БиблияЛк От Луки 23:8Основные

Сравнение: От Луки23:8

Основные:
От Луки 23:8

33 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
NA28 δὲ ἡρῴδης ἰδὼν τὸν ἰησοῦν ἐχάρη λίαν ἦν γὰρ ἐξ ἱκανῶν χρόνων θέλων ἰδεῖν αὐτὸν διὰ τὸ ἀκούειν περὶ αὐτοῦ καὶ ἤλπιζέν τι σημεῖον ἰδεῖν ὑπ αὐτοῦ γινόμενον
SBL δὲ ἡρῴδης ἰδὼν τὸν ἰησοῦν ἐχάρη λίαν ἦν γὰρ ἐξ ἱκανῶν χρόνων θέλων ἰδεῖν αὐτὸν διὰ τὸ ἀκούειν περὶ αὐτοῦ καὶ ἤλπιζέν τι σημεῖον ἰδεῖν ὑπ᾽ αὐτοῦ γινόμενον
BYZ δὲ ἡρῴδης ἰδὼν τὸν ἰησοῦν ἐχάρη λίαν ἦν γὰρ θέλων ἐξ ἱκανοῦ ἰδεῖν αὐτόν διὰ τὸ ἀκούειν πολλὰ περὶ αὐτοῦ καὶ ἤλπιζέν τι σημεῖον ἰδεῖν ὑπ αὐτοῦ γινόμενον
TR δὲ ἡρῴδης ἰδὼν τὸν ἰησοῦν ἐχάρη λίαν ἦν γὰρ θέλων ἐξ ἱκανοῦ ἰδεῖν αὐτὸν διὰ τὸ ἀκούειν πολλὰ περὶ αὐτοῦ καὶ ἤλπιζέν τι σημεῖον ἰδεῖν ὑπ αὐτοῦ γινόμενον
𝔓75 ο δε ηρωδησ ιδων τον ιν εχαρη λειαν ην γαρ εξ ικανων χρονων θελων ιδειν αυτον δια το ακουειν περι αυτου και ηλπισεν τι σημειον ιδειν υπ αυτου γεινομενον
GA 01 ο ηρωδησ ιδων τον ιν εχαρη λιαν ην γαρ εξ ικανων χρονων θελων ιδι¯ αυτον δια το ακουειν περι αυτου ϗ ηλπιζε τι σημιον ιδιν υπ αυτου γεινομενον
GA 02 ο δε ηρωδησ ιδων το¯ ιν εχαρη λειαν ην γαρ θελων εξ ικανου ιδειν αυτον δια το ακουειν πολλα περι αυτου και ηλπιζεν τι σημειον ιδει¯ υπ αυτου γεινομενον
GA 03 ο δε ηρωδησ ιδω¯ τον ιν εχαρη λειαν ην γαρ εξ ικανων χρονω¯ θελων ιδειν αυτον δια το ακουειν περι αυτου και ηλπιζεν τι σημειο¯ ιδειν υπ αυτου γεινομενον
GA 05* ο δε ηρωδησ ειδων τον ιην εχαρη λειαν ην γαρ θελων ειδειν αυτον εξ ικανων χρονων δια το ακουειν περι αυτου και ηλπιζεν τι σημειον ειδειν υπ αυτου γεινομενων
GA 05 ο δε ηρωδησ ειδων τον ιην εχαρη λειαν ην γαρ θελων ειδειν αυτον εξ ικανων χρονων δια το ακουειν περι αυτου και ηλπιζεν τι σημειον ειδειν υπ αυτου γεινομενον
GA 029 ο δε ηρωδησ ιδων τον ιν εχαρη λιαν ην γαρ εξ ικανων χρονων θελων ιδειν αυτον δια το ακουειν περι αυτου και ελπιζειν τι σημειον ιδειν υπ αυτου γινομενον
GA 032 ο δε ηρωδησ ιδων τον ιν εχαρη λιαν ην γαρ θελων εξ ικανου χρονου ιδειν αυτον δια το ακουειν πολλα περι αυτου και ηλπιζεν τι σημιον ιδειν υπ αυτου γεινομενον

Аппарат на основе CNTR

δε P75, 02, 03, 05, 029, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 01
εξ ικανων χρονων θελων ιδειν αυτον P75, 01, 03, 029, (NA28, SBL, THGNT, WH)
θελων εξ ικανου ιδειν αυτον 02, (RP, TR1550)
θελων εξ ικανου χρονου ιδειν αυτον 032
θελων ιδειν αυτον εξ ικανων χρονων 05
⸢⸣ P75, 01, 03, 05, 029, (NA28, SBL, THGNT, WH)
πολλα 02, 032, (RP, TR1550)
ηλπιζεν 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ηλπιζε 01, (TR1550)
ηλπισεν P75
ελπιζειν 029
γινομενον P75, 01, 02, 03, 05, 029, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
γινομενων 05*

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.