Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — Деян 13:33 – 14:14
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — Деян 13:33–48
Оборотная сторона (verso) — Деян 13:49 – 14:14
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Деян 13:33–48
Колонка 1
01
ρασ επαγγελιαν γενομενην 33οτι ταυτην ο θσ εκπεπλη
02
ρωκεν τοισ τεκνοισ ημων αναστησασ ιν
03
ωσ και εν τω ψαλμω γεγραπται τω δευτερω υιοσ μου
04
ει συ εγω σημερον γεγενηκα σε
05
34οτι δε ανεστησεν αυτον εκ νεκρων μηκετι μελλοντα
06
υποστρεφειν εισ διαφθοραν ουτωσ ειρηκεν οτι δωσω
07
υμιν τα οσια δαδ τα πιστα
08
35διο και εν ετερω λεγει ου δωσεισ τον οσιον σου ειδειν
09
διαφθοραν
10
36δαδ μεν γαρ ιδια γενεα υπερετησασ τη του θυ βουλη
11
εκοιμηθη και προσετεθη προυσ πρασ αυτου και ιδεν
12
διαφθοραν 37ον δε ο θσ ηγειρεν ουκ ειδεν διαφθοραν
13
38γνωστον ουν εστω υμιν ανδρεσ αδελφοι οτι δια του
14
του υμιν αφεσισ αμαρτιων καταγγελλεται
15
απο παντων ων ουκ ηδυνηθητε εν νομω μωυσεωσ
16
δικαιωθηναι 39εν τουτω πασ ο πιστευων δικαιουται
17
40βλεπετε ουν μη επελθη εφ υμασ το ειρημενον εν τοισ
18
προφηταισ 41ιδετε οι καταφρονηται και θαυμασαται
19
και αφανισθηται οτι εργον εγω εργαζομαι εν ταισ η
20
μεραισ υμων εργον ο ου μη πιστευσηται εαν τισ εκ
21
διηγηται υμιν
22
42εξιοντων δε αυτων παρεκαλουν εισ το μεταξυ σαββα
23
τον λαληθηναι αυτοισ τα ρηματα ταυτα
24
43λυθεισησ δε τησ συναγωγησ ηκολουθησαν πολλοι τω¯
25
ιουδαιων και των σεβομενων προσηλυτων τω παυ
26
λω και τω βαρναβα
27
οιτινεσ προσλαλουντεσ αυτοισ επειθον αυτουσ προσ
28
μενειν τη χαριτι του θυ 44τω δε ερχομενω σαββατω
29
σχεδον πασα η πολισ συνηχθη ακουσειν τον λογον
30
του θυ 45ιδοντεσ δε οι ιουδαιοι τουσ οχλουσ επλησθησα¯
31
ζηλου και αντελεγον τοισ υπο του παυλου λεγομενοισ
32
βλασφημουντεσ
33
46παρρησιασαμενοι τε ο παυλοσ και ο βαρναβασ ειπον υ
34
μιν αναγκαιον πρωτον λαληθηναι τον λογον του θυ
35
επει δε απωθεισθαι αυτον και ουκ αξιουσ κρινετε εαυ
36
τουσ τησ αιωνιου ζωησ ιδου στρεφομεθα εισ τα εθνη
37
47ουτωσ γαρ εντεταλται ημιν ο κσ
38
τεθεικα σε εισ φωσ εθνων του ειναι σε εισ σωτηριαν
39
εωσ εσχατου τησ γησ
40
48ακουοντα δε τα εθνη εχαιρον και εδοξαζον τον λογο¯
41
του κυ και επιστευσαν οσοι ησαν τεταγμενοι εισ ζωην
Оборотная сторона (verso) — Деян 13:49 – 14:14
Колонка 1
01
αιωνιον 49διεφερετο δε ο λογοσ του κυ δι ολησ τησ χωρασ
02
50οι δε ιουδαιοι παρωτρυναν τασ σεβομενασ γυναικασ
03
τασ ευσχημονασ και τουσ πρωτουσ τησ πολεωσ και ε
04
πιγειραν διωγμον επι τον παυλον και βαρναβαν και ε
05
ξεβαλον αυτουσ απο των οριων αυτων
06
51οι δε εκτιναξαμενοι των ποδων επ αυτουσ ηλ
07
θον εισ ικονιον 52οι δε μαθηται επληρουντο χαρασ
08
και πνσ αγιου
09
1εγενετο δε εν εικονιω κατα το αυτο εισελθειν αυτουσ
10
εισ την συναγωγην των ιουδαιων και λαλησαι ου
11
τωσ ωστε πιστευσαι ιουδαιων τε και ελληνω¯
12
πολυ πληθοσ
13
2οι δε απιθησαντεσ ιουδαιοι επηγειραν και εκακωσα¯
14
τασ ψυχασ των εθνων κατα των αδελφων
15
3ικανον μεν ουν χρονον διετριψαν παρρησιαζομε
16
νοι επι τω κω τω μαρτυρουντι τω λογω τησ χαρι
17
τοσ αυτου και διδοντι σημεια και τερατα γινεσθαι
18
δια των χειρων αυτων
19
4εσχισθη δε το πληθοσ τησ πολεωσ και οι μεν ησαν
20
συν τοισ ιουδαιοισ οι δε συν τοισ αποστολοισ
21
5ωσ δε εγενετο ορμη των εθνων τε και ιουδαιων συν
22
τοισ αρχουσιν αυτων υβρισαι και λιθοβολησαι αυτουσ
23
6συνιδοντεσ κατεφυγον εισ τασ πολισ τησ λυκαονιασ
24
εισ λυστραν και δερβην και την περιχωρον 7κακι ησαν
25
ευαγγελιζομενοι
26
8και τισ ανηρ εν λυστροισ αδυνατοσ τοισ ποσιν εκαθη
27
το χωλοσ εκ κοιλιασ μρσ αυτου οσ ουδεποτε περιεπα
28
τησεν 9ουτοσ ηκουεν του παυλου λαλουντοσ οσ ατε
29
νισασ αυτω και ιδων οτι εχει πιστιν του σωθηναι 10ει
30
πεν μεγαλη φωνη σοι λεγω εν τω ονοματι του κυ ιυ
31
χυ αναστηθι επι τουσ ποδασ σου ορθοσ
32
και ηλατο και περιεπατει 11οι δε οχλοι ιδοτεσ ο εποιησε¯
33
παυλοσ επηραν την φωνην αυτων λυκαονιστι λεγον
34
τεσ οι θεοι ομοιωθεντεσ ανθρωποισ κατεβησα¯
35
προσ ημασ
36
12εκαλουν τε τον βαρναβαν δια τον δε παυλον ερμην ε
37
πειδη αυτοσ ην ηγουμενοσ του λογου
38
13τοτε ιερευσ του διοσ του οντοσ προσ τησ πολεωσ ταυ
39
ρουσ και στεμματα επι τουσ πυλωνασ ενεγκασ συν
40
τοισ οχλοισ ηθελεν θυειν
41
14ακουσαντεσ δε οι αποστολοι βαρναβασ και παυλοσ δι
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
4952
Сохранившийся текст
Мф
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
Мк
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
Лк
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
Ин
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
Деян
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
Иак
1:1-4:2
1Пет
1:2-4:5
2Пет
1:2-3:18
1Ин
1:1-4:2
3Ин
1:3-15
Иуд
1:3-25
Рим
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
1Кор
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
2Кор
1:2-10:2,4-8
Гал
1:21-6:18
Еф
2:18-4:16
Флп
1:22-3:5
Кол
1:2-4:18
1Фес
1:2-2:8
1Тим
3:9-5:19
2Тим
1:3-4:22
Тит
1:2-3:15
Флм
1:3-25
Евр
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
Откр
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
Мк
9:44,46, 15:28
Ин
5:4
Деян
8:37
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).