Библия › Откр Откровение 14:7 › Основные

Сравнение: Откровение 14:7

Основные:
Откровение 14:7

37 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
NA28 — λέγων ἐν φωνῇ μεγάλῃ φοβήθητε τὸν θεὸν καὶ δότε αὐτῷ δόξαν ὅτι ἦλθεν ἡ ὥρα τῆς κρίσεως αὐτοῦ καὶ προσκυνήσατε — — τῷ — ποιήσαντι τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ — θάλασσαν καὶ πηγὰς ὑδάτων
SBL — λέγων ἐν φωνῇ μεγάλῃ φοβήθητε τὸν θεὸν καὶ δότε αὐτῷ δόξαν ὅτι ἦλθεν ἡ ὥρα τῆς κρίσεως αὐτοῦ καὶ προσκυνήσατε — — τῷ — ποιήσαντι τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ — θάλασσαν καὶ πηγὰς ὑδάτων
RP — λέγων ἐν φωνῇ μεγάλῃ φοβήθητε τὸν κύριον καὶ δότε αὐτῷ δόξαν ὅτι ἦλθεν ἡ ὥρα τῆς κρίσεως αὐτοῦ καὶ προσκυνήσατε αὐτὸν τὸν — — ποιήσαντα τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν καὶ πηγὰς ὑδάτων
TR λέγοντα — ἐν φωνῇ μεγάλῃ φοβήθητε τὸν θεὸν καὶ δότε αὐτῷ δόξαν ὅτι ἦλθεν ἡ ὥρα τῆς κρίσεως αὐτοῦ καὶ προσκυνήσατε — — τῷ — ποιήσαντι τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ — θάλασσαν καὶ πηγὰς ὑδάτων
𝔓47 λεγοντα — εν φωνη μεγαλη φοβηθητε τον θν και δοξασατε αυτον δοξαν οτι ηλθεν η ωρα τησ κρισεωσ αυτου και προσκυνησατε — — τω — ποιησαντι τον ουρανον και την γην και την θαλασσαν και πηγασ υδατων
𝔓115 λεγων εν φωνη μεγαλη φοβηθητε τον θν και δοτε αυτω δοξαν οτι ηλθεν η ωρα τησ κρισεωσ αυτου και προσκυνησατε — — τω — ποιησαντι τον ουνον και την γην και — θαλασσαν και πηγασ υδατων
GA 01* εν φωνη μεγαλη φοβηθητε τον θν και δοτε αυτω δοξαν οτι ηλθεν η ωρα τησ κρισεωσ αυτου και προσκυνησατε — — τω πρι ησαντι τον ουρανον και την γην και την θαλασσαν και πηγασ υδατων
GA 01 εν φωνη μεγαλη φοβηθητε τον θν και δοτε αυτω δοξαν οτι ηλθεν η ωρα τησ κρισεωσ αυτου και προσκυνησατε — — τω — ποιησαντι τον ουρανον και την γην και την θαλασσαν και πηγασ υδατων
GA 02 λεγων — φωνη μεγαλη φοβηθητε τον θν και δοτε αυτω δοξαν οτι ηλθεν η ωρα τησ κρισεωσ αυτου και προσκυνησατε — — τω — ποιησαντι τον ουνον και την γην και — θαλασσαν και πηγασ υδατων
GA 04 λεγων εν φωνη μεγαλη φοβηθητε τον θν και δοτε αυτω δοξαν οτι ηλθεν η ωρα τησ κρισεωσ αυτου και προσκυνησαντι — — τω — ποιησαντι τον ουνον και την γην και — θαλασσασ και πηγασ υδατων

Аппарат на основе CNTR

λεγων 02
λεγων εν 04 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εν 01
λεγοντα εν P47 (TR1550)
θεον P47, 01, 02, 04 (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
κυριον (RP)
δοτε αυτω P115′, 01, 02, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
δοξασατε αυτον P47
προσκυνησατε P47, 01, 02 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
προσκυνησαντι 04
τω P47, 01, 02, 04 (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτον τον (RP)
∅ P47, P115′, 01, 02, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
πατρι 01*
ποιησαντι P47, 01, 02, 04 (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ποιησαντα (RP)
∅ P115′, 02, 04 (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
την P47, 01 (RP)
θαλασσαν P47, 01, 02 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
θαλασσας 04

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.