British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 02
GA 02 — Гал 1:15 – 3:24
Александрийский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Гал 1:15 – 2:17
Оборотная сторона (verso) — Гал 2:18 – 3:24
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Гал 1:15 – 2:17
Колонка 1
01
15οτε δε ηυδοκησεν ο θσ ο α
02
φορισασ με εκ κοιλιασ μρσ
03
μου και καλεσασ δια τησ χα
04
ριτοσ αυτου 16αποκαλυψαι το¯
05
υν αυτου εν εμοι ινα ευαγγε
06
λιζωμαι αυτον εν τοισ εθνε
07
σιν ευθεωσ ου προσανεθε
08
μην σαρκι και αιματι 17ουδε
09
ανηλθον εισ ιεροσολυμα
10
προσ τουσ προ εμου αποστο
11
λουσ αλλα απηλθον εισ αραβια¯
12
και παλιν υπεστρεψα εισ δα
13
μασκον 18επειτα μετα τρια ετη
14
ανηλθον εισ ιεροσολυμα ιστο
15
ρησαι κηφαν και επεμεινα
16
προσ αυτον ημερασ δεκαπεντε
17
19ετερον δε των αποστολω¯
18
ουκ ειδον ει μη ιακωβον το¯
19
αδελφον του κυ 20α δε γραφω
20
υμιν ιδου ενωπιον του θυ
21
οτι ου ψευδομαι 21επειτα ηλθο¯
22
εισ τα κληματα τησ συριασ και
23
τησ κιλικιασ 22ημην δε αγνο
24
ουμενοσ τω προσωπω ταισ
25
εκκλησιαισ τησ ιουδαιασ
26
ταισ εν χω 23μονον δε ακουο¯
27
τεσ ησαν οτι ο διωκων ημασ
28
ποτε νυν ευαγγελιζετε την
29
πιστιν ην ποτε επορθει 24και
30
εδοξαζον εν εμοι τον θν
31
1επειτα δια δεκατεσσαρων ετω¯
32
παλιν ανεβην εισ ιεροσολυμα
33
μετα βαρναβα συνπαραλαβω¯
34
και τιτον 2ανεβην δε κατα
35
αποκαλυψιν και αναιθεμη¯
36
αυτοισ το ευαγγελιον ο κη
37
ρυσσω εν τοισ εθνεσιν
38
κατ ιδιαν δε τοισ δοκουσιν
39
μη πωσ εισ καινον τρεχω
40
η εδραμον 3αλλ ουδε τιτοσ
41
ο συν εμοι ελλην ων ηναγκα
42
σθη περιτμηθηναι 4δια δε
43
τουσ παρεισακτουσ ψευδα
44
δελφουσ οιτεινεσ παρεισηλ
45
θον κατασκοπησαι την ελευ
46
θεριαν ημων ην εχομεν ε¯
47
χω ιυ ινα ημασ καταδουλωσουσι¯
48
5οισ ουδε προσ ωραν ειξαμεν τη
49
υποταγη ινα η αληθεια του
50
ευαγγελιου διαμενη προσ υμασ
51
6απο δε των δοκουντων ειναι τι
Колонка 2
01
οποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι δια
02
φερει προσωπον ο θσ ανου ου
03
λαμβανει εμοι γαρ οι δοκουντεσ
04
ουδεν προσανεθεντο 7αλλα του
05
ναντιον ιδοντεσ οτι πεπιστευ
06
μαι το ευαγγελιον τησ ακροβυ
07
στειασ καθωσ πετροσ τησ περι
08
τομησ 8ο γαρ ενεργησασ πετρω
09
εισ αποστολην τησ περιτομησ
10
ενηργησεν καμοι εισ τα εθνη
11
9και γνοντεσ την χαριν την δο
12
θεισαν μοι ιακωβοσ και ιωαν
13
νησ οι δοκουντεσ στυλοι ειναι
14
δεξιασ εδωκαν εμοι και βαρναβα
15
κοινωνιασ ινα ημεισ μεν εισ
16
τα εθνη αυτοι δε εισ την περι
17
τομην 10μονον των πτωχω¯
18
ινα μνημονευωμεν ο και
19
εσπουδασα αυτο τουτο ποιησαι
20
11οτε δε ηλθεν κηφασ εισ αντι
21
οχειαν κατα προσωπον αυτω
22
αντεστην οτι κατεγνωσμε
23
νοσ ην 12προ του γαρ ελθειν τι
24
νασ απο ιακωβου μετα των
25
εθνων συνησθιεν οτε δε ηλ
26
θον υπεστελλεν και αφωριζε¯
27
εαυτον φοβουμενοσ τουσ
28
εκ περιτομησ 13και συνυπεκρι
29
θησαν αυτω και οι λοιποι ιουδαιοι
30
ωστε και βαρναβασ συναπη
31
χθη αυτων τη υποκρισει
32
14αλλ οτε ιδον οτι ουκ ορθοποδου
33
σιν προσ την αληθειαν του ευ
34
αγγελιου ειπον τω κηφα εμ
35
προσθεν παντων ει συ ιου
36
δαιοσ υπαρχων εθνικωσ και
37
ουχ ιουδαικωσ ζησ πωσ τα
38
εθνη αναγκαζεισ ιουδαιζειν
39
15ημεισ φυσι ιουδαιοι και ουκ
40
εξ εθνων αμαρτωλοι 16ειδο
41
τεσ οτι ου δικαιουται ανοσ εξ ερ
42
γων νομου εαν μη δια πιστε
43
ωσ χυ ιυ και ημεισ εισ χν ιν
44
επιστευσαμεν ινα δικαιω
45
θωμεν εκ πιστεωσ χυ και
46
ουκ εξ εργων νομου οτι εξ
47
εργων νομου ου δικαιωθη
48
σεται πασα σαρξ 17ει δε ζητουν
49
τεσ δικαιωθηναι εν χω ευρε
Оборотная сторона (verso) — Гал 2:18 – 3:24
Колонка 1
01
θημεν και αυτοι αμαρτωλοι
02
αρα χσ αμαρτιασ διακονοσ
03
μη γενοιτο 18ει γαρ α κατελυσα
04
ταυτα παλιν οικοδομω παρα
05
βατην εμαυτον συνιστανω
06
19εγω γαρ δια νομου νομω απε
07
θανον ινα θω ζησω χω συν
08
εσταυρωμαι 20ζω δε ουκετι εγω
09
ζη δε εν εμοι χσ ο δε νυν ζω ε¯
10
σαρκι εν πιστει τη του υιου του
11
θυ του αγαπησαντοσ με και πα
12
ραδοντοσ εαυτον υπερ εμου
13
21ουκ αθετω την χαριν του θυ
14
ει γαρ δια νομου δικαιοσυνη
15
αρα χσ δωρεαν απεθανεν
16
1ω ανοητοι γαλαται τισ υμασ
17
εβασκανεν οισ κατ οφθαλ
18
μουσ ισ χσ προεγραφη εσταυ
19
ρωμενοσ 2τουτο μονον
20
θελω μαθειν αφ υμων εξ ερ
21
γων νομου το πνα ελαβετε
22
η εξ ακοησ πιστεωσ 3ουτωσ
23
ανοητοι εσται εναρξαμενοι
24
πνι νυν σαρκι επιτελεισθε
25
4τοσαυτα επαθετε εικη ει γε
26
και εικη 5ο ουν επιχορηγω¯
27
υμιν το πνα και ενεργων δυ
28
ναμεισ εν υμιν εξ εργων νο
29
μου το πνα ελαβετε η εξ ακο
30
ησ πιστεωσ 6καθωσ αβρααμ
31
επιστευσεν τω θω και ελο
32
γισθη αυτω εισ δικαιοσυνη¯
33
7γινωσκεται αρα οτι οι εκ πιστε
34
ωσ ουτοι εισιν υιοι αβρααμ
35
8προειδουσα δε η γραφη οτι εκ
36
πιστεωσ δικαιοι τα εθνη ο θσ
37
προευηγγελισατο τω αβρααμ
38
οτι ενευλογηθησονται εν σοι
39
παντα τα εθνη 9ωστε οι εκ πι
40
στεωσ ευλογουνται συν τω
41
πιστω αβρααμ 10οσοι γαρ εξ ερ
42
γων νομου εισιν υπο καταραν
43
εισιν γεγραπται γαρ οτι επικα
44
ταρατοσ πασ οσ ουκ εμμενει
45
εν πασιν τοισ γεγραμμενοισ
46
εν τω βιβλιω του νομου του
47
ποιησαι αυτα 11οτι δε εν νομω
48
ουδεισ δικαιουται παρα τω θω
49
δηλον οτι ο δικαιοσ εκ πιστεωσ
Колонка 2
01
ζησεται 12ο δε νομοσ ουκ εστι¯
02
εκ πιστεωσ αλλ ο ποιησασ αυτα
03
ζησεται εν αυτοισ
04
13χσ ημασ εξηγορασεν εκ τησ κατα
05
ρασ του νομου γενομενοσ
06
υπερ ημων καταρα οτι γεγραπται
07
επικαταρατοσ πασ ο κρεμαμε
08
νοσ επι ξυλου 14ινα εισ τα εθνη
09
η ευλογια του αβρααμ γενηται
10
εν χω ιυ ινα την επαγγελιαν
11
του πνσ λαβωμεν δια τησ πι
12
στεωσ 15κατα ανον λεγω αδελ
13
φοι ομωσ ανου κεκυρωμενην
14
διαθηκην ουδεισ αθετει
15
η επιδιατασσεται 16τω δε αβρα
16
αμ ερρεθησαν αι επαγγελιαι
17
και τω σπερματι αυτου ου λε
18
γει και τοισ σπερμασιν ωσ
19
επι πολλων αλλ ωσ εφ ενοσ
20
και τω σπερματι σου οσ εστιν
21
χσ 17τουτο δε λεγω διαθη
22
κην προκεκυρωμενην υπο
23
του θυ ο μετα τετρακοσια
24
και τριακοντα ετη γεγονωσ
25
νομοσ ουκ ακυροι εισ το κα
26
ταργησαι την επαγγελειαν
27
18ει γαρ εκ νομου η κληρονομια
28
ουκετι εξ επαγγελειασ τω δε
29
αβρααμ δι επαγγελιασ κεχαρι
30
σται ο θσ 19τι ουν ο νομοσ τω¯
31
παραβασεων χαριν προσετεθη
32
αχρισ ου ελθη το σπερμα ω ε
33
πηγγελται διαταγεισ δι αγγε
34
λων εν χειρι μεσιτου 20ο δε
35
μεσιτησ ενοσ ουκ εστιν
36
ο δε θσ εισ εστιν 21ο ουν νομοσ
37
κατα των επαγγελιων του θυ
38
μη γενοιτο ει γαρ εδοθη νο
39
μοσ ο δυναμενοσ ζωοποι
40
ησαι οντωσ εκ νομου αν η¯
41
η δικαιοσυνη 22αλλα συνεκλει
42
σεν η γραφη τα παντα υφ αμαρ
43
τιαν ινα η επαγγελια εκ πι
44
στεωσ ιυ χυ δοθη τοισ πιστευ
45
ουσιν 23προ του δε ελθειν τη¯
46
πιστιν υπο νομον εφρου
47
ρουμεθα συνκλειομενοι
48
εισ την μελλουσαν πιστιν
49
αποκαλυφθηναι 24ωστε ο νο
50
μοσ παιδαγωγοσ ημων γε
51
γονεν εισ χν ινα εκ πιστεωσ
Александрийский кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 32×28 см, сохранилось 773 листа, 2 колонки, 49–54 строки в колонке, 19–27 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, 3-ю и 4-ю книги Маккавейские. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
6789
Сохранившийся текст
Мф
25:6-28:20
Ин
1:1-6:50, 8:52-21:25
2Кор
1:1-4:13, 12:7-13:13
Пропуски
Мк
15:28
Лк
17:36, 22:43-44, 23:17
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
11:12, 16:24
1Кор
6:3-6, 9:2, 16:19
Откр
5:4
Физические характеристики
Листы
144
Колонки
2
Строки
49+
Размер
320 × 260 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).