Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — Откр 13:4 – 14:13
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — Откр 13:4 – 14:1
Оборотная сторона (verso) — Откр 14:2–13
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Откр 13:4 – 14:1
Колонка 1
01
πληγη του θανατου αυτου εθεραπευθη και εθαυ
02
μαστωθη ολη η γη οπισω του θηριου 4και προσεκυ
03
νησαν τω δρακοντι οτι εδωκεν την εξουσιαν τω
04
θηριω και προσεκυνησαν τω θηριω λεγοντεσ τισ ο
05
μοιοσ τω θηριω και τισ δυναται πολεμησαι μετ αυ
06
του 5και εδοθη αυτω στομα λαλουν μεγαλα και βλασφη
07
μιασ και εδοθη αυτω εξουσια ποιησαι μηνασ τεσσε
08
ρακοντα δυο 6και ηνοιξεν το στομα αυτου εισ βλασφη
09
μιασ προσ τον θν βλασφημησαι το ονομα αυτου τουσ
10
εν τω ουνω σκηνουντασ 7και εδοθη αυτω εξουσι
11
α επι πασαν φυλην και λαουσ και γλωσσαν και εθνοσ
12
8και προσκυνησουσιν αυτον παντεσ οι κατοικουντεσ
13
επι τησ γησ ου ου γεγραπται το ονομα αυτου εν βιβλι
14
ω τησ ζωησ του αρνιου του εσφαγμενου απο κατα
15
βολησ κοσμου
17
ητισ εν μαχαιρη αποκτενει δει αυτον εν μαχαιρη απο
18
κτανθηναι ωδε εστιν η υπομονη και η πιστισ των αγιω¯
19
11και ειδον αλλο θηριον αναβαιννον εκ τησ γησ και ειχεν κε
20
ρατα δυο ονομα αρνιω και ελαλει ωσ δρκων 12και τη¯
21
εξουσιαν του πρωτου θηριου πασαν ποιει ενωπιο¯
22
αυτου και ποιει την γην και τουσ κατοικουντασ εν
23
αυτη ινα προσκυνησουσιν το θηριον το πρωτον ου
24
εθεραπευθη η πληγη του θανατου αυτου 13και ποιει ση
25
μια μεγαλα ινα και πυρ ποιη εκ του ουνου καταβαιννι¯
26
εισ την γην ενωπιον των ανων 14και πλανα τουσ κατοι
27
κουντασ επι τησ γησ δια τα σημια α εδοθη αυτω ποιησε
28
ενωπιον του θηριου λεγων τοισ κατοικουσιν επι τησ
29
γησ ποιησε ικονα τω θηριω οσ εχι την πληγην τησ
30
μαχαιρησ και εζησεν 15και εδοθεδοθη αυτη πνα τη ικονι του
31
θηριου αποκτανθωσιν 16και ποιει παντασ τουσ μικρουσ
32
και τουσ μεγαλουσ και τουσ πλουσιουσ και τουσ πτω
33
χουσ και τουσ ελευθερουσ και τουσ δουλουσ ινα δωσι¯
34
αυτοισ χαραγμα επι τησ χειροσ αυτων τησ δεξιασ η ε
35
πι του μετωπου αυτων 17ινα μη τισ δυνηται αγορασαι
36
η πωλησαι ει μητ εχων το χαραγμα του ονοματοσ του
37
θηριου η τον αριθμον του ονοματοσ αυτου 18ωδε η σο
38
φια εστιν ο εχων νουν φισατω τον αριθμον του θηρι
39
ου αριθμοσ γαρ ανθρωπου εστιν και ο αριθμοσ αυτου εστι¯
40
εξακοσιαι δεκα εξ 1και ιδον και ιδου το αρνιον εστοσ ε
41
πι οροσ και μετ αυτου εκατον τεσσερακοντα τεσσαρεσ
Оборотная сторона (verso) — Откр 14:2–13
Колонка 1
01
χιλιαδεσ εχουσαι το ονομα αυτου και το ονομα του
02
πατροσ αυτου γεγραμμενον επι των μετωπων αυ
03
των 2και ηκουσα φωνην εκ του ουνου ωσ φωνην
04
υδατων πολλων και ωσ φωνην βροντησ μεγαλησ
05
και η φωνη ην ηκουσα ωσ κιθαρωδων κιθαριζον
06
των εν ταισ κιθαραισ 3και αδουσιν ωσ ωδην καινην
07
ενωπιον του θρονου και ενωπιον των τεσσαρων ζω
08
ων και ουδισ εδυνατο μαθιν την ωδην ει μη αι εκατο¯
09
τεσσερακοντα χιλιαδεσ οι ηγορασμενοι απο τησ γησ
10
4ουτοι εισιν οι μετα γυναικων ουκ εμολυνθησαν παρ
11
θενοι γαρ εισιν ουτοι οι ακολουθουντεσ τω αρνιω οπου
12
αν υπαγει ουτοι ηγορασθησαν απαρχη τω θω και τω αρ
13
νιω 5και εν τω στοματι αυτων ουχ ευρεθη ψευδοσ α
14
μωμοι εισιν
15
6και ειδον αλλον αγγελον πετομενον εν μεσουρανημα
16
τι εχοντα ευαγγελιον αιωνιον ευαγγελισαι επι τουσ κα
17
θημενουσ επι τησ γησ και επι παν εθνοσ και φυλην και
18
γλωσσαν και λαον 7λεγων εν φωνη μεγαλη φοβηθητε
19
τον θν και δοτε αυτω δοξαν οτι ηλθεν η ωρα τησ κρισε
20
ωσ αυτου και προσκυνησαντι τω ποιησαντι τον ουνον
21
και την γην και θαλασσασ και πηγασ υδατων
22
8και αλλοσ αγγελοσ δευτερον ηκολουθησεν λεγων επε
23
σεν βαβυλων η μεγαλη η εκ του οινου του θυμου τησ
24
πορνιασ αυτησ πεποτικεν παντα τα εθνη
25
9και αλλοσ αγγελοσ τριτοσ ηκολουθησεν αυτοισ λεγων
26
εν φωνη μεγαλη ητισ προσκυνει τω θηριω και την ει
27
κονα αυτων και λαμβανει χαραγμα επι του μετωπου αυτου
28
η επι την χιρα αυτου 10και αυτοσ πιεται εκ του οινου του
29
θυμου του θυ του κεκερασμενου ακρατου εν τω ποτη
30
ριω τησ οργησ αυτου και βασανισθησεται εν πυρι και θιω
31
ενωπιον αγγελων αγιων και ενωπιον του αρνιου 11και ο
32
καπνοσ του βασανισμου αυτων εισ αιωνα αιωνοσ ανα
33
βαινει και ουκ εχουσιν αναπαυσιν ημερασ και νυκτοσ
34
οι προσκυνουντεσ το θηριον και την εικονα αυτου και
35
ητισ λαμβανει το χαραγμα του ονοματοσ αυτου 12ωδε η υ
36
πομονη των αγιων εστιν οι τηρουντεσ τασ εντολασ
37
του θυ και την πιστιν ιυ 13και ηκουσα φωνησ εκ του ου
38
ρανου λεγουσηλεγουσησ γραψον μακαριοι οι νεκροι οι εν χω απο
39
θνησκοντεσ απ αρτι ναι λεγει το πνα ινα αναπαησονται
40
εκ των κοπων αυτων τα γαρ εργα αυτων ακολουθει
41
μετ αυτων
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
4952
Сохранившийся текст
Мф
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
Мк
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
Лк
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
Ин
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
Деян
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
Иак
1:1-4:2
1Пет
1:2-4:5
2Пет
1:2-3:18
1Ин
1:1-4:2
3Ин
1:3-15
Иуд
1:3-25
Рим
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
1Кор
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
2Кор
1:2-10:2,4-8
Гал
1:21-6:18
Еф
2:18-4:16
Флп
1:22-3:5
Кол
1:2-4:18
1Фес
1:2-2:8
1Тим
3:9-5:19
2Тим
1:3-4:22
Тит
1:2-3:15
Флм
1:3-25
Евр
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
Откр
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
Мк
9:44,46, 15:28
Ин
5:4
Деян
8:37
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).