Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — Тит 3:6 – Флм 1:25
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — Тит 3:6–15
Оборотная сторона (verso) — Флм 1:3–25
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Тит 3:6–15
Колонка 1
02
υπεταξεν ο θσ την οικουμενην την μελλουσαν
03
περι ησ λαλουμεν
04
6διεμαρτυρατο δε που τισ λεγων τισ εστιν ανοσ οτι
05
μιμνησκη αυτου η υιοσ ανου οτι επισκεπτη αυτο¯
06
7ηλαττωσασ αυτον βραχυ τι παρ αγγελουσ δοξη και τι
07
μη εστεφανωσασ αυτον και κατεστησασ αυτον
08
επι τα εργα των χειρων σου 8παντα υπεταξασ υπο
09
κατω των ποδων αυτου
10
εν γαρ τω υποταξαι αυτω τα παντα ουδεν αφηκεν
11
αυτω ανυποτακτον νυν δε ουπω ορωμεν αυτω
12
τα παντα υποτεταγμενα
13
9τον δε βραχυ τι παρ αγγελουσ ηλαττωμενον βλεπομε¯
14
ιν δια το παθημα του θανατου δοξη και τιμη εστε
15
φανωμενον οπωσ χαριτι θυ υπερ παντοσ γευσηται
16
θανατου 10επρεπεν γαρ αυτω δι ον τα παντα και δι ου
17
τα παντα πολλουσ υιουσ εισ δοξαν αγαγοντα τον αρχη
18
γον τησ σωτηριασ αυτων δια παθηματων τελιωσαι
19
11ο τε γαρ αγιαζων και οι αγιαζομενοι εξ ενοσ παντεσ δι η¯
20
αιτιαν ουκ επαισχυνεται αδελφουσ αυτουσ καλειν
21
12λεγων απαγγελω το ονομα σου τοισ αδελφοισ μου
22
εν μεσω εκκλησιασ υμνησω σε 13και παλιν εγω
23
εσομαι πεποιθωσ επ αυτω και παλιν ιδου εγω και τα
24
παιδια εδωμοι εδωκεν ο θσ
25
14επει ουν τα παιδια κεκοινωνηκεν αιματοσ και σαρκοσ
26
και αυτοσ παραπλησιωσ μετεσχεν των αυτων ινα
27
δια του θανατου καταργηση τον το κρατοσ εχοντα του
28
θανατου τουτ εστι τον διαβολον 15και απαλλαξη του
29
τουσ οσοι φοβω θανατου δια παντοσ του ζην ενοχοι
30
ησαν δουλειασ 16ου γαρ δηπου αγγελων επιλαμβανε
31
ται αλλα σπερματοσ αβρααμ επιλαμβανεται
32
17οθεν ωφειλεν κατα παντα τοισ αδελφοισ ομοιωθη
33
ναι ινα ελεημων γενηται και πιστοσ αρχιερευσ τα
34
προσ τον θν εισ το ιλασκεσθαι τασ αμαρτιασ του λα
35
ου 18εν ω γαρ πεπονθεν αυτοσ πειρασθεισ δυναται τοισ
36
πειραζομενοισ βοηθησαι
37
1οθεν αδελφοι αγιοι κλησεωσ επουρανιου μετοχοι
38
κατανοησατε τον αποστολον και αρχιερεαν τησ ομο
39
λογιασ ημων ιν 2πιστον οντα τω ποιησαντι αυτον
40
ωσ και μωυσησ εν ολω τω οικω αυτου 3πλειονοσ γαρ
41
ουτοσ δοξησ παρα μωυσην ηξιωται καθ οσον πλειονα
Оборотная сторона (verso) — Флм 1:3–25
Колонка 1
01
τιμην εχει του οικου ο κατασκευασασ αυτον 4πασ γαρ
02
οικοσ κατασκευαζεται υπο τινοσ ο δε παντα κατα
03
σκευασασ θσ
04
5και μωυσησ μεν πιστοσ εν ολω τω οικω αυτου ωσ θε
05
ραπων εισ μαρτυριον των λαληθησομενων 6χσ
06
δε ωσ υιοσ επι τον οικον αυτου ου οικοσ εσμεν η
07
μεισ εανπερ την παρρησιαν και το καυχημα τησ
08
ελπιδοσ μεχρι τελουσ βεβαιαν κατασχωμεν
09
7διο καθωσ λεγει το πνα το αγιον σημερον εαν τησ φω
10
νησ αυτου ακουσητε 8μη σκληρυνητε τασ καρδιασ υ
11
μων ωσ εν τω παραπικρασμω κατα την ημεραν του
12
πειρασμου εν τη ερημω 9ου επιρασαν οι πατερεσ υμω¯
13
εν δοκιμασια και ιδον τα εργα μου 10τεσσερακοντα ε
14
τη διο προσωχθισα τη γενεα εκεινη και ειπον αει
15
πλανωνται τη καρδια αυτοι δε ουκ εγνωσαν τασ ο
16
δουσ μου 11ωσ ωμοσα εν τη οργη μου ει εισελευσονται
17
εισ την καταπαυσιν μου
18
12βλεπετε αδελφοι μηποτε εσται τινι υμων καρδια
19
πονηρα απιστιασ εν τω αποστηναι απο θυ ζωντοσ
20
13αλλα παρακαλειτε εαυτουσ καθ εκαστην ημεραν
21
αχρισ ου το σημερον καλειτε ινα μη σκληρυνθη τισ
22
εξ υμων απατη τησ αμαρτιασ 14μετοχοι γαρ του χυ γεγονα
23
μεν εανπερ την αρχην τησ υποστασσεωσ μεχρι τελουσ
24
βεβαιαν κατασχωμεν
25
15εν τω λεγεσθαι σημερον εαν τησ φωνησ αυτου ακου
26
σητε μη σκληρυνητε τασ καρδιασ υμων ωσ εν τω
27
παραπικρασμω
28
16τινεσ γαρ ακουσαντεσ παρεπικραναν αλλ ου παντεσ οι
29
εξελθοντεσ εξ αιγυπτου δια μωυσεωσ
30
17τισιν δε προσωχθισεν τεσσερακοντα ετη ουχι τοισ
31
αμαρτησασιν ων τα κωλα επεσεν εν τη ερωμω
32
18τισιν δε ωμοσεν μη εισελευσεσθαι εισ την καταπαυσι¯
33
αυτου ει μη τοισ απειθησασιν 19και βλεπομεν οτι ου
34
κ ηδυνηθησαν εισελθιν δια απιστιαν
35
1φοβηθωμεν ουν μηποτε καταλειπομενησ επαγ
36
γελιασ εισελθειν εισ την καταπαυσιν αυτου δοκη
37
τισ εξ υμων υστερηκεναι 2και παρεσμεν ευηγγελι
38
σμενοι καθαπερ κακεινοι αλλ ουκ ωφελησεν ο λο
39
γοσ τησ ακοησ εκεινουσ μη συγκεκερασμενουσ τη
40
πιστει τοισ ακουσασιν
41
3εισερχωμεθα ουν εισ την καταπαυσιν οι πιστευσα¯
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
4952
Сохранившийся текст
Мф
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
Мк
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
Лк
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
Ин
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
Деян
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
Иак
1:1-4:2
1Пет
1:2-4:5
2Пет
1:2-3:18
1Ин
1:1-4:2
3Ин
1:3-15
Иуд
1:3-25
Рим
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
1Кор
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
2Кор
1:2-10:2,4-8
Гал
1:21-6:18
Еф
2:18-4:16
Флп
1:22-3:5
Кол
1:2-4:18
1Фес
1:2-2:8
1Тим
3:9-5:19
2Тим
1:3-4:22
Тит
1:2-3:15
Флм
1:3-25
Евр
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
Откр
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
Мк
9:44,46, 15:28
Ин
5:4
Деян
8:37
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).