БиблияОткр Откровение 14:3Основные

Сравнение: Откровение 14:3

Основные:
Откровение 14:3

39 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
NA28 καὶ ᾄδουσιν ὡς ᾠδὴν καινὴν ἐνώπιον τοῦ θρόνου καὶ ἐνώπιον τῶν τεσσάρων ζῴων καὶ τῶν πρεσβυτέρων καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο μαθεῖν τὴν ᾠδὴν εἰ μὴ αἱ ἑκατὸν τεσσεράκοντα τέσσαρες χιλιάδες οἱ ἠγορασμένοι ἀπὸ τῆς γῆς
SBL καὶ ᾄδουσιν ὡς ᾠδὴν καινὴν ἐνώπιον τοῦ θρόνου καὶ ἐνώπιον τῶν τεσσάρων ζῴων καὶ τῶν πρεσβυτέρων καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο μαθεῖν τὴν ᾠδὴν εἰ μὴ αἱ ἑκατὸν τεσσεράκοντα τέσσαρες χιλιάδες οἱ ἠγορασμένοι ἀπὸ τῆς γῆς
RP καὶ ᾄδουσιν ᾠδὴν καινὴν ἐνώπιον τοῦ θρόνου καὶ ἐνώπιον τῶν τεσσάρων ζῴων καὶ τῶν πρεσβυτέρων καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο μαθεῖν τὴν ᾠδήν εἰ μὴ αἱ ἑκατὸν τεσσαράκοντα τέσσαρες χιλιάδες οἱ ἠγορασμένοι ἀπὸ τῆς γῆς
TR καὶ ᾄδουσιν ὡς ᾠδὴν καινὴν ἐνώπιον τοῦ θρόνου καὶ ἐνώπιον τῶν τεσσάρων ζῴων καὶ τῶν πρεσβυτέρων καὶ οὐδεὶς ἠδύνατο μαθεῖν τὴν ᾠδὴν εἰ μὴ αἱ ἑκατὸν τεσσαράκοντα τέσσαρες χιλιάδες οἱ ἠγορασμένοι ἀπὸ τῆς γῆς
𝔓47* και αδωσιν ωδην καινην ενωπιον του θρονου και ενωπιον των δ ζωων και των πρεσβυτερων και ουδεισ εδυνατο μαθειν την ωδην ει μη αι ρ μ δ χειλιαδεσ οι ηγορασμενοι απο τησ γησ
𝔓47 και αδουσιν ωδην καινην ενωπιον του θρονου και ενωπιον των δ ζωων και των πρεσβυτερων και ουδεισ εδυνατο μαθειν την ωδην ει μη αι ρ μ δ χειλιαδεσ οι ηγορασμενοι απο τησ γησ
𝔓115 και αδουσιν ωδην καινην ενωπιον του θρονου και ενωπιον των τεσσαρων ζωων και των πρεσβυτερων και ουδεισ εδυνατο μαθειν την ωδην ει μη αι ρ μ δ χιλιαδεσ οι ηγορασμενοι απο τησ
GA 01* και αδουσιν ωδην καινην και ενωπιον του θρονου και ενωπιον των των τεσσαρων ζωων και ενωπιον των πρεσβυτερων και ουδεισ εδυνατο μαθειν την ωδην ει μη αι εκατον τεσσερακο¯τα μιαν χιλιαδεσ οι ηγορασμενοι απο τησ γησ
GA 01 και αδουσιν ωδην καινην και ην ενωπιον του θρονου και ενωπιον των των τεσσαρων ζωων και ενωπιον των πρεσβυτερων και ουδεισ εδυνατο μαθειν την ωδην ει μη αι εκατον τεσσερακο¯τα μιαν χιλιαδεσ οι ηγορασμενοι απο τησ γησ
GA 02 και αδουσιν ωσ ωδην καινην ενωπιον του θρονου και ενωπιον των τεσσαρων ζωων και των πρεσβυτερων και ουδεισ εδυνατο μαθειν την ωδην ει μη αι εκατον τεσσερακοντα τεσσαρεσ χιλιαδεσ οι ηγορασμενοι απο τησ γησ
GA 04 και αδουσιν ωσ ωδην καινην ενωπιον του θρονου και ενωπιον των τεσσαρων ζωων και ουδισ εδυνατο μαθιν την ωδην ει μη αι εκατον τεσσερακοντα χιλιαδεσ οι ηγορασμενοι απο τησ γησ

Аппарат на основе CNTR

αδουσιν P47, 01, 02, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αδωσιν P47*
P47, P115′, 01 (RP)
ως 02, 04 (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
P47, 02, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
και ην 01
και 01*
P47, P115′, 02, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
των 01
και των πρεσβυτερων P47, P115′, 02 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
04
και ενωπιον των πρεσβυτερων 01
εδυνατο P47, 01, 02, 04 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ηδυνατο (TR1550)
τεσσαρες P47, 02 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
04
μιαν 01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.