British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 02
GA 02 — Откр 12:1 – 14:7
Александрийский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Откр 12:1 – 13:4
Оборотная сторона (verso) — Откр 13:5 – 14:7
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Откр 12:1 – 13:4
Колонка 1
01
και εγενοντο αστραπαι και φωναι
02
και βρονται και σισμοσ και χαλαζα
03
μεγαλη 1και σημειον μεγα ωφθη
04
εν τω ουνω γυνη περιβλεπομε
05
νη τον ηλιον και η σεληνη υποκα
06
τω των ποδων αυτησ και επι τησ
07
κεφαλησ αυτησ στεφανοσ αστε
08
ρων δωδεκα 2και εν γαστρι εχουσα
09
κραζει και ωδινουσα και βασανι
10
ζομενη τεκειν
11
3και ωφθη αλλο σημειον εν τω ουνω
12
και ιδου δρακων μεγασ πυρροσ
13
εχων κεφαλασ επτα και κερατα δεκα
14
και επι τασ κεφαλασ αυτων επτα δι
15
αδηματα 4και η ουρα αυτου συρει το
16
τριτον των αστερων του ουνου
17
και εβαλεν αυτουσ εισ την γην
18
και ο δρακων εστηκεν ενωπιον
19
τησ γυναικοσ τησ μελλουσησ τεκει¯
20
ινα οταν τεκη το τεκνον αυτησ κατα
21
φαγη 5και ετεκεν υιον αρσεν
22
οσ μελλει ποιμαινειν παντα τα εθνη
23
εν ραβδω σιδηρα και ηρπασθη το τε
24
κνον αυτησ προσ τον θν και προσ
25
τον θρονον αυτου 6και η γυνη εφυ
26
γεν εισ την ερημον οπου εχει εκει
27
τοπον ητοιμασμενον απο του θυ
28
ινα εκει τρεφωσιν αυτην ημερασ
29
χιλιασ διακοσιασ εξηκοντα 7και εγε
30
νετο πολεμοσ εν τω ουνω ο τε μι
31
χαηλ και οι αγγελοι αυτου του πολε
32
μησαι μετα του δρακοντοσ και
33
ο δρακων επολεμησεν και οι αγγε
34
λοι αυτου 8και ουκ ισχυσεν ουδε
35
τοποσ ευρεθη αυτων ετι εν τω
36
ουνω 9και εβληθη ο δρακων ο με
37
γασ ο οφισ ο αρχαιοσ ο καλουμε
38
νοσ διαβολοσ και ο σατανασ ο πλα
39
νων την οικουμενην ολην εβλη
40
θη εισ την γην και οι αγγελοι αυ
41
του μετ αυτου εβληθησαν
42
10και ηκουσα φωνην μεγαλην ε¯
43
τω ουνω λεγουσαν αρτι εγενε
44
το η σωτηρια και η δυναμισ και
45
η βασιλεια του θυ ημων και η εξου
46
σια του χυ αυτου οτι εβληθη ο κα
47
τηγωρ των αδελφων ημων
48
ο κατηγορων αυτουσ ενωπιο¯
49
του θυ ημων ημερασ και νυκτοσ
50
11και αυτοι ενικησαν αυτον δια το
Колонка 2
01
αιμα του αρνιου και δια τον λογον
02
τησ μαρτυριασ αυτων και ουχ ηγα
03
πησαν την ψυχην αυτων αχρι θα
04
νατου 12δια τουτο ευφραινεσθαι οι
05
ουνοι και οι εν αυτοισ σκηνουντεσ
06
ουαι την αγαπην και την θαλασσα¯
07
οτι κατεβη ο διαβολοσ προσ υμασ
08
εχων θυμον μεγαν ειδωσ οτι ολι
09
γον καιρον εχει
10
13και οτε ειδεν ο δρακων οτι εβλη
11
θη εισ την γην εδιωξεν την γυ
12
ναικα ητισ ετεκεν τον αρσεναν
13
14και εδοθησαν τη γυναικι αι δυο
14
πτερυγεσ του αετου του μεγαλου
15
ινα πετητε εισ την ερημον εισ
16
τον τοπον αυτησ οπου τρεφεται
17
εκει καιρον και καιρουσ και ημισυ
18
καιρου απο προσωπου του οφεωσ
19
15και ελαβενεβαλεν ο οφισ εκ του στοματοσ
20
αυτου οπισω τησ γυναικοσ υδωρ
21
ωσ ποταμον ινα αυτην ποταμο
22
φορητον ποιηση 16και εβοηθησε¯
23
η γη τη γυναικι και ηνοιξεν η γη
24
το στομα αυτησ και κατεπιεν το
25
υδωρ ο εβαλεν ο δρακων εκ του στο
26
ματοσ αυτου 17και ωργισθη ο δρακω¯
27
επι τη γυναικι και απηλθεν ποι
28
ησαι πολεμον μετα των λοιπων του
29
σπερματοσ αυτησ των τηρουντω¯
30
τασ εντολασ του θυ και εχοντων
31
την μαρτυριαν ιυ
32
1και ιδον εκ τησ θαλασσησ θηριον
33
αναβαινον εχον κερατα δεκα και
34
κεφαλασ επτα και επι των κερατω¯
35
αυτου δεκα διαδηματα και επι τασ
36
κεφαλασ αυτου ονοματα βλασφημιασ
37
2και το θηριον ο ιδον ην ομοιον παρ
38
δαλι και οι ποδεσ αυτου ωσ αρκου
39
και το στομα αυτου ωσ στομα λεοντοσ
40
και εδωκεν αυτω ο δρακων την
41
δυναμιν αυτου και τον θρονον
42
αυτου και εξουσιαν μεγαλην εδωκεν αυτω
43
3και μιαν εκ των κεφαλων αυτου
44
ωσ εσφαγμενην εισ θανατον
45
και η πληγη του θανατου αυτου
46
εθεραπευθη και εθαυμασθη ολη
47
η γη οπισω του θηριου 4και προσεκυ
48
νησαν τω δρακοντι οτι εδωκεν
49
την εξουσιαν τω θηριω
Оборотная сторона (verso) — Откр 13:5 – 14:7
Колонка 1
01
και προσεκυνησαν το θηριον
02
λεγοντεσ τισ ομοιοσ τω θηριω
03
και τισ δυναται πολεμησαι μετ αυ
04
του 5και εδοθη αυτω στομα λαλου¯
05
μεγαλα και βλασφημα και εδοθη
06
αυτω εξουσια ποιησαι μηνασ τεσ
07
σερακοντα και δυο 6και ηνοιξεν το
08
στομα αυτου εισ βλασφημιασ προσ
09
τον θν βλασφημησαι το ονομα αυτου
10
και την σκηνην αυτου τουσ εν τω
11
ουνω σκηνουντασ 7και εδοθη αυτω
12
εξουσια επι πασαν φυλην και λαον
13
και γλωσσαν και εθνοσ 8και προσ
14
κυνησουσιν αυτον παντεσ οι κατ
15
οικουντεσ επι τησ γησ ουαι γεγρα
16
πται το ονομα αυτου εν τω βιβλιω
17
τησ ζωησ του αρνιου του εσφαγμε
18
νου απο καταβολησ κοσμου
20
αιχμαλωσιαν εισ αιχμαλωσιαν
21
υπαγει ει τισ εν μαχαιρη αποκτα¯
22
θηναι αυτον εν μαχαιρη αποκτα¯
23
θηναι ωδε εστιν η υπομονη
24
και η πιστισ των αγιων
25
11και ιδον αλλο θηριον αναβαινον
26
εκ τησ γησ και ειχεν κερατα δυο
27
ομοια αρνιω και ελαλει ωσ δρα
28
κων 12και την εξουσιαν του πρω
29
του θηριου πασαν ποιει ενωπιο¯
30
αυτου και ποιει την γην και τουσ
31
εν αυτη κατοικουντασ ινα προσ
32
κυνησουσιν το θηριον το πρωτο¯
33
ου εθεραπευθη η πληγη αυτου 13και
34
ποιει σημεια μεγαλα ινα και πυρ
35
ποιη εκ του ουνου καταβαινειν
36
εισ την γην ενωπιον των ανων
37
14και πλανα τουσ κατοικουντασ επι
38
τησ γησ δια τα σημεια α εδοθη αυτω
39
ποιησαι ενωπιον του θηριου
40
λεγων τοισ κατοικουσιν επι τησ
41
γησ ποιησαι εικοναν τω θηριω
42
οσ εχει την πληγην τησ μαχαιρησ
43
και εζησεν 15και εδοθη αυτη δουναι
44
πνευμα τη εικονι του θηριου ινα και
45
λαληση η εικων του θηριου και ποι
46
ηση ινα οσοι εαν μη προσκυνη
47
σωσιν την εικονα του θηριου απο
48
κτανθωσιν 16και ποιει παντασ τουσ
49
μικρουσ και τουσ μεγαλουσ και τουσ
50
πλουσιουσ και τουσ πτωχουσ
Колонка 2
01
και τουσ ελευθερουσ και τουσ δου
02
λουσ ινα δωσιν αυτοισ χαραγμα
03
επι τησ χειροσ αυτων τησ δεξιασ
04
η επι το μετωπον αυτων 17και ινα
05
μη τισ δυνηται αγορασαι η πωλησαι
06
ει μη ο εχων το χαραγμα το ονο
07
μα του θηριου η τον αριθμον του
08
ονοματοσ αυτου 18ωδε η σοφια εστι¯
09
ο εχων νουν ψηφισατω τον αρι
10
θμον του θηριου αριθμοσ γαρ
11
ανου εστιν και ο αριθμοσ αυτου
12
εξακοσιοι εξηκοντα εξ
13
1και ιδον και ιδου το αρνιον εστοσ
14
επι το οροσ σιων και μετ αυτου
15
εκατον τεσσερακοντα τεσσαρεσ
16
χιλιαδεσ εχουσαι το ονομα αυτου
17
και το ονομα του πρσ αυτου το γε
18
γραμμενον επι των μετωπων
19
αυτων 2και ηκουσα φωνην
20
εκ του ουνου ωσ φωνην υδατω¯
21
πολλων και ωσ φωνην βροντησ
22
μεγαλησ και η φωνη ην ηκουσα
23
ωσ κιθαρωδων κιθαριζοντων
24
εν ταισ κιθαραισ αυτων 3και αδου
25
σιν ωσ ωδην καινην ενωπιο¯
26
του θρονου και ενωπιον των
27
τεσσαρων ζωων και των πρεσβυ
28
τερων και ουδεισ εδυνατο μαθει¯
29
την ωδην ει μη αι εκατον τεσσε
30
ρακοντα τεσσαρεσ χιλιαδεσ οι ηγο
31
ρασμενοι απο τησ γησ 4οι μετα γυ
32
ναικων ουκ εμολυνθησαν παρ
33
θενοι γαρ εισιν ουτοι οι ακολουθου¯
34
τεσ τω αρνιω οπου αν υπαγει ουτοι
35
ηγορασθησαν απο των ανων απαρ
36
χη τω θω και τω αρνιω 5και εν τω
37
στοματι αυτων ουχ ευρεθη ψευ
38
δοσ αμωμοι εισιν
39
6και ιδον αλλον αγγελον πετομενο¯
40
εν μεσουρανηματι εχοντα ευαγ
41
γελιον αιωνιον ευαγγελισαι επι
42
τουσ κατοικουντασ επι τησ γησ
43
και επι παν εθνοσ και φυλην και
44
γλωσσαν και λαον 7λεγων φωνη
45
μεγαλη φοβηθητε τον θν και δο
46
τε αυτω δοξαν οτι ηλθεν η ωρα
47
τησ κρισεωσ αυτου και προσκυνη
48
σατε τω ποιησαντι τον ουνον
49
και την γην και θαλασσαν και πη
50
γασ υδατων
Александрийский кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 32×28 см, сохранилось 773 листа, 2 колонки, 49–54 строки в колонке, 19–27 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, 3-ю и 4-ю книги Маккавейские. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
6789
Сохранившийся текст
Мф
25:6-28:20
Ин
1:1-6:50, 8:52-21:25
2Кор
1:1-4:13, 12:7-13:13
Пропуски
Мк
15:28
Лк
17:36, 22:43-44, 23:17
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
11:12, 16:24
1Кор
6:3-6, 9:2, 16:19
Откр
5:4
Физические характеристики
Листы
144
Колонки
2
Строки
49+
Размер
320 × 260 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).