БиблияДеян Деяния 2:7Основные

Сравнение: Деяния2:7

Основные:
Деяния 2:7

16 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
NA28 ἐξίσταντο δὲ καὶ ἐθαύμαζον λέγοντες οὐχ ἰδοὺ ἅπαντες οὗτοί εἰσιν οἱ λαλοῦντες γαλιλαῖοι
SBL ἐξίσταντο δὲ καὶ ἐθαύμαζον λέγοντες οὐχ ἰδοὺ πάντες οὗτοί εἰσιν οἱ λαλοῦντες γαλιλαῖοι
BYZ ἐξίσταντο δὲ πάντες καὶ ἐθαύμαζον λέγοντες πρὸς ἀλλήλους οὐκ ἰδοὺ πάντες οὗτοί εἰσιν οἱ λαλοῦντες γαλιλαῖοι
TR ἐξίσταντο δὲ πάντες καὶ ἐθαύμαζον λέγοντες πρὸς ἀλλήλους οὐκ ἰδού πάντες οὗτοί εἰσιν οἱ λαλοῦντες γαλιλαῖοι
GA 01 εξισταντο δε απα¯τεσ και εθαυμαζο¯ λεγοντεσ ουχ ιδου απαντεσ ουτοι εισιν οι λαλουντεσ γαλιλαιοι
GA 02 εξισταντο δε παντεσ και εθαυμαζον λεγοντεσ ουκ ιδου απαντεσ ουτοι εισιν οι λαλουντεσ γαλιλαιοι
GA 03* εξισταντο δε και εθαυμαζον λεγοντεσ ουχι ιδου παντεσ ουτοι εισιν οι λαλου¯τεσ γαλειλαιοι
GA 03 εξισταντο δε και εθαυμαζον λεγοντεσ ουχι ιδου απαντεσ ουτοι εισιν οι λαλου¯τεσ γαλειλαιοι
GA 04 εξισταντο δε παντεσ και εθαυμαζον λεγοντεσ ουκ ιδου απαντεσ ουτοι οι λαλουντεσ εισιν γαλειλαιοι
GA 05 εξεισταντο δε και εθαυμαζον λεγοντεσ προσ αλληλουσ ουχ ιδου απαντεσ ουτοι εισιν οι λαλουντεσ γαλιλαιοι

Аппарат на основе CNTR

παντες 02, 04, (RP, TR1550, THGNT)
⸢⸣ 03, 05, (NA28, SBL, WH)
απαντες 01
⸢⸣ 01, 02, 03, 04, (NA28, SBL, THGNT, WH)
προς αλληλους 05, (RP, TR1550)
ουχ 01, 05, (NA28, SBL, THGNT)
ουκ 02, 04, (RP, TR1550)
ουχι 03, (WH)
απαντες 01, 02, 03, 04, 05, (NA28)
παντες 03*, (RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εισιν οι λαλουντες 01, 02, 03, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
οι λαλουντες εισιν 04

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.