БиблияОткр Откровение 14:6Основные

Сравнение: Откровение14:6

Основные:
Откровение 14:6

27 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
NA28 καὶ εἶδον ἄλλον ἄγγελον πετόμενον ἐν μεσουρανήματι ἔχοντα εὐαγγέλιον αἰώνιον εὐαγγελίσαι ἐπὶ τοὺς καθημένους ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ἐπὶ πᾶν ἔθνος καὶ φυλὴν καὶ γλῶσσαν καὶ λαόν
SBL καὶ εἶδον ἄλλον ἄγγελον πετόμενον ἐν μεσουρανήματι ἔχοντα εὐαγγέλιον αἰώνιον εὐαγγελίσαι ἐπὶ τοὺς καθημένους ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ἐπὶ πᾶν ἔθνος καὶ φυλὴν καὶ γλῶσσαν καὶ λαόν
BYZ καὶ εἶδον ἄγγελον πετόμενον ἐν μεσουρανήματι ἔχοντα εὐαγγέλιον αἰώνιον εὐαγγελίσαι τοὺς καθημένους ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ἐπὶ πᾶν ἔθνος καὶ φυλὴν καὶ γλῶσσαν καὶ λαόν
TR καὶ εἶδον ἄλλον ἄγγελον πετώμενον ἐν μεσουρανήματι ἔχοντα εὐαγγέλιον αἰώνιον εὐαγγελίσαι τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς καὶ πᾶν ἔθνος καὶ φυλὴν καὶ γλῶσσαν καὶ λαόν
𝔓47 και ειδον αγγελον πετομενον εν μεσουρανηματι εχοντα ευαγγελιον αιωνιον ευαγγελισασθαι επι τουσ καθημενουσ επι τησ γησ και επι παν εθνοσ και φυλων και γλωσσων και λαον
𝔓115 και ιδον αλλον αγγελον πετομενον εν μεσουρανηματι εχοντα ευαγγελιον αιωνιον ευαγγελισαι επι τουσ κατοικουντασ επι τησ γησ και επι παν εθνοσ και φυλην και γλωσσαν και λαον
GA 01 και ειδον αγγελον πεταμενον εν μεσωουρανηματι εχοντα ευαγγελιον αιωνιον ευαγγελισασθε επι τουσ καθημενουσ επι τησ γησ και επι παν εθνοσ και φυλην και γλωσσα¯ και λαον
GA 02 και ιδον αλλον αγγελον πετομενο¯ εν μεσουρανηματι εχοντα ευαγγελιον αιωνιον ευαγγελισαι επι τουσ κατοικουντασ επι τησ γησ και επι παν εθνοσ και φυλην και γλωσσαν και λαον
GA 04 και ειδον αλλον αγγελον πετομενον εν μεσουρανηματι εχοντα ευαγγελιον αιωνιον ευαγγελισαι επι τουσ καθημενουσ επι τησ γησ και επι παν εθνοσ και φυλην και γλωσσαν και λαον

Аппарат на основе CNTR

ειδον αλλον 02, 04, (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αλλον ειδον P115
ειδον P47, 01, (RP)
ευαγγελισαι 02, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ευαγγελισασθαι P47, 01
επι P47, 01, 02, 04, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢⸣ (RP, TR1550)
κατοικουντας P115, 02, (TR1550)
καθημενους P47, 01, 04, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
επι P47, 01, 02, 04, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
⸢⸣ (TR1550)
φυλην 01, 02, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
φυλων P47
γλωσσαν 01, 02, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
γλωσσων P47

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.