British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — Лк 22:53 – 23:48
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Лк 22:53 – 23:14
Оборотная сторона (verso) — Лк 23:15–48
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Лк 22:53 – 23:14
Колонка 1
01
εξηλθαται μετα μα
02
χαιρων και ξυλω¯
03
53καθ ημεραν ον
04
τοσ μου μεθ υμω¯
05
εν τω ιερω ουκ ε
06
ξετινατε τασ χει
07
ρασ επ εμε αλλ αυ
08
τη εστιν η ωρα ϗ
09
η εξουσια του σκο
10
τουσ
11
54συλλαβοντεσ δε αυ
12
τον ηγαγον και ει
13
σηγαγον εισ την
14
οικιαν του αρχιε
15
ρεωσ
16
ο δε πετροσ ηκολου
17
θι μακροθεν 55πε
18
ριαψαντων δε
19
πυρ εν μεσω τησ
20
αυλησ και συνκα
21
θισαντων εκα
22
θητο ο πετροσ ε¯
23
μεσω αυτων 56ι
24
δουσα δε αυτον
25
παιδισκη τισ κα
26
θημενον προσ
27
το φωσ και ατενι
28
σασα αυτω ειπεν
29
και ουτοσ συν αυ
30
τω ην 57ο δε ηρνη
31
σατο λεγων ουκ οι
32
δα αυτον γυναι
33
58και μετα βραχυ παλιν ε
34
τεροσ ιδων αυτο¯
35
εφη και συ εξ αυ
36
των ει ο δε πετροσ
37
εφη ανθρωπε ου
38
κ ειμι 59και διαστα
39
σησ ωσει ωρασ μι
40
ασ αλλοσ τισ διισχυ
41
ριζετο λεγων επ α
42
ληθιασ και ουτοσ
43
μετ αυτου ην και γαρ
44
γαλιλαιοσ εστιν 60ει
45
πεν δε ο πετροσ
46
ανθρωπε ουκ οι
47
δα τι λεγεισ και πα
48
ραχρημα ετι αυτου λαλου¯
Колонка 2
01
τοσ αυτου εφωνη
02
σεν αλεκτωρ 61και
03
στραφεισ ο κσ ενε
04
βλεψεν τω πετρω
05
και υπεμνησθη
06
ο πετροσ του ρημα
07
τοσ του κυ ωσ ειπε¯
08
αυτω οτι πριν αλε
09
κτορα φωνησε ση
10
μερον απαρνηση
11
με τρισ 62και εξελθω¯
12
εξω εκλαυσεν πι
13
κρωσ
14
63και οι ανδρεσ οι συ
15
νεχοντεσ αυτον
16
ενεπεζαν αυτω
17
δεροντεσ 64και πε
18
ρικαλυψαντεσ ε
19
πηρωτων αυτο¯
20
λεγοντεσ προφη
21
τευσον τισ εστιν
22
ο παισασ σε 65και ε
23
τερα πολλα βλασφη
24
μουντεσ ελεγον
25
εισ αυτον
26
66και ωσ ημερα εγενε
27
το συνηχθη το
28
πρεσβυτεριον του
29
λαου αρχιερεισ τε
30
και γραμματισ και
31
απηγαγον αυτον
32
εισ το συνεδριον
33
αυτων 67λεγοντεσ
34
ει συ ει ο χσ ειπον
35
ημιν
36
ειπεν δε αυτοισ εα¯
37
ειπω ου μη πιστευ
38
σητε 68εαν δε ερω
39
τησω ου μη απο
40
κριθητε
41
69απο του νυν δε ε
42
σται ο υσ του ανθρω
43
που καθημενοσ
44
εκ δεξιων τησ δυ
45
ναμεωσ του θυ
46
70ειπαν δε παντεσ
47
συ ουν ει ο υσ του θυ
48
ο δε προσ αυτουσ ε
Колонка 3
01
φη υμεισ λεγετε
02
οτι εγω ειμι
03
71οι δε ειπαν τι ετι
04
χριαν εχομεν μαρ
05
τυριασ αυτοι γαρ η
06
κουσαμεν απο του
07
στοματοσ αυτου
08
1και ανασταν απαν
09
το πληθοσ αυτων
10
ηγαγον αυτον επι
11
τον πιλατον
12
2ηρξαντο δε κατηγο
13
ριν αυτου λεγοντεσ
14
τουτον ευρομεν
15
διαστρεφοντα το
16
εθνοσ ημων και
17
κωλυοντα φορουσ
18
καισαρι διδοναι
19
και λεγοντα εαυτο¯
20
χν βασιλεα ειναι
21
3ο δε πιλατοσ ηρω
22
τησεν αυτον λεγω¯
23
συ ει ο βασιλευσ τω¯
24
ιουδαιων ο δε α
25
ποκριθεισ αυτω
26
λεγει συ λεγεισ
27
4ο δε πιλατοσ ειπε¯
28
προσ τουσ αρχιερισ
29
και τουσ οχλουσ
30
ουδεν ευρισκω
31
αιτιον εν τω αν
32
θρωπω τουτω
33
5οι δε επισχυον λεγο¯
34
τεσ οτι ανασι τον
35
οχλον καθ ολησ
36
τησ ιουδαιασ και
37
αρξαμενοσ απο
38
τησ γαλιλαιασ εωσ
39
ωδε
40
6πειλατοσ δε ακου
41
σασ επηρωτησεν
42
ει ο ανθρωποσ γα
43
λιλαιοσ εστιν 7και
44
επιγνουσ οτι εκ
45
τησ εξουσιασ ηρω
46
δου εστιν ανεπεμ
47
ψεν αυτον προσ η
48
ρωδην οντα κακαι
Колонка 4
01
τ αυτοναυτον εν ιεροσο
02
λυμοισ εν αυταισ
03
ταισ ημεραισ 8ο η
04
ρωδησ ιδων τον
05
ιν εχαρη λιαν ην
06
γαρ εξ ικανων χρο
07
νων θελων ιδι¯
08
αυτον δια το ακου
09
ειν περι αυτου ϗ
10
ηλπιζε τι σημι
11
ον ιδιν υπ αυτου
12
γεινομενον 9ε
13
πηρωτα αυτον
14
εν λογοισ ικανοισ
15
αυτοσ δε ουκ απε
16
κριναντο αυτω
17
10ιστηκεισαν δε οι
18
αρχιερεισ και οι
19
γραμματεισ ευ
20
τονωσ κατηγορου¯
21
τεσ αυτου
22
11εξουθενησασ τε
23
και ο ηρωδησ συν
24
τοισ στρατευμασιν
25
αυτου και ενπε
26
ξασ περιβαλων
27
αισθητα λαμπρα¯
28
επεμψεν αυτον
29
τω πιλατω 12εγενο¯
30
το δε φιλοι ο τε η
31
ρωδησ και ο πιλα
32
τοσ εν αυτη τη ημε
33
ρα μετ αλληλων
34
προυπηρχοντο
35
γαρ εν εχθρα οντεσ
36
προσ αυτουσ 13πι
37
λατοσ δε συνκαλε
38
σαμενοσ τουσ αρ
39
χιερεισ και τουσ αρ
40
χοντασ και τον λα
41
ον 14ειπεν προσ αυ
42
τουσ προσηνεγ
43
κατε μοι τον ανθρω
44
πον τουτον ωσ
45
αποστρεφοντα
46
τον λαον και ιδου
47
εγω ενωπιον υ
48
μων ανακρινασ
Оборотная сторона (verso) — Лк 23:15–48
Колонка 1
01
ουθεν ευρον εν
02
τω ανθρωπω του
03
τω αιτιον ων κα
04
τηγορειτε αυτου
05
15αλλ ουδε ηρωδησ
06
ανεπεμψε γαρ αυ
07
τον προσ ημασ ϗ
08
ο ιδου ουδεν αξιον
09
θανατου εστιν
10
πεπραγμενον
11
αυτω 16παιδευσασ
12
ουν αυτον απο
13
λυσω
14
17αναγκην δε ειχεν
15
απολυειν αυτοισ
16
κατα εορτην ιναενα
17
18ανεκραγον δε παν
18
πληθει λεγοντεσ
19
αιρε τουτον απο
20
λυσον δε ημιν το¯
21
βαραββαν 19οστισ η¯
22
δια στασιν τινα γε
23
νομενην εν τη
24
πολει και φονον βεβλημενοσ
25
εν τη φυλακη
26
20παλιν δε ο πιλατοσ
27
προσεφωνησεν
28
αυτοισ θελων α
29
πολυσαι τον ιν
30
21οι δε επεφωνου¯
31
λεγοντεσ σταυρου
32
σταυρου αυτον
33
22ο δε τριτον ειπεν
34
προσ αυτουσ τι γαρ
35
κακον εποιησεν
36
ουτοσ ουδεν αιτι
37
ον θανατου ευρο¯
38
εν αυτω
39
παιδευσασ ουν
40
αυτον απολυσω
41
23οι δε εκειντο φω
42
ναισ μεγαλαισ αι
43
τουμενοι αυτον
44
σταυρωθηναι ϗ
45
κατισχυον αι φω
46
ναι αυτων
47
24και πιλατοσ επε
48
κρινεν γενεσθαι
Колонка 2
01
το αιτημα αυτω¯
02
25απελυσεν δε τον
03
δια στασιν και φο
04
νον βεβλημενο¯
05
εισ φυλακην ον
06
ητουντο τον δε
07
ιν παρεδωκεν τω
08
θεληματι αυτω¯
09
26και ωσ απηγαγον
10
αυτον επιλαβο
11
μενοι σιμωνα
12
τινα κυρηναιον
13
ερχομενον απ α
14
γρου επεθηκεν
15
αυτω τον σταυρο¯ αιρει¯
16
οπισθεν του ιυ
17
27ηκολουθει δε αυ
18
τω πολυ πληθοσ
19
του λαου και γυ
20
ναικων εκοπτο¯
21
το και εθρηνουν
22
αυτον 28στραφεισ
23
δε προσ αυτασ ισ ει
24
πεν θυγατεραισ ι
25
ερουσαλημ μη
26
κλαιετε επ εμε
27
πλην εφ εαυτασ
28
κλαιετε και επι
29
τα τεκνα υμων
30
29οτι ιδου ημεραι
31
ερχονται εν αισ ε
32
ρουσιν μακαριαι
33
στειραι και αι κοι
34
λιαι αι ουκ εγεννη
35
σαν και μαστοι οι
36
ουκ εθρεψαν 30το
37
τε αρξονται λεγει¯
38
τοισ ορεσιν πεσε
39
τε εφ ημασ και
40
τοισ βουνοισ κα
41
λυψατε ημασ 31οτι
42
ει εν τω υγρω ξυξυλω
43
λαω ταυτα ποιουσι¯
44
εν τω ξηρω τι γε
45
νηται
46
32ηγοντο δε και ετε
47
ροι κακουργοι δυο
48
συν αυτω αναιρε
Колонка 3
01
θηναι
02
33και οτε ηλθον επι
03
τον τοπον τον κα
04
λουμενον κρανι
05
ον εκει εσταυρω
06
σαν αυτον
07
και τουσ κακουργουσ
08
ον μεν εκ δεξιω¯
09
ον δε εξ αριστερω¯
10
34ο δε ισ ελεγεν πατερ
11
αφεσ αυτοισ ου γαρ
12
οιδασιν τι ποιου
13
σιν
14
διαμεριζομενοι
15
δε τα ιματια αυτου
16
εβαλον κληρον
17
35και ιστηκει ο λαοσ
18
θεωρων
19
εξεμυκτηριζον
20
δε οι αρχοντεσ λε
21
γοντεσ αλλουσ εσω
22
σεν σωσατω εαυ
23
τον ει ουτοσ εστι¯
24
ο χσ ο του θυ ο εκ
25
λεκτοσ
26
36ενεπεξαν δε αυτω
27
οι στρατιωται προσ
28
ερχομενοι οξοσ
29
προσφεροντεσ
30
αυτω 37και λεγοντεσ
31
ει συ ει ο βασιλευσ
32
των ιουδαιων
33
σωσον σεαυτον
34
38ην δε και επιγραφη
35
επ αυτω γραμμα
36
σιν ελληνικοισ
37
ρωμαικοισ εβραι
38
κοισ ο βασιλευσ τω¯
39
ιουδαιων ουτοσ
40
39εισ δε των κρεμα
41
σθεντων κακουρ
42
γων εβλασφημι
43
αυτον λεγων
44
ουχι συ ει ο χσ σω
45
σον σεαυτον και
46
ημασ 40αποκριθεισ
47
δε ο ετεροσ επιτι
48
μων αυτω εφη
Колонка 4
01
ου φοβη συ τον θν
02
οτι εν τω αυτω
03
κριματι ει 41και η
04
μισ μεν δικαιωσ
05
αξια γαρ ων επρα
06
ξαμεν απολαμ
07
βανομεν ουτοσ
08
δε ουδεν ατοπον
09
επραξεν 42και ελεγε¯
10
ιυ μνησθητι μου
11
οταν ελθησ εν
12
τη βασιλια σου 43ϗ
13
ειπεν αυτω α
14
μην λεγω σοι ση
15
μερον μετ εμου
16
εση εν τω παρα
17
δισω
18
44και ην ωρα ωσει ε
19
κτη σκοτοσ εγε
20
νετο εφ ολην τη¯
21
γην εωσ ωρασ ε
22
νατησ 45του ηλιου
23
εκλιποντοσ
24
εσχισθη δε το κα
25
ταπετασμα του
26
ναου μεσον 46και
27
φωνησασ φω
28
νη μεγαλη ο ισ
29
ειπεν
30
πατερ εισ χιρασ σου
31
παρατιθεμαι το
32
πνα μου τουτο
33
δε ειπων εξε
34
πνευσεν
35
47ιδων δε ο εκατο¯
36
ταρχησ το γενο
37
μενον εδοξα
38
ζεν τον θν λεγω¯
39
οτι οντωσ ο αν
40
θρωποσ ουτοσ
41
δικαιοσ ην
42
48και παντεσ οι συν
43
παραγενομενοι
44
οχλοι εισ την θε
45
ωριαν ταυτην θε
46
ωρησαντεσ τα γε
47
νομενα τυπτον
48
τεσ τα στηθη υπε
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).