Сравнение текстов греческого Нового Завета

21 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21
NA28	—	ἰδὼν	δὲ	ὁ	ἑκατοντάρχης	τὸ	—	γενόμενον	ἐδόξαζεν	τὸν	θεὸν	λέγων	—	ὄντως	—	—	ὁ	ἄνθρωπος	οὗτος	δίκαιος	ἦν
SBL	—	ἰδὼν	δὲ	ὁ	ἑκατοντάρχης	τὸ	—	γενόμενον	ἐδόξαζεν	τὸν	θεὸν	λέγων	—	ὄντως	—	—	ὁ	ἄνθρωπος	οὗτος	δίκαιος	ἦν
RP	—	ἰδὼν	δὲ	ὁ	ἑκατόνταρχος	τὸ	—	γενόμενον	ἐδόξασεν	τὸν	θεόν	λέγων	—	ὄντως	—	—	ὁ	ἄνθρωπος	οὗτος	δίκαιος	ἦν
TR	—	ἰδὼν	δὲ	ὁ	ἑκατόνταρχος	τὸ	—	γενόμενον	ἐδόξασεν	τὸν	θεὸν	λέγων	—	ὄντως	—	—	ὁ	ἄνθρωπος	οὗτος	δίκαιος	ἦν
𝔓75*		ιδων	δε	ο	εκατονταρχησ	το	—	γενομενον	εδοξαζεν	τον	θν	λεγων	—	οντωσ	—	—	ο	ανοσ	ουτοσ	δικαιοσ	ην
𝔓75		ιδων	δε	ο	εκατονταρχησ	το	—	γενομενον	εδοξασεν	τον	θν	λεγων	—	οντωσ	—	—	ο	ανοσ	ουτοσ	δικαιοσ	ην
GA 01		ιδων	δε	ο	εκατο¯ταρχησ	το	—	γενομενον	εδοξαζεν	τον	θν	λεγων	οτι	οντωσ	—	—	ο	ανθρωποσ	ουτοσ	δικαιοσ	ην
GA 02		ιδων	δε	ο	εκατονταρχοσ	το	—	γενομενον	εδοξασεν	τον	θν	λεγων	—	οντωσ	—	—	ο	ανοσ	ουτοσ	δικαιοσ	η¯
GA 03		ιδων	δε	ο	εκατονταρχησ	το	—	γενομενον	εδοξαζεν	τον	θν	λεγων	—	οντωσ	—	—	ο	ανθρωποσ	ουτοσ	δικαιοσ	ην
GA 04		ειδων	δε	ο	εκατονταρχοσ	το	γεγονοσ	—	εδοξασεν	τον	θν	λεγων	—	οντωσ	—	—	ο	ανοσ	ουτοσ	δικαιοσ	ην
GA 05	και	—	—	ο	εκατονταρχοσ	φωνησασ	—	—	εδοξαζεν	τον	θν	λεγων	—	οντωσ	δικαιοσ	ην	ο	ανθρωποσ	ουτοσ
GA 032		ιδων	δε	ο	εκατονταρχοσ	το	—	γενομενον	εδοξασεν	τον	θν	λεγων	—	οντωσ	—	—	ο	ανοσ	ουτοσ	δικαιοσ	ην

Аппарат на основе CNTR

ιδων δε P75, 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
και 05

εκατονταρχος 02, 04, 05, 032 (RP, TR1550)
εκατονταρχης P75, 01, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)

το γενομενον P75, 01, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
το γεγονος 04
φωνησας 05

εδοξασεν P75, 02, 04, 032 (RP)
εδοξασε (TR1550)
εδοξαζεν P75*, 01, 03, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)

∅ P75, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
οτι 01

ο ανθρωπος ουτος δικαιος ην P75, 01, 02′, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
δικαιος ην ο ανθρωπος ουτος 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Луки 23:47

Основные:
От Луки 23:47

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Луки 23:47

Основные: От Луки 23:47

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Луки 23:47