British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 02
GA 02 — Лк 23:4 – 24:5
Александрийский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Лк 23:4–33
Оборотная сторона (verso) — Лк 23:34 – 24:5
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Лк 23:4–33
Колонка 1
01
ο δε αποκριθεισ αυτω εφη συ
02
λεγεισ 4ο δε πειλατοσ ειπε¯
03
προσ τουσ αρχιερεισ και τουσ
04
οχλουσ ουδεν ευρισκω αιτιο¯
05
εν τω ανω τουτω 5οι δε επ
06
ισχυον λεγοντεσ οτι ανασιει
07
τον λαον διδασκων καθ ολησ
08
τησ ιουδαιασ αρξαμενοσ απο
09
τησ γαλιλαιασ εωσ ωδε
10
6πειλατοσ δε ακουσασ γαλιλαια¯
11
επηρωτησεν ει ο ανοσ γαλι
12
λαιοσ εστιν 7και επιγνουσ οτι
13
εκ τησ εξουσιασ ηρωδου εστι¯
14
ανεπεμψεν αυτον προσ ηρω
15
δην οντα και αυτον εν ιερο
16
σολυμοισ εν ταυταισ ταισ ημε
17
ραισ 8ο δε ηρωδησ ιδων το¯
18
ιν εχαρη λειαν ην γαρ θελων
19
εξ ικανου ιδειν αυτον δια το
20
ακουειν πολλα περι αυτου
21
και ηλπιζεν τι σημειον ιδει¯
22
υπ αυτου γεινομενον 9επη
23
ρωτα δε αυτον εν λογοισ ικα
24
νοισ αυτοσ δε ουδεν απεκρι
25
νατο αυτω 10ιστηκεισαν δε
26
οι αρχιερεισ και γραμματεισ
27
ευτονωσ κατηγορουντεσ
28
αυτου 11εξουθενησασ δε
29
αυτον ο ηρωδησ συν τοισ στρα
30
τευμασιν αυτου και εμπαιξασ
31
περιβαλων αυτον εσθητα λαμ
32
πραν ανεπεμψεν αυτον πει
33
λατω 12εγενοντο δε φιλοι ο τε
34
πειλατοσ και ο ηρωδησ εν αυ
35
τη τη ημερα μετ αλληλων προ
36
υπηρχον γαρ εν εχθρα οντεσ
37
προσ εαυτουσ 13πειλατοσ δε
38
συγκαλεσαμενοσ τουσ αρχιε
39
ρεισ και τουσ αρχοντασ και το¯
40
λαον 14ειπεν προσ αυτουσ
41
προσηνεγκατε μοι τον ανον
42
τουτον ωσ αποστρεφοντα
43
τον λαον και ιδου εγω ενω
44
πιον υμων ανακρεινασ ουδε¯
45
ευρον εν τω ανω τουτω αιτιο¯
46
ων κατηγορειτε αυτου 15αλλ
47
ουδε ηρωδησ ανεπεμψα γαρ
48
υμασ προσ αυτον και ιδου ου
49
δεν αξιον θανατου εστιν πε
50
πραγμενον αυτω 16παιδευσασ
51
ουν αυτον απολυσω
52
18ανεκραξαν δε πανπληθει λεγον
Колонка 2
01
τεσ αιρε τουτον απολυσον δε
02
ημιν βαραββαν 19οστισ ην δια στα
03
σιν τινα γενομενην εν τη πο
04
λει και φονον βεβλημενοσ
05
εισ φυλακην 20παλιν δε ο πει
06
λατοσ προσεφωνησεν θελω¯
07
απολυσαι τον ιν 21οι δε επεφω
08
νουν λεγοντεσ σταυρωσον
09
σταυρωσον αυτον
10
22ο δε τριτον ειπεν προσ αυτουσ
11
τι γαρ κακον εποιησεν ουτοσ
12
ουδεν αιτιον θανατου ευρο¯
13
εν αυτω παιδευσασ ουν αυτο¯
14
απολυσω 23οι δε επεκειν
15
το φωναισ μεγαλαισ αιτουμε
16
νοι αυτον σταυρωθηναι
17
και κατισχυον αι φωναι αυ
18
των και των αρχιερεων
19
24ο δε πειλατοσ επεκρεινεν
20
γενεσθαι το αιτημα αυτων
21
25απελυσεν δε τον δια στασιν
22
και φονον βεβλημενον εισ
23
την φυλακην ον ητουντο
24
τον δε ιν παρεδωκεν τω θε
25
ληματι αυτων 26και ωσ απηγα
26
γον αυτον επιλαβομενοι σι
27
μωνοσ τινοσ κηρυναιου
28
ερχομενου απ αγρου επεθη
29
καν αυτω τον σταυρον φε
30
ρειν οπισθεν του ιυ
31
27ηκολουθει δε αυτω πολυ πλη
32
θοσ του λαου και γυναικων
33
αι εκοπτοντο και εθρηνου¯
34
αυτον 28στραφεισ δε προσ αυ
35
τασ ο ισ ειπεν θυγατερεσ ιλημ
36
μη κλαιετε επ εμε πλην
37
εφ εαυτασ κλαιετε και επι τα
38
τεκνα υμων 29οτι ιδου ερχο¯
39
ται ημεραι εν αισ ερουσιν
40
μακαριαι αι στιραι και κοιλιαι
41
αι ουκ εγεννησαν και μα
42
στοι οι ουκ εθηλασαν 30τοτε
43
αρξωνται λεγειν τοισ ορεσι¯
44
πεσετε εφ ημασ και τοισ βου
45
νοισ καλυψατε ημασ 31οτι ει
46
εν τω υγρω ξυλω ταυτα ποιου
47
σιν εν τω ξηρω τι γενηται
48
32ηγοντο δε και ετεροι δυο κα
49
κουργοι συν αυτω αναιρεθη
50
ναι 33και οτε απηλθον επι το¯
51
τοπον τον καλουμενον κρανιο¯
Оборотная сторона (verso) — Лк 23:34 – 24:5
Колонка 1
01
εκει εσταυρωσαν αυτον
02
και τουσ κακουργουσ ον μεν
03
εκ δεξιων ον δε εξ αριστερων
04
34ο δε ισ ειπεν αφεσ αυτοισ ου γαρ
05
οιδασιν τι ποιουσιν
06
διαμεριζομενοι δε τα ιματια
07
αυτου εβαλον κληρουσ 35και
08
ιστηκει ο λαοσ θεωρων
09
εξεμυκτηριζον δε και οι αρχο¯
10
τεσ συν αυτοισ λεγοντεσ
11
αλλουσ εσωσεν σωσατω εαυ
12
τον ει ουτοσ εστιν ο χσ ο του
13
θυ εκλεκτοσ 36ενεπεζον
14
δε αυτω και οι στρατιωται προσ
15
ερχομενοι οξοσ προσφερο¯
16
τεσ αυτω 37και λεγοντεσ συ ει
17
ο βασιλευσ των ιουδαιων
18
σωσον σεαυτον 38ην δε και
19
επιγραφη επιγεγραμμενη
20
επ αυτω γραμμασιν ελληνι
21
κοισ και ρωμαικοισ και εβρα
22
ικοισ ουτοσ εστιν ο βασιλευσ
23
των ιουδαιων
24
39εισ δε των κρεμασθεντων
25
κακουργων εβλασφημει αυ
26
τον λεγων ει συ ει ο χσ σωσο¯
27
σεαυτον και ημασ
28
40αποκριθεισ δε ο ετεροσ επετει
29
μα αυτω λεγων ουδε φοβη
30
συ τον θν οτι εν τω αυτω
31
κριματι ει 41και ημεισ μεν δι
32
καιωσ αξια γαρ ων επραξαμε¯
33
απολαμβανομεν ουγοσ δε
34
ουδεν ατοπον επραξεν 42και
35
ελεγεν τω ιυ μνησθητι μου
36
κε οταν ελθησ εν τη βασι
37
λεια σου 43και ειπεν αυτω ο ισ
38
αμην λεγω σοι σημερον με
39
τ εμου εση εν τω παραδεισω
40
44ην δε ωσει ωρα εκτη και σκο
41
τοσ εγενετο εφ ολην την γη¯
42
εωσ ωρασ ενατησ
43
45και εσκορτισθη ο ηλιοσ και εσ
44
χισθη το καταπετασμα του
45
ναου μεσον 46και φωνησασ
46
φωνη μεγαλη ο ισ ειπεν περ
47
εισ χειρασ σου παρατιθεμαι
48
το πνα μου και ταυτα ειπω¯
49
εξεπνευσεν 47ιδων δε ο ε
50
κατονταρχοσ το γενομενο¯
51
εδοξασεν τον θν λεγων
Колонка 2
01
οντωσ ο ανοσ ουτοσ δικαιοσ η¯
02
48και παντεσ οι συνπαραγενο
03
μενοι οχλοι επι την θεωρια¯
04
ταυτην τυπτοντεσ τα στηθη
05
υπεστρεφον 49ιστηκεισαν δε
06
παντεσ οι γνωστοι αυτω μα
07
κροθεν και γυναικεσ αι συν
08
ακολουθησασαι αυτω απο τησ
09
γαλιλαιασ ορωσαι ταυτα
10
50και ιδου ανηρ ονοματι ιωσηφ
11
βουλευτησ υπαρχων ανηρ
12
αγαθοσ και δικαιοσ 51ουτοσ ου
13
κ ην συνκατατεθιμενοσ τη
14
βουλη και τη πραξει αυτων
15
απο αριμαθαιασ πολεωσ τω¯
16
ιουδαιων οσ και προσεδε
17
χετο και αυτοσ την βασιλεια¯
18
του θυ 52ουτοσ προσελθων
19
τω πειλατω ητησατο το σω
20
μα του ιυ 53και καθελων αυ
21
το ενετυλιξεν αυτο σινδονι
22
και εθηκεν αυτο εν μνη
23
ματι λαξευτω ου ουκ ην
24
ουδεισ ουπω κειμενοσ
25
54και η ημερα ην παρασκευη
26
σαββατον επεφωσκεν
27
55κατακολουθησασαι δε γυναι
28
κεσ αιτεινεσ ησαν συνελη
29
λυθυιαι αυτω εκ τησ γαλιλαιασ
30
εθεασαντο το μνημειον
31
και ωσ ετεθη το σωμα αυτου
32
56υποστρεψασαι δε ητοιμασα¯
33
αρωματα και μυρα και το με¯
34
σαββατον ησυχασαν κατα
35
την εντολην 1τη δε μια
36
των σαββατων ορθου βαθε
37
ωσ ηλθον επι το μνημα
38
φερουσαι α ητοιμασαν αρω
39
ματα και τεινεσ συν αυταισ
40
2ευρον δε τον λιθον αποκε
41
κυλισμενον απο του μνη
42
μειου 3και εισελθουσαι ου
43
χ ευρον το σωμα του κυ ιυ
44
4και εγενετο εν τω διαπορεισ
45
θαι αυτασ περι τουτου και ιδου
46
ανδρεσ δυο επεστησαν αυ
47
ταισ εν αισθησεσιν αστρα
48
πτουσαισ 5εμφοβων δε
49
γενομενων αυτων και κλει
50
νουσων το προσωπον εισ
51
την γην ειπον προσ αυτασ
52
τι ζητειτε τον ζωντα μετα
Александрийский кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 32×28 см, сохранилось 773 листа, 2 колонки, 49–54 строки в колонке, 19–27 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, 3-ю и 4-ю книги Маккавейские. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
6789
Сохранившийся текст
Мф
25:6-28:20
Ин
1:1-6:50, 8:52-21:25
2Кор
1:1-4:13, 12:7-13:13
Пропуски
Мк
15:28
Лк
17:36, 22:43-44, 23:17
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
11:12, 16:24
1Кор
6:3-6, 9:2, 16:19
Откр
5:4
Физические характеристики
Листы
144
Колонки
2
Строки
49+
Размер
320 × 260 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).