Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — 1Кор 1:23 – 3:15
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — 1Кор 1:23 – 2:10
Оборотная сторона (verso) — 1Кор 2:11 – 3:15
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — 1Кор 1:23 – 2:10
Колонка 1
01
23ημεισ δε κηρυσσομεν χν εσταυρωμενον ιουδαι
02
οισ μεν σκανδαλον εθνεσιν δε μωριαν
03
24αυτοι δε τοισ κλητοισ ιουδαιοισ τε και ελλησι χν θυ δυ
04
ναμιν και θυ σοφιαν
05
25οτι το μωρον του θυ σοφωτερον των ανων εστιν και το
06
του θυ ισχυροτερον των ανων
07
26βλεπετε γαρ την κλησιν υμων αδελφοι οτι ου πολλοι σο
08
φοι κατα σαρκα ου πολλοι δυνατοι ου πολλοι ευγενεισ
09
27αλλα τα μωρα του κοσμου εξελεξατο ο θσ ινα καταισχυ
10
νη τουσ σοφουσ και τα ασθενη του κοσμου εξελεξα
11
το ο θσ ινα καταισχυνη τα ισχυρα 28και τα αγενη του κο
12
σμου και τα εξουθενημενα εξελεξατο ο θσ τα μη ον
13
τα ινα τα οντα καταργηση 29οπωσ μη καυχησηται πασα
14
σαρξ ενωπιον αυτου
15
30εξ αυτου δε υμεισ εστε εν χω ιυ οσ εγενηθη σοφια
16
ημιν απο θυ δικαιοσυνη τε και αγιασμοσ και απολυ
17
τρωσισ 31ινα καθωσ γεγραπται ο καυχωμενοσ εν
18
κω καυχασθω
19
1καγω ελθων προσ υμασ αδελφοι ηλθον ου καθ υπεροχη¯
20
λογου η σοφιασ καταγγελλων υμιν το μυστηριον του θυ
21
2ου γαρ εκρινα τι ειδεναι εν υμιν ει μη ιν χν και τουτον
22
εσταυρωμενον
23
3καγω εν ασθενεια και εν φοβω και εν τρομω πολλω
24
εγενομην προσ υμασ
25
4και ο λογοσ μου και το κηρυγμα μου ουκ εν πειθοισ αν
26
θρωπινησ σοφισ λογοισ αλλ εν αποδειξει πνσ και δυνα
27
μεωσ 5ινα η πιστισ υμων μη η εν σοφια ανων αλ
28
λ εν δυναμει θυ
29
6σοφιαν δε λαλουμεν εν τοισ τελειοισ σοφιαν δε ου
30
του αιωνοσ τουτου ουδε των αρχοντων του αιωνοσ
31
τουτου των καταργουμενων
32
7αλλα λαλουμεν θυ σοφιαν εν μυστηριω την αποκε
33
κρυμμενην ην προωρισεν ο θσ προ των αιωνων εισ
34
δοξαν ημων 8ην ουδεισ των αρχοντων του αιωνοσ
35
τουτου εγνωκεν ει γαρ εγνωσαν ουκ αν τον κν τησ
36
δοξησ εσταυρωσαν
37
9αλλα καθωσ γεγραπται α οφθαλμοσ ουκ ιδεν και ουσ
38
ουκ ηκουσεν και επι καρδιαν ανου ουκ ανεβη οσα η
39
τοιμασεν ο θσ τοισ αγαπωσιν αυτον
40
10ημιν δε απεκαλυψεν ο θσ δια του πνσ το γαρ πνα πα¯
41
τα εραυνα και τα βαθη του θυ
Оборотная сторона (verso) — 1Кор 2:11 – 3:15
Колонка 1
01
11τισ γαρ οιδεν ανων τα του ανου ει μη το πνα του ανου
02
το εν αυτω ουτωσ και τα του θυ ουδεισ εγνωκεν ει
03
μη το πνα του θυ
04
12ημεισ δε ου το πνα του κοσμου ελαβομεν αλλα το
05
πνα το εκ του θυ ινα ειδωμεν τα υπο του θυ χαρισθε¯
06
τα ημιν 13α και λαλουμεν ουκ εν διδακτοισ ανθρωπι
07
νησ σοφιασ λογοισ αλλ εν διδακτοισ πνσ πνικοισ πνι
08
κα συγκρινοντεσ
09
14ψυχικοσ δε ανοσ ου δεχεται τα του πνσ του θυ μωρι
10
α γαρ αυτω εστιν και ου δυναται γνωναι οτι πνικωσ
11
ανακρινεται 15ο δε πνικοσ ανακρινει τα παντα
12
αυτοσ δε υπ ουδενοσ ανακρινεται 16τισ γαρ εγνω
13
ουν κυ οσ συμβιβασει αυτον ημεισ δε νουν χυ εχομε¯
14
1καγω αδελφοι ουκ εδυνηθην λαλησαι υμιν ωσ
15
πνικοισ αλλ ωσ σαρκινοισ ωσ νηπιοισ εν χω 2γαλα
16
υμασ εποτισα ου βρωμα ουπω γαρ εδυνασθε αλλ ου
17
δε ετι νυν δυνασθε 3ετι γαρ σαρκικοι εστε
18
οπου γαρ εν υμιν ζηλοσ και ερισ ουχι σαρκικοι εστε
19
και κατα ανον περιπατειτε
20
4οταν γαρ λεγη τισ εγω μεν ειμι παυλου ετεροσ δε ε
21
γω απολλω ουκ ανοι εστε
22
5τισ ουν εστιν απολλωσ τισ δε εστιν παυλοσ διακο
23
νοι δι ων επιστευσατε και εκαστω ο κσ εδωκεν
24
6εγω εφυτευσα απολλωσ εποτισεν αλλ ο θσ ηυξα
25
νεν 7ωστε ουτε ο φυτευων εστι τι ουδε ο ποτιζω¯
26
αλλ ο αυξανων θσ 8ο φυτευων δε και ο ποτιζων
27
εν εισιν εκαστοσ τον ιδιον μισθον ληψεται κατα
28
τον ιδιον τοπον 9θυ γαρ εσμεν συνεργοι θυ γεωρ
29
γιον θυ οικοδομη εστε
30
10κατα την χαριν του θυ την δοθεισαν μοι ωσ σοφοσ
31
αρχιτεκτων θεμελιον εθηκα αλλοσ δε εποικο
32
δομει εκαστοσ δε βλεπετω πωσ εποικοδομει
33
11θεμελιον γαρ αλλον ουδεισ δυναται θειναι παρα
34
τον κειμενον οσ εστιν χσ
35
12ει δε τισ εποικοδομει επι τον θεμελιον χρυσιον αρ
36
γυριον λιθουσ τιμιουσ ξυλα χορτον καλαμην
37
13εκαστου το εργον φανερον γενησεται η γαρ ημε
38
ρα δηλωσει οτι εν πυρι αποκαλυπτεται και εκα
39
στου το εργον οποιον εστιν το πυρ αυτο δοκιμασει
40
14ει τινοσ το εργον μενει ο επωκοδομησεν μισθον
41
λημψεται 15ει τινοσ το εργον κατακαησετε ζημιω
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
4952
Сохранившийся текст
Мф
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
Мк
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
Лк
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
Ин
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
Деян
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
Иак
1:1-4:2
1Пет
1:2-4:5
2Пет
1:2-3:18
1Ин
1:1-4:2
3Ин
1:3-15
Иуд
1:3-25
Рим
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
1Кор
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
2Кор
1:2-10:2,4-8
Гал
1:21-6:18
Еф
2:18-4:16
Флп
1:22-3:5
Кол
1:2-4:18
1Фес
1:2-2:8
1Тим
3:9-5:19
2Тим
1:3-4:22
Тит
1:2-3:15
Флм
1:3-25
Евр
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
Откр
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
Мк
9:44,46, 15:28
Ин
5:4
Деян
8:37
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).