British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 02
GA 02 — Иак 5:9 – 1Пет 2:16
Александрийский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Иак 5:9 – 1Пет 1:13
Оборотная сторона (verso) — 1Пет 1:14 – 2:16
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Иак 5:9 – 1Пет 1:13
Колонка 1
01
οτι η παρουσια του κυ ηγγεικε¯
02
9μη στεναζετε αδελφοι μου κα
03
τ αλληλων ινα μη κριθητε
04
ιδου ο κριτησ προ των θυρω¯
05
εστηκεν 10υποδειγμα αδελφοι
06
τησ κακοπαθειασ και τησ μα
07
κροθυμιασ εχετε τουσ προφη
08
τασ οι ελαλησαν τω ονοματι κυ
09
11ιδου μακαριζομεν τουσ υπο
10
μειναντασ την υπομονην
11
ιωβ ηκουσαται και το τελοσ
12
κυ ιδετε οτι πολυσπλαγχνοσ
13
εστιν ο κσ και οικτειρμων
14
12προ παντων δε αδελφοι μου
15
μη ομνυετε μητε τον ουνον
16
μητε την γην μητε αλλον
17
ορκον τινα ητω δε υμων το
18
ναι ναι και το ου ου ινα μη υπο
19
κρισιν πεσητε 13κακοπαθει τισ
20
εν υμιν προσευχεσθω ευθυ
21
μει τισ ψαλλετω 14ασθενει τισ
22
εν υμιν προσκαλεσασθω τουσ
23
πρεσβυτερουσ τησ εκκλησιασ
24
και προσευξασθωσαν επ αυτο¯
25
αλιψαντεσ αυτον ελαιω εν τω
26
ονοματι κυ 15και η ευχη τησ πι
27
στεωσ σωσει τον καμνοντα
28
και εγερει αυτον ο κσ καν αμαρ
29
τιασ η πεποιηκωσ αφεθησεται
30
αυτω 16εξομολογεισθε ου¯
31
αλληλοισ τασ αμαρτιασ και προσ
32
ευχεσθαι υπερ αλληλων οπωσ
33
ιαθητε πολυ ισχυι δεησεισ δι
34
καιου ενεργουμενη 17ηλιασ ανοσ
35
ην ομοιοπαθησ ημιν και προσ
36
ευχη προσηυξατο του μη βρε
37
ξαι και ουκ εβρεξεν επι τησ
38
γησ ενιαυτουσ τρεισ και μη
39
νασ εξ 18και παλιν προσηυξατο
40
και ο ουνοσ εδωκεν υετον
41
και η γη εβλαστησεν τον καρπο¯
42
αυτησ 19αδελφοι μου εαν τισ
43
εν υμιν πλανηθη απο τησ αλη
44
θειασ και επιστρεψη τισ αυτον
45
20γινωσκετω οτι ο επιστρεψασ
46
αμαρτωλον εκ πλανησ οδου αυ
47
του σωσει την ψυχην αυτου εκ θα
48
νατου και καλυψει πληθοσ αμαρτιω¯
Колонка 2
01
1πετροσ αποστολοσ ιυ χυ εκλε
02
κτοισ παρεπιδημοισ διασπορασ
03
ποντου γαλατιασ καππαδοκιασ
04
ασιασ και βιθυνιασ 2κατα προγνωσι¯
05
θυ πρσ εν αγιασμω πνσ εισ υπα
06
κοην και ραντισμον αιματοσ ιυ χυ
07
χαρισ υμιν και ειρηνη πληθυνθειη
08
3ευλογητοσ ο θσ και πηρ του κυ
09
ημων ιυ χυ ο κατα το πολυ αυ
10
του ελεοσ αναγεννησασ ημασ
11
εισ ελπιδα ζωσαν δι αναστασε
12
ωσ ιυ χυ εκ νεκρων 4εισ κληρο
13
νομιαν αφθαρτον και αμιαντο¯
14
και αμαραντον τετηρημενη¯
15
εν ουνοισ εισ υμασ 5τουσ εν
16
δυναμει θυ φρουρουμενουσ
17
δια πιστεωσ εισ σωτηριαν ετοι
18
μην αποκαλυφθηναι εν και
19
ρω εσχατω 6εν ω αγαλλιασθε
20
ολιγον αρτι ει δεον εστιν λυ
21
πηθεντεσ εν ποικιλοισ πειρα
22
σμοισ 7ινα το δοκιμιον υμων
23
τησ πιστεωσ πολυτιμοτερον
24
χρυσιου του απολλυμενου δια πυ
25
ροσ δε δοκιμαζομενου ευρεθη
26
εισ επαινον και δοξαν και τι
27
μην εν αποκαλυψει ιυ χυ
28
8ον ουκ ειδοτεσ αγαπατε εισ ο¯
29
αρτι μη ορωντεσ πιστευο¯
30
τεσ δε αγαλλιασθε χαρα ανεκλα
31
λητω και δεδοξασμενη 9κομι
32
ζομενοι το τελοσ τησ πιστεωσ
33
υμων σωτηριαν ψυχων
34
10περι ησ σωτηριασ εξεζητησα¯
35
και εξηραυνησαν προφηται
36
οι περι τησ εισ υμασ χαριτοσ
37
προφητευσαντεσ 11ερευνω¯
38
τεσ εισ τινα η ποιον καιρον
39
εδηλου το εν αυτοισ πνα χυ
40
προμαρτυρουμενον τα εισ χν
41
παθηματα και τασ μετα ταυτα
42
δοξασ 12οισ απεκαλυφθη οτι
43
ουχ εαυτοισ υμιν δε διηκονου¯
44
αυτα α νυν ανηγγελη υμιν
45
δια των ευαγγελισαμενων
46
υμασ πνι αγιω αποσταλεν
47
τι απ ουνου εισ α επιθυμου
48
σιν αγγελοι παρακυψαι 13διο ανα
49
ζωσαμενοι τασ οσφυασ τησ διανοιασ
50
διαοιασ υμων νηφοντεσ
51
τελειωσ ελπισατε επι την
Оборотная сторона (verso) — 1Пет 1:14 – 2:16
Колонка 1
01
φερομενην υμιν χαριν εν απο
02
καλυψει ιυ χυ 14ωσ τεκνα υπα
03
κοησ μη συσχηματιζομενοι
04
ταισ προτερον εν τη αγνοια υμω¯
05
επιθυμιαισ 15αλλα κατα τον κα
06
λεσαντα υμασ αγιον και αυτοι
07
αγιοι εν παση αναστροφη γε
08
νηθητε 16διοτι γεγραπται αγιοι
09
εσεσθαι οτι εγω αγιοσ ειμι
10
17και ει πρα επικαλεισθε τον απρο
11
σωπολημπτωσ κρινοντα
12
κατα το εκαστου εργον εν φο
13
βω τον τησ παροικιασ υμων
14
χρονον αναστραφητε 18ειδο
15
τεσ οτι ου φθαρτοισ αργυριω
16
η χρυσιω ελυτρωθητε εκ τησ
17
ματαιασ υμων αναστροφησ
18
πατροπαραδοτου 19αλλα τιμιω
19
αιματι ωσ αμνου αμωμου
20
και ασπιλου χυ 20προεγνωσμε
21
νου μεν προ καταβολησ κο
22
σμου φανερωθεντοσ δε επ ε
23
σχατου των χρονων δι ημασ
24
21τουσ δι αυτου πιστουσ εισ θν
25
τον εγειραντα αυτον εκ νεκρω¯
26
και δοξαν αυτω δοντα ωστε
27
την πιστιν υμων και ελπιδα
28
ειναι εισ θν 22τασ ψυχασ υμω¯
29
ηγνικοτεσ εν τη υπακοη τησ
30
αληθειασ εισ φιλαδελφιαν
31
ανυποκριτον εκ καρδιασ
32
αλληλουσ αγαπησατε εκτενωσ
33
23αναγεγεννημενοι ουκ εκ
34
φθορασ φθαρτησ αλλα αφθαρ
35
του δια λογου ζωντοσ θυ και
36
μενοντοσ 24διοτι πασα σαρξ
37
χορτοσ και πασα δοξα αυτησ
38
ωσ ανθοσ χορτου εξηρανθη
39
ο χορτοσ και το ανθοσ εξεπε
40
σεν 25το δε ρημα κυ μενει
41
εισ τον αιωνα τουτο δε εστι¯
42
ευαγγελισθεν εισ υμασ
43
1αποθεμενοι ουν πασαν κα
44
κιαν και παντα δολον και υπο
45
κρισεισ και φθονουσ και κα
46
ταλαλιασ 2ωσ αρτιγενητα βρεφη
47
το λογικον αδολον γαλα επιπο
48
θησατε ινα εν αυτω αυξηθη
49
τε εισ σωτηριαν 3ει εγευσασθε
50
οτι χρηστοσ ο κσ 4προσ ον προσ
51
ερχομενοι λιθον ζωντα
Колонка 2
01
υπο ανων μεν αποδεδοκιμασμε
02
νον παρα δε θω εκλεκτον
03
εντιμον 5και αυτοι ωσ λιθοι
04
ζωντεσ οικοδομεισθεεποικοδομεισθε οικοσ
05
πνικοσ εισ ιερατευμα αγιον
06
ανενεγκαι πνικασ θυσιασ
07
ευπροσδεκτουσ θω δια ιυ χυ
08
6διοτι περιεχει εν γραφη
09
ιδου τιθημι εν σιων λιθον ακρογωνιαιον
10
ακρογωναιον εκλεκτον
11
εντιμον και ο πιστευων
12
επ αυτω ου μη καταισχυνθη
13
7υμιν ουν η τιμη τοισ πιστευ
14
ουσιν απιθουσιν δε λιθοσ
15
ον απεδοκιμασαν οι οικο
16
δομουντεσ ουτοσ εγενηθη
17
εισ κεφαλην γωνιασ 8και λιθοσ
18
προσκομματοσ και πετρα
19
σκανδαλου οι προσκοπτου
20
σιν τω λογω απειθουντεσ
21
εισ ο και ετεθησαν
22
9υμεισ δε γενοσ εκλεκτον βασι
23
λειον ιερατευμα εθνοσ αγιο¯
24
λαοσ εισ περιποιησιν οπωσ
25
τασ αρετασ εξαγγειλητε του εκ
26
σκοτουσ υμασ καλεσαντοσ
27
εισ το θαυμαστον αυτου φωσ
28
10οι ποτε ου λαοσ νυν δε λαοσ θυ
29
οι ουκ ηλεημενοι νυν δε ελε
30
ηθεντεσ 11αγαπητοι παρα
31
καλω ωσ παροικουσ και παρεπι
32
δημουσ απεχεσθε των σαρκι
33
κων επιθυμιων αιτεινεσ στρα
34
τευονται κατα τησ ψυχησ
35
12την αναστροφην υμων εν τοισ
36
εθνεσιν εχοντεσ καλην ινα
37
εν ω καταλαλουσιν υμων ωσ
38
κακοποιων εκ των καλων
39
εργων εποπτευσαντεσ δοξα
40
σωσι τον θν εν ημερα επισκοπησ
41
13υποταγητε παση ανθρωπι
42
νη κτισει δια τον κν ειτε βασι
43
λει ωσ υπερεχοντι 14ειτε ηγε
44
μοσιν ωσ δι αυτου πεμπομε
45
νοισ εισ εκδικησιν κακοποιω¯
46
επαινον δε αγαθοποιων
47
15οτι ουτωσ εστιν το θελημα του θυ
48
αγαθοποιουντασ φιμουν την
49
των αφρονων ανων αγνωσια¯
50
16ωσ ελευθεροι και μη ωσ επικα
51
λυμμα εχοντεσ τηντησ κακιασ
Александрийский кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 32×28 см, сохранилось 773 листа, 2 колонки, 49–54 строки в колонке, 19–27 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, 3-ю и 4-ю книги Маккавейские. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
6789
Сохранившийся текст
Мф
25:6-28:20
Ин
1:1-6:50, 8:52-21:25
2Кор
1:1-4:13, 12:7-13:13
Пропуски
Мк
15:28
Лк
17:36, 22:43-44, 23:17
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
11:12, 16:24
1Кор
6:3-6, 9:2, 16:19
Откр
5:4
Физические характеристики
Листы
144
Колонки
2
Строки
49+
Размер
320 × 260 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).