БиблияЛк От Луки 23:46Основные

Сравнение: От Луки23:46

Основные:
От Луки 23:46

28 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
NA28 καὶ φωνήσας φωνῇ μεγάλῃ ἰησοῦς εἶπεν πάτερ εἰς χεῖράς σου παρατίθεμαι τὸ πνεῦμά μου τοῦτο δὲ εἰπὼν ἐξέπνευσεν
SBL καὶ φωνήσας φωνῇ μεγάλῃ ἰησοῦς εἶπεν πάτερ εἰς χεῖράς σου παρατίθεμαι τὸ πνεῦμά μου τοῦτο δὲ εἰπὼν ἐξέπνευσεν
BYZ καὶ φωνήσας φωνῇ μεγάλῃ ἰησοῦς εἶπεν πάτερ εἰς χεῖράς σου παραθήσομαι τὸ πνεῦμά μου καὶ ταῦτα εἰπὼν ἐξέπνευσεν
TR καὶ φωνήσας φωνῇ μεγάλῃ ἰησοῦς εἶπεν πάτερ εἰς χεῖράς σου παραθήσομαι τὸ πνεῦμά μου καὶ ταῦτα εἰπὼν ἐξέπνευσεν
𝔓75 και φωνησασ φωνη μεγαλη ο ισ ειπεν πατερ εισ χειρα σου παρατιθεμαι το πνα μου τουτο δε ειπων εξεπνευσεν
GA 01 και φωνησασ φωνη μεγαλη ο ισ ειπεν πατερ εισ χιρασ σου παρατιθεμαι το πνα μου τουτο δε ειπων εξεπνευσεν
GA 02 και φωνησασ φωνη μεγαλη ο ισ ειπεν περ εισ χειρασ σου παρατιθεμαι το πνα μου και ταυτα ειπω¯ εξεπνευσεν
GA 03 και φωνησασ φωνη μεγαλη ο ισ ειπεν πατερ εισ χειρασ σου παρατιθεμαι το πνευμα μου τουτο δε ειπων εξεπνευσε¯
GA 04 ο ισ φωνη μεγαλη ειπεν περ εισ χειρασ σου παρατιθεμαι το πνα μου τουτο δε ειπων εξεπνευσεν
GA 05 και φωνησασ ο ιησ μεγαλη φωνη ειπεν πατερ εισ χειρασ σου παρατιθημι το πνευμα μου τουτο δε ειπων εξεπνευσε¯ και το καταπετασμα του ναου εσχισθη
GA 032 και φωνησασ φωνη μεγαλη ο ισ ειπεν περ εισ χειρασ σου παρατιθεμαι το πνα μου τουτο δε ειπων εξεπνευσεν

Аппарат на основе CNTR

φωνη μεγαλη ο ιησους P75, 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ο ιησους φωνη μεγαλη 04
ο ιησους μεγαλη φωνη 05
ειπεν P75, 01, 02, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ειπε (TR1550)
χειρας 01, 02, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
χειρα P75
παρατιθεμαι P75, 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
παρατιθημι 05
παραθησομαι (RP, TR1550)
τουτο δε P75, 01, 03, 04, 05, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
και ταυτα 02, (RP, TR1550)
⸢⸣ P75, 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
και το καταπετασμα του ναου εσχισθη 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.