Библия › Откр Откровение 13:14 › Основные

Сравнение: Откровение 13:14

Основные:
Откровение 13:14

41 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Орфография Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
NA28 καὶ πλανᾷ — — τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς διὰ τὰ σημεῖα ἃ ἐδόθη αὐτῷ ποιῆσαι ἐνώπιον τοῦ θηρίου λέγων τοῖς κατοικοῦσιν ἐπὶ τῆς γῆς — ποιῆσαι εἰκόνα τῷ θηρίῳ ὃς ἔχει τὴν πληγὴν τῆς μαχαίρης καὶ ἔζησεν — — —
SBL καὶ πλανᾷ — — τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς διὰ τὰ σημεῖα ἃ ἐδόθη αὐτῷ ποιῆσαι ἐνώπιον τοῦ θηρίου λέγων τοῖς κατοικοῦσιν ἐπὶ τῆς γῆς — ποιῆσαι εἰκόνα τῷ θηρίῳ ὃς ἔχει τὴν πληγὴν τῆς μαχαίρης καὶ ἔζησεν — — —
RP καὶ πλανᾷ τοὺς ἐμοὺς τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς διὰ τὰ σημεῖα ἃ ἐδόθη αὐτῷ ποιῆσαι ἐνώπιον τοῦ θηρίου λέγων τοῖς κατοικοῦσιν ἐπὶ τῆς γῆς — ποιῆσαι εἰκόνα τῷ θηρίῳ ὃ εἶχεν — πληγὴν — — καὶ ἔζησεν ἀπὸ τῆς μαχαίρας
TR καὶ πλανᾷ — — τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς διὰ τὰ σημεῖα ἃ ἐδόθη αὐτῷ ποιῆσαι ἐνώπιον τοῦ θηρίου λέγων τοῖς κατοικοῦσιν ἐπὶ τῆς γῆς — ποιῆσαι εἰκόνα τῷ θηρίῳ ὃ ἔχει τὴν πληγὴν τῆς μαχαίρας καὶ ἔζησεν — — —
𝔓47 και πλανα — — τουσ κατοικουντασ επι τησ γησ δια τα σημεια α εδοθη αυτω ποιησαι ενωπιον του θηριου λεγων τοισ κατοικουσιν επι τησ γησ — ποιησαι εικονα τω θηριω οσ εχει την πληγην τησ μαχαιρησ και ζησασ
𝔓115 και πλανα — — τουσ κατοικουντασ επι τησ γησ δια τα σημεια α εδοθη αυτω ποιησαι ενωπιον του θηριου λεγων τοισ κατοικουσιν επι τησ γησ — ποιησαι εικονα τω θηριω οσ εχει την πληγην τησ μαχαιρησ και εζησεν
GA 01 και πλανα — — τουσ κατοικουντασ επι τησ γησ δια τα σημια α εδοθη αυτω ποιησαι ενωπιον του θηριου λεγων τοισ κατοικουσιν επι τησ γησ και ποιησαι εικονα τω θηριω ο εχει — πληγησ τησ μαχαιρησ και εζησεν
GA 02 και πλανα — — τουσ κατοικουντασ επι τησ γησ δια τα σημεια α εδοθη αυτω ποιησαι ενωπιον του θηριου λεγων τοισ κατοικουσιν επι τησ γησ — ποιησαι εικοναν τω θηριω οσ εχει την πληγην τησ μαχαιρησ και εζησεν
GA 04 και πλανα — — τουσ κατοικουντασ επι τησ γησ δια τα σημια α εδοθη αυτω ποιησε ενωπιον του θηριου λεγων τοισ κατοικουσιν επι τησ γησ — ποιησε ικονα τω θηριω οσ εχι την πληγην τησ μαχαιρησ και εζησεν

Аппарат на основе CNTR

∅ P47, P115′, 01, 02, 04 (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τους εμους (RP)
∅ P47, P115, 02, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
και 01
εικονα P47, 01, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εικοναν 02
ος P47, 02, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ο 01 (RP, TR1550)
εχει P47, 01, 02, 04 (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ειχεν (RP)
την πληγην P47, P115′, 02, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
πληγης 01
της μαχαιρης και εζησεν 01, 02, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
της μαχαιρας και εζησε (TR1550)
της μαχαιρης και ζησας P47
και εζησεν απο της μαχαιρας (RP)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.