | μου | ἐπὶ | πᾶσαν | σάρκα | καὶ | προφητεύσουσιν | οἱ | υἱοὶ | ὑμῶν | καὶ | αἱ | θυγατέρες | ὑμῶν | καὶ | οἱ | νεανίσκοι | ὑμῶν | ὁράσεις | ὄψονται | καὶ | οἱ | πρεσβύτεροι | ὑμῶν | ἐνυπνία | ἐνυπνιασθήσονται |
| GA 01 | και | εστε | — | — | εν | ταισ | εσχαταισ | ημεραισ | λεγει | ο | θσ | εκχεω | απο | του | πνσ | μου | επι | πασαν | σαρκα | και | προφητευσουσιν | οι | υιοι | υμων | και | αι | θυγατερεσ | υμων | και | οι | νεανισκοι | υμων | ορασεισ | οψονται | και | οι | πρεσβυτεροι | υμων | ενυπνιοισ | ενυπνιασθησονται |
| GA 02 | και | εσται | — | — | εν | ταισ | εσχαταισ | ημεραισ | λεγει | ο | θσ | εκχεω | απο | του | πνσ | μου | επι | πασαν | σαρκα | και | προφητευσουσιν | οι | υιοι | υμων | και | αι | θυγατερεσ | υμω¯ | και | οι | νεανισκοι | υμων | ορασισ | οψονται | και | οι | πρεσβυτεροι | υμων | ενυπνιοισ | ενυπνιασθησονται |
| GA 03 | και | εσται | μετα | ταυτα | — | — | — | — | λεγει | ο | θσ | εκχεω | απο | του | πνευματοσ | μου | επι | πασαν | σαρκα | και | προφητευσουσιν | οι | υιοι | υμω¯ | και | αι | θυγατερεσ | υμω¯ | και | οι | νεανισκοι | υμω¯ | ορασεισ | οψονται | και | οι | πρεσβυτεροι | υμων | ενυπνιοισ | ενυπνιασθησο¯ται |
| GA 04 | και | εσται | μετα | ταυτα | εν | ταισ | εσχατεσ | ημεραισ | λεγει | ο | θσ | εκχαιω | απο | του | πνσ | μου | επι | πασαν | σαρκα | και | προφητευσουσιν | οι | υιοι | υμων | και | — | θυγατεραισ | — | και | οι | νεανισκοι | υμων | ορασισ | οψονται | — | — | πρεσβυτεροι | — | ενυπνιοισ | ενυπνιασθησονται |
| GA 05 | εσται | — | — | εν | ταισ | εσχαταισ | ημεραισ | λεγει | κσ | — | εκχεω | απο | του | πνσ | μου | επι | πασασ | σαρκασ | και | προφητευσουσιν | οι | υιοι | αυτων | και | — | θυγατερεσ | αυτων | και | οι | νεανισκοι | — | ορασει | οψονται | και | οι | πρεσβυτεροι | — | — | ενυπνιασθησονται |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.