Сравнение текстов греческого Нового Завета

24 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24
NA28	καὶ	ὅτε	ἦλθον	ἐπὶ	τὸν	τόπον	τὸν	καλούμενον	κρανίον	ἐκεῖ	ἐσταύρωσαν	αὐτὸν	καὶ	τοὺς	κακούργους	—	ὃν	μὲν	ἐκ	δεξιῶν	ὃν	δὲ	ἐξ	ἀριστερῶν
SBL	καὶ	ὅτε	ἦλθον	ἐπὶ	τὸν	τόπον	τὸν	καλούμενον	κρανίον	ἐκεῖ	ἐσταύρωσαν	αὐτὸν	καὶ	τοὺς	κακούργους	—	ὃν	μὲν	ἐκ	δεξιῶν	ὃν	δὲ	ἐξ	ἀριστερῶν
BYZ	καὶ	ὅτε	ἀπῆλθον	ἐπὶ	τὸν	τόπον	τὸν	καλούμενον	κρανίον	ἐκεῖ	ἐσταύρωσαν	αὐτόν	καὶ	τοὺς	κακούργους	—	ὃν	μὲν	ἐκ	δεξιῶν	ὃν	δὲ	ἐξ	ἀριστερῶν
TR	καὶ	ὅτε	ἀπῆλθον	ἐπὶ	τὸν	τόπον	τὸν	καλούμενον	κρανίον	ἐκεῖ	ἐσταύρωσαν	αὐτὸν	καὶ	τοὺς	κακούργους	—	ὃν	μὲν	ἐκ	δεξιῶν	ὃν	δὲ	ἐξ	ἀριστερῶν
𝔓75	και	οτε	ηλθον	επι	τον	τοπον	τον	καλουμενον	κρανιον	εκει	εστρωσαν	αυτον	και	τουσ	κακουργουσ	—	ον	μεν	εκ	δεξιων	ον	δε	εξ	αριστερων
GA 01	και	οτε	ηλθον	επι	τον	τοπον	τον	καλουμενον	κρανιον	εκει	εσταυρωσαν	αυτον	και	τουσ	κακουργουσ	—	ον	μεν	εκ	δεξιω¯	ον	δε	εξ	αριστερω¯
GA 02	και	οτε	απηλθον	επι	το¯	τοπον	τον	καλουμενον	κρανιο¯	εκει	εσταυρωσαν	αυτον	και	τουσ	κακουργουσ	—	ον	μεν	εκ	δεξιων	ον	δε	εξ	αριστερων
GA 03	και	οτε	ηλθο¯	επι	τον	τοπον	τον	καλουμενον	κρανιον	εκει	εσταυρωσαν	αυτο¯	και	τουσ	κακουργουσ	—	ον	μεν	εκ	δεξιων	ον	δε	εξ	αριστερων
GA 04	και	οτε	ηλθον	επι	τον	τοπον	τον	λεγομενον	κρανιον	εκει	εσταυρωσαν	αυτον	και	τουσ	κακουργουσ	—	ον	μεν	εκ	δεξιων	ον	δε	εξ	ευωνυμων
GA 05	και	οτε	ηλθαν	επι	τον	τοπον	τον	καλουμενον	κρανιον	εκει	εσταυρωσαν	αυτον	και	τουσ	κακουργουσ	ομου	ον	μεν	εκ	δεξιων	ον	δε	εξ	αριστερων
GA 032	και	οτε	απηλθο¯	επι	τον	τοπον	τον	καλουμενον	κρανιον	εκει	εσταυρωσαν	αυτον	και	τουσ	κακουργουσ	—	ον	μεν	εκ	δεξιων	τον	δε	εξ	αριστερων

Аппарат на основе CNTR

⸢ηλθον⸣ P75, 01, 03, 04, (NA28, SBL, THGNT)
⸢ηλθαν⸣ 05, (WH)
⸢απηλθον⸣ 02, 032, (RP, TR1550)

⸢καλουμενον⸣ P75, 01, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢λεγομενον⸣ 04

⸢εσταυρωσαν⸣ 01, 02, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢εστρωσαν⸣ P75

⸢⸣ P75, 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢ομου⸣ 05

⸢ον⸣ P75, 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢τον⸣ 032

⸢αριστερων⸣ P75, 01, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢ευωνυμων⸣ 04

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Луки23:33

Основные:
От Луки 23:33

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Луки23:33

Основные: От Луки 23:33

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Луки 23:33