Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — Откр 13:4 – 14:13
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — Откр 13:4 – 14:1
Оборотная сторона (verso) — Откр 14:2–13
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Откр 13:4 – 14:1
Колонка 1
01
ριον τησ πιστεωσ εν καθαρα συνειδησει 10και ουτοι δε δο
02
κιμαζεσθωσαν πρωτον ειτα διακονειτωσαν ανεγκλη
03
τοι οντεσ 11γυναικασ ωσαυτωσ σεμνασ μη διαβολουσ νη
04
φαλιουσ πιστασ εν πασιν
05
12διακονοι εστωσαν μιασ γυναικοσ ανδρεσ τεκνων κα
06
λωσ προισταμενοι και των ιδιων οικων 13οι γαρ καλωσ δια
07
κονησαντεσ βαθμον εαυτοισ καλον περιποιουνται και
08
πολλην παρρησιαν εν πιστει τη εν χω ιυ
10
δε βραδυνω ινα ειδησ πωσ δει εν οικω θυ αναστρεφε
11
σθαι ει τισ εστιν εκκλησια θυ ζωντοσ στυλοσ και εδραι
12
ωμα τησ αληθειασ
13
16και ομολογουμενωσ μεγα εστιν το τησ ευσεβειασ μυ
14
στηριον οσ εφανερωθη εν σαρκι εδικαιωθη εν πνι
15
ωφθη αγγελοισ εκηρυχθη εν εθνεσιν επιστευθη ε¯
16
κοσμω ανελημφθη εν δοξη
17
1το δε πνα ρητωσ λεγει οτι εν υστεροισ καιροισ αποστη
18
σονται τινεσ τησ πιστεωσ προσεχοντεσ πνευμασι
19
πλανοισ και διδασκαλιαισ δαιμονιων 2εν υποκρι
20
σει ψευδολογων κεκαυτηριασμενων την ιδιαν συ
21
νειδησιν 3κωλυοντων γαμειν απεχεσθαι βρωματω¯
22
α ο θσ εκτισεν εισ μεταληψιν μετα ευχαριστιασ τοισ
23
πιστοισ και επεγνωκοσι την αληθειαν 4οτι παν κτισμα
24
θυ καλον και ουδεν αποβλητον μετα ευχαριστιασ λαμβα
25
νομενον 5αγιαζεται γαρ δια λογου θυ και εντευξεωσ
26
6ταυτα υποτιθεμενοσ τοισ αδελφοισ καλοσ εση διακονοσ
27
χυ ιυ εντρεφομενοσ τοισ λογοισ τησ πιστεωσ και τησ
28
καλησ διδασκαλιασ η παρηκολουθησασ
29
7τουσ δε βεβηλουσ και γραωδεισ θυμουσ παραιτου γυμνα
30
ζε δε σεαυτον προσ ευσεβειαν 8η γαρ σωματικη γυμνα
31
σια προσ ολιγον εστιν ωφελειμοσ η δε ευσεβεια προσ
32
παντα ωφελιμοσ εστιν επαγγελιαν εχουσα ζωησ τησ
33
νυν και τησ μελλουσησ
35
κοπιωμεν και αγωνιζομεθα οτι ηλπικαμεν επι θω
36
ζωντι οσ εστιν σωτηρ παντων ανων μαλιστα πιστω¯
38
καταφρονειτω αλλα τυποσ γινου των πιστων εν λο
39
γω εν αναστροφη εν αγαπη εν πιστει εν αγνεια 13εωσ
40
ερχομαι προσεχε τη αναγνωσει τη παρακλησει τη δι
41
δασκαλεια 14μη αμελει του εν σοι χαρισματοσ ο εδοθη
Оборотная сторона (verso) — Откр 14:2–13
Колонка 1
01
σοι δια προφητειασ μετα επιθεσεωσ των χειρων του πρε
02
σβυτερειου
03
15ταυτα μελετα εν τουτοισ ισθει ινα σου η προκοπη φανερα
04
η πασιν 16επεχε σεαυτω και τη διδασκαλια επιμενε αυ
05
τοισ τουτο γαρ ποιων και σεαυτον σωσεισ και τουσ α
06
κουοντασ σου
07
1πρεσβυτερω μη επιπληξησ αλλα παρακαλει ωσ πατερα
08
νεωτερουσ ωσ αδελφουσ 2πρεσβυτερασ ωσ μητερασ νε
09
ωτερασ ωσ αδελφασ εν παση αγνεια
11
να εχει μανθανετωσαν πρωτον τον ιδιον οικον ευσεβει¯
12
και αμοιβασ αποδιδοναι τοισ προγονοισ τουτο γαρ εστι¯
13
αποδεκτον ενωπιον του θυ
14
5η δε οντωσ χηρα και μεμονωμενη ηλπικεν επι θν και
15
προσμενει ταισ δεησεσιν και ταισ προσευχαισ νυκτοσ και
17
γελλε ινα ανεπιλημπτοι ωσιν
18
8ει δε τισ των ιδιων και μαλιστα των οικειων ου προνοει
19
την πιστιν ηρνηται και εστιν απιστου χειρων
20
9χηρα καταλεγεσθω μη ελαττον ετων εξηκοντα γεγονυ
21
ια ενοσ ανδροσ γυνη 10εν εργοισ καλοισ μαρτυρουμενη ει ε
22
τεκνοτροφησεν ει εξενοδοχησεν ει αγιων ποδασ ενι
23
ψεν ει θλιβομενοισ επηρκεσεν ει παντι εργω αγαθω ε
24
πηκολουθησεν
25
11νεωτερασ δε χηρασ παραιτου οταν γαρ καταστρηνιασω
26
σιν του χυ γαμειν θελουσιν 12εχουσαι κριμα οτι την πρω
27
την πιστιν ηθετησαν 13αμα δε και αργαι μανθανουσιν ερχο
28
μεναι τασ οικιασ ου μονον δε αργαι αλλα και φλυαροι
29
και περιεργοι λαλουσαι τα μη δεοντα
30
14βουλομαι ουν νεωτερασ γαμειν τεκνογονειν οικοδεσπο
31
τειν μηδεμιαν αφορμην διδοναι τω αντικειμενω
32
λοιδοριασ χαριν 15ηδη γαρ τινεσ εξετραπησαν οπισω
33
του σατανα
34
16ει τισ πιστη εχει χηρασ επαρκειτω αυταισ και μη βαρει
35
σθω η εκκλησια ινα ταισ οντωσ χηραισ επαρκεση
36
17οι καλωσ προεστωτεσ πρεσβυτεροι διπλησ τιμησ αξι
37
ουσθωσαν μαλιστα οι κοπιωντεσ εν λογω και διδασκα
38
λια 18λεγει γαρ η γραφη ου φιμωσεισ βουν αλοωντα και
39
αξιοσ ο εργατησ του μισθου αυτου
40
19κατα πρεσβυτερου κατηγοριαν μη παραδεχου εκτοσ ει
41
μη επι δυο η τριων μαρτυρων
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
4952
Сохранившийся текст
Мф
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
Мк
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
Лк
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
Ин
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
Деян
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
Иак
1:1-4:2
1Пет
1:2-4:5
2Пет
1:2-3:18
1Ин
1:1-4:2
3Ин
1:3-15
Иуд
1:3-25
Рим
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
1Кор
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
2Кор
1:2-10:2,4-8
Гал
1:21-6:18
Еф
2:18-4:16
Флп
1:22-3:5
Кол
1:2-4:18
1Фес
1:2-2:8
1Тим
3:9-5:19
2Тим
1:3-4:22
Тит
1:2-3:15
Флм
1:3-25
Евр
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
Откр
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
Мк
9:44,46, 15:28
Ин
5:4
Деян
8:37
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).