Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — 1Кор 5:12 – 9:6
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — 1Кор 5:12 – 6:18
Оборотная сторона (verso) — 1Кор 6:19 – 9:6
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — 1Кор 5:12 – 6:18
Колонка 1
01
η λοιδοροσ η πλεονεκτησ η αρπαξ τω τοιουτω μη
02
δε συνεσθιειν 12τι γαρ μοι τουσ εξω κρινειν ουχι τουσ
03
εσω υμασ κρινετε 13τουσ δε εξω ο θσ κρινει εξαρατε
04
τον πονηρον εξ υμων αυτων
05
1τολμα τισ υμων πραγμα εχων προσ τον ετερον κρινεσθαι
06
επι των αδικων και ουχι επι των αγιων 2η ουκ οιδατε ο
07
τι οι αγιοι τον κοσμον κρινουσιν και ει εν υμιν κρινεται
08
ο κοσμοσ αναξιοι εστε κριτηριων ελαχιστων
09
3ουκ οιδατε οτι αγγελουσ κρινουμεν μητι γε βιωτικα
10
4βιωτικα μεν ουν κριτηρια εαν εχητε τουσ εξουθενη
11
μενουσ εν τη εκκλησια τουτουσ καθιζετε 5προσ εντρο
12
πην υμιν λεγω ουτωσ ουκ ενι εν υμιν ουδεισ σοφοσ
13
οσ δυνησεται διακριναι ανα μεσον του αδελφου αυ
14
του 6αλλα αδελφοσ μετα αδελφου κρινεται και ταυ
15
τα επι απιστων
16
7ηδη μεν ουν ολωσ ηττημα υμιν εστιν οτι κριματα εχε
17
τε μεθ εαυτων δια τι ουχι μαλλον αδικισθε δια τι ου
18
χι μαλλον αποστερισθε 8αλλα υμεισ αδικειτε και απο
19
στερειτε και τουτο αδελφουσ 9η ουκ οιδατε οτι αδικοι
20
θυ βασιλειαν ου κληρονομησουσιν
21
μη πλανασθε ουτε πορνοι ουτε ειδωλολατραι ουτε μοι
22
χοι ουτε μαλακοι ουτε αρσενοκοιται 10ουτε κλεπται
23
ουτε πλεονεκται ου μεθυσοι ου λοιδοροι ουχ αρπαγεσ
24
βασιλειαν θυ κληρονομησουσιν
25
11και ταυτα τινεσ ητε αλλ απελουσασθε αλλα ηγιασθητε
26
αλλα εδικαιωθητε εν τω ονοματι του κυ ημων ιυ χυ
27
και εν τω πνι του θυ ημων
28
12παντα μοι εξεστιν αλλ ου παντα συμφερει παντα εξε
29
στιν αλλ ουκ εγω εξουσιασθησομαι υπο τινοσ 13τα βρω
30
ματα τη κοιλια και η κοιλια τοισ βρωμασιν ο δε θσ και ταυ
31
την και ταυτα καταργησει το δε σωμα ου τη πορνει
32
α αλλα τω κω και ο κσ τω σωματι 14ο δε θσ και τον κν
33
ηγειρεν και ημασ εξεγερει δια τησ δυναμεωσ αυτου
34
15ουκ οιδατε οτι τα σωματα υμων μελη χυ εστιν αρασ
35
ουν τα μελη του χυ ποιησω πορνησ μελη μη γε
36
νοιτο 16η ουκ οιδατε οτι ο κολλωμενοσ τη πορνη εν
37
σωμα εστιν εσονται γαρ φησιν οι δυο εισ σαρκα μια¯
38
17ο δε κολλωμενοσ τω κω εν πνα εστιν
39
18φευγετε την πορνειαν παν αμαρτημα ο εαν ποιηση
40
ανοσ εκτοσ του σωματοσ εστιν ο δε πορνευων εισ το
41
ιδιον σωμα αμαρτανει
Оборотная сторона (verso) — 1Кор 6:19 – 9:6
Колонка 1
01
19η ουκ οιδατε οτι το σωμα υμων ναοσ του εν υμιν αγιου
02
πνσ εστιν ου εχετε απο θυ και ουκ εστε εαυτων 20η
03
γορασθητε γαρ τιμησ δοξασατε δη τον θν εν τω σω
04
ματι υμων
05
1περι δε ων εγραψατε καλον ανω γυναικοσ μη απτε
06
σθαι 2δια δε τασ πορνειασ εκαστοσ την εαυτου γυ
07
ναικα εχετω και εκαστη τον ιδιον ανδρα εχετω
08
3τη γυναικι ο ανηρ την οφειλην αποδιδοτω ομοι
09
ωσ δε και η γυνη τω ανδρι 4η γυνη του ιδιου σωματοσ
10
ουκ εξουσιαζει αλλα ο ανηρ ομοιωσ δε και ο ανηρ του
11
ιδιου σωματοσ ουκ εξουσιαζει αλλα η γυνη 5μη α
12
ποστερειτε αλληλουσ ει μητι αν εκ συμφωνου προσ
13
καιρον ινα σχολασητε τη προσευχη και παλιν επι το
14
αυτο ητε ινα μη πειραζη υμασ ο σατανασ δια την
15
ακρασιαν υμων 6τουτο δε λεγω κατα συνγνωμη¯
16
ου κατ επιταγην
17
7θελω δε παντασ ανουσ ειναι ωσ και εμαυτον αλλα ε
18
καστοσ εχει χαρισμα εκ θυ ο μεν ουτωσ ο δε ουτωσ
19
8λεγω δε τοισ αγαμοισ και ταισ χηραισ καλον αυτοισ
20
εαν ουτωσ μεινωσιν ωσ καγω 9ει δε ουκ εγκρατευ
21
ονται γαμησατωσαν κρεισσον γαρ εστιν γαμειν
22
η πυρουσθαι
23
10τοισ δε γεγαμηκοσιν παραγγελλω ουκ εγω αλλα ο κσ
24
γυναικα απο ανδροσ μη χωρισθηναι 11εαν δε και χωρι
25
σθη μενετω αγαμοσ η τω ανδρι καταλλαγητω και
26
ανδρα γυναικα μη αφιεναι
27
12τοισ δε λοιποισ λεγω εγω ουχ ο κσ ει τισ αδελφοσ γυ
28
ναικα εχει απιστον και αυτη συνευδοκει οικειν με
29
τ αυτου μη αφιετω αυτην 13και γυνη ητισ εχει ανδρα
30
απιστον και ουτοσ συνευδοκει οικειν μετ αυτησ
31
μη αφιετω τον ανδρα 14ηγιασται γαρ ο ανηρ ο απιστοσ ε¯
32
τη γυναικι και ηγιασται η γυνη η απιστοσ εν τω αδελ
33
φω επει αρα τα τεκνα υμων ακαθαρτα εστιν νυν δε
34
αγια εστιν 15ει δε ο απιστοσ χωριζετε χωριζεσθω ου
35
δεδουλωται ο αδελφοσ η η αδελφη εν τοισ τοιουτοισ
36
εν δε ειρηνη κεκληκεν υμασ ο θσ
37
16τισ γαρ οιδασ γυναι ει τον ανδρα σωσεισ η τι οιδασ ανερ
38
ει την γυναικα σωσεισ 17ει μη εκαστω ωσ εμερισεν ο κσ
39
εκαστον ωσ κεκληκεν ο θσ ουτωσ περιπατειτω και ου
40
τωσ εν ταισ εκκλησιαισ πασαισ διατασσομαι
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
4952
Сохранившийся текст
Мф
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
Мк
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
Лк
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
Ин
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
Деян
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
Иак
1:1-4:2
1Пет
1:2-4:5
2Пет
1:2-3:18
1Ин
1:1-4:2
3Ин
1:3-15
Иуд
1:3-25
Рим
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
1Кор
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
2Кор
1:2-10:2,4-8
Гал
1:21-6:18
Еф
2:18-4:16
Флп
1:22-3:5
Кол
1:2-4:18
1Фес
1:2-2:8
1Тим
3:9-5:19
2Тим
1:3-4:22
Тит
1:2-3:15
Флм
1:3-25
Евр
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
Откр
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
Мк
9:44,46, 15:28
Ин
5:4
Деян
8:37
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).